Що таке СЕРЦЕВОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• heart disease

Приклади вживання Серцевої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми серцевої хвороби.
Symptoms of Heart Disease.

Що мені є якщо я страждаю від серцевої хвороби.
Tell Me What to Eat If I Suffer From Heart Disease.

Немає іншої серцевої хвороби(включаючи нормальну функцію ЛШ).
No other cardiac disease(including normal IV function).

Кращих способів не допустити у себе розвитку серцевої хвороби.
Best ways to prevent the development of heart disease.

Ґрем помер від серцевої хвороби, від якої він потерпав роками.
Graham died of a heart condition which he would had for many years.

Наявність сімейної історії діабету 2 типу та/ або серцевої хвороби.
A family history of type 2 diabetes and/or heart disease.

Ці“пивні животи” і“шини” жиру насправді перші ознаки серцевої хвороби, діабету і інших серйозних проблем зі здоров'ям.
These“beer bellies” and“tires” of fat are actually early indicators of heart diseases, diabetes, and other serious health concerns.

Наявність сімейної історії діабету 2 типу та/ або серцевої хвороби.
Having a family history of type 2 diabetes or heart disease.

З його допомогою проводиться правильна ідентифікація серцевої хвороби, визначається курс лікування, прогнозується результат проведеної терапії.
With his help, the correct identification of heart disease is carried out, the course of treatment is determined, the result of the therapy is predicted.

Дослідження в Гарварді показують, що цей вибір зменшує ризик серцевої хвороби й ожиріння.
A Harvard study shows this choice decreases the risk of heart disease and obesity.

З 5 г жиру, що міститься в яйці- половина мононенасиченого(як в оливковій олії), який допомагає знижувати ризик серцевої хвороби.
Of the 5g of fat in an egg, half is monounsaturated(as in olive oil), which actually helps lower the risk of heart disease.

Йога може також бути корисною, коли вона об'єднана з іншими вправами для серцевої хвороби і високого кров'яного тиску.
Yoga can also be helpful when combined with other therapies for heart disease and high blood pressure.

Особливо рекомендується для проведення пацієнтам, у яких існує підозра серцевої хвороби.
It is especially recommended to patients with a suspicion of a heart disease.

Мільштейн помер вранці 24 березня 2002 року у Кембриджі, у віці 74 років, внаслідок серцевої хвороби, якою він страждав багато років.
Milstein died early on 24 March 2002 in Cambridge, England at age 74 as a result of a heart condition from which he had suffered for many years.

Що червоне вино або невеликі кількості алкоголю будь-якого типу покращують ризик серцевої хвороби.
Red wine, or small amounts of any sort of alcohol, are thought to reduce heart illness risk.

Застереження серцевої хвороби: якщо у вас рано молочний залоза та наявність блокади в серцевих артеріях, анастрозол може спричинити низький кровоток у вашому серці.
Heart disease warning: If you have early breast cancer and a history of blockage in your heart arteries, anastrozole may cause low blood flow to your heart..

Дослідження, проведене на 12 267 дорослих показало, що люди, що споживали більше калію, мали нижчі шанси померти від серцевої хвороби, ніж ті, хто вживали його менше.
A study of 12,267 adults showed that people with higher potassium levels were less likely to die of heart disease compared to sodium than those who consumed less potassium.

При цьому є безліч прикладів, коли людина несподівано вмирає від серцевої хвороби, хоча насправді вона розвивалася довгий час і результат цілком міг бути не таким сумним, якби було розпочато лікування.
There are many examples of people suddenly dying of heart disease, although it actually evolved for a long time and the outcome might not be so sad if I had started treatment.

Дослідження, проведене на 12 267 дорослих показало, що люди, що споживали більше калію, мали нижчі шанси померти від серцевої хвороби, ніж ті, хто вживали його менше.
A study in 12,267 adults showed that people who consumed higher levels of potassium in relation to sodium were less likely to die from heart diseases than those who consumed less potassium.

Дослідження за участі 24 чоловіків з метаболічним синдромом- фактором ризику серцевої хвороби- показало: 252 г(півтори чашки) свіжого винограду збільшують кількість антизапальних властивостей в крові.
In a study of 24 men with metabolic syndrome- a risk factor for heart disease- an extract of grape powder equal to about 252 grams of fresh grapes increased the number of anti-inflammatory substances in their blood.

А дослідження минулих років показували, що люди, які перенесли серцевий напад, інсульт, серцеву недостатність і смерть від серцевої хвороби мали низький рівень вітаміну D в організмі.
Previous studies had reported that people who had experienced a heart attack, stroke, heart failure and death from heart disease also had low vitamin D levels.

Дослідження за участі 24 чоловіків з метаболічним синдромом- фактором ризику серцевої хвороби- показало: 252 г(півтори чашки) свіжого винограду збільшують кількість антизапальних властивостей в крові.
In a study in 24 men with metabolic syndrome- a risk factor for heart disease- a grape powder extract equivalent to approximately 1.5 cups(252 grams) of fresh grapes increased the number of anti-inflammatory compounds in their blood.

Звіт 2008 року від лікарів медичного дослідження підтверджує припущення Сміта, знаходячи, що вживання одного яйця в день, як правило, безпечні- але це найбільше, що може збільшити ризик серцевої хвороби більш пізно в житті.
A 2008 report from the Physicians Health Study backs up Smith's suggestion, finding that eating one egg per day is generally safe- but that more than that can increase your heart disease risk later in life.

Це означає, що якщо у батька, дідуся чи бабусі був інсульт, серцевий напад або інший тип серцевої хвороби, інформація повинна бути передана лікаря якомога швидше.
That means if a parent, grandparent or sibling has had a stroke, heart attack or other type of heart disease, the information should be shared with your doctor as soon as possible.

Згідно статті, опублікованій в 26 серпня 2008 питання про журналі Американського коледжу кардіології(JACC), забруднення повітря має як короткострокові, і довгострокові токсичні ефекти, які поранити серце і кровоносні судини, підвищити рівень госпіталізації для серцевої хвороби, і може навіть призвести до смерті.
According to an article published in the Aug. 26 issue of the Journal of the American College of Cardiology, air pollution has both short- and long-term toxic effects that injure the heart and blood vessels, increase rates of hospitalization for cardiac illness, and can even cause death.

Дослідження показує, що люди, що знаходять в шлюбі, занадто часто з'ясовують стосунки, на 34 відсотки більш імовірно, постраждають від серцевої хвороби- включаючи фатальні серцеві напади- ніж ті, які не піддають себе таким стресів.
Research shows those in a marriage or relationship marred by rows are 34 per cent more likely to suffer from heart disease- including fatal heart attacks- than those in more peaceful partnerships.

Вона зменшує ризик захворювання на рак, попереджає серцеві хвороби та ожиріння.
It can reduce our risks of cancer, heart disease and obesity.

Хронічні серцеві хвороби, в т. ч.
Chronic heart diseases, incl.

Однак препарат має протипоказання: низький тиск, серцеві хвороби, епілепсія.
However, the drug has contraindications: low blood pressure, heart disease, epilepsy.