Що таке СЕРІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• serial
• mass
• series
• production

Приклади вживання Серійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення серійного номера наступним чином:.
Recovery batch number as follows:.

Конструкцію вважали не придатною для серійного виробництва.
The design was not considered suitable for full-scale production.

Це може бути корисним для серійного виробництва одягу або їжі.
It can be useful for a batch production of clothes or food.

Модифікаціями серійного літака Ан-26 є літаки Ан-26Б та Ан-26РВ.
A modification of the production airplane An-26 are the An-26B and An-26RV.

Компанія Fisker продемонструвала прототип серійного електромобіля EMotion.
Company Fisker demonstrated a prototype of a serial electric vehicle EMotion.

Для серійного замовлення, ми розробляємо ексклюзивні тестові кадри постити процес тестування ІКТ.
For batch order, we design exclusive test frames to fast the ICT test process.

Британська компанія Jaguar офіційно анонсувала прем'єру серійного електричного кросовера I-Pace.
British company Jaguar has officially announced the premiere of a serial electric crossover I-Pace.

Британці збираються відібрати у італійського спорткара офіційний титул найшвидшого серійного автомобіля.
The British are going to take away from the Italian sports car official title of world's fastest production car.

Тут ви можете не тільки купити сейф серійного виробництва, але й замовити його за вашими розмірами та з ексклюзивним дизайном.
Here you can not only buy safe mass production, but also to order it in your size and exclusive design.

Початок серійного випуску призначили на 1961 рік, однак через деякі проблем виробництво довелося відкласти.
The beginning of the mass production was scheduled for 1961, however, due to some problems, production had to be postponed.

Це найшвидший час для такого маневру, коли-небудь досягнуте і офіційно зафіксоване для серійного автомобіля у всьому світі.
The fastest time ever reached and officially measured for this driving manoeuvre for a production vehicle throughout the world.

Програма ПАК ФА передбачає створення, організацію серійного виробництва і прийняття на озброєння російської армії винищувача п'ятого покоління.
PAK FA program provides for the establishment, organization of mass production and adoption of the Russian army fighter of the fifth generation.

У 1952 році підприємство перейшло із стадії вивчення, розробки і випробувань апаратури в полігонних умовах в стадію серійного виробництва.
In 1952 the enterprise moved from the stage of research, development and field equipment tests, to the stage of mass production.

Де він займався організацією серійного виробництва перших радянських балістичних ракет Р-1, Р-2, Р-5 розробки Головного конструктора С. П. Корольова.
Were he was engaged with organization of series production of first Soviet ballistic missiles R-1, R-2, R-5 of Chief Designer S.P. Korolev.

Він отримав деякі технології та компоненти, запозичені з майбутнього I-PACE, першого повністю електричного серійного автомобіля Jaguar.
It uses some technology and components borrowed from the upcoming I-Pace, Jaguar Land Rover's first production all-electric vehicle.

Компанія Crosman навесні 2010 року випустить на ринок кілька новинок, що використовують нову для серійного виробництва технологію- газову пружину, наповнену азотом.
Company Crosman spring 2010 to launch several new products using new technology for mass production- gas spring, filled with nitrogen.

У вересні з конвеєра в Шушарах зійде передсерійна партія Opel Astra Sedan, а на жовтень заплановано старт серійного виробництва.
In September, the production line in Shushary will come pre-production batch of Opel Astra Sedan, and is scheduled for October start of series production.

Музика в дорозі вже не була невловимою мрією, коли інженери Bosch і Blaupunkt у 1932 році почали етап серійного виробництва перших у Європі автомобільних радіо.
Music on the road was no longer an elusive dream when Bosch and Blaupunkt engineers brought Europe's first car radio to the series production stage in 1932.

Нафтова криза і подальше ослаблення економіки, які особливо сильно вдарили по автомобільному ринку, роками не допускали серійного виробництва.
The oil crisis and the subsequent weakening of the economy, which hit the automotive market particularly hard, prevented series production for years.

Це свідоцтво надає право заводові-виробнику кріпити до кожного серійного контейнера даного типу табличку про допущення, передбачену в пункті 5 цієї частини.
Such Certificate shall entitle the manufacturer to affix to every container of the type series an approval plate in the form prescribed in paragraph 5 of this Part.

Восени 1969 року на Міжнародному автомобільному салоні(IAA) у Франкфурті відбулася презентація 914- першого в Німеччині серійного спортивного автомобіля з центральним компонуванням двигуна.
In the autumn of 1969, the 914 was presented at the International Motor Show(IAA) in Frankfurt as Germany's first mid-engined series sports car.

Китайсько-американська компанія Faraday Future закінчила складання першого серійного екземпляра кузова електричного кросовера FF91 на заводі марки в Ханфорде, Каліфорнія.
Faraday Future has announced the successful completion of the first pre-series model of the electric SUV FF 91 at their factory in Hanford, California.

Виробництво серійного та спеціального, холодильне торгівельне обладнання для підприємств промисловості, медицини, науки, суднобудування та транспорту, сільського господарства;
Manufacture of serial and special refrigerating equipment for industrial, medical, scientific, shipbuilding, transport construction and agricultural enterprises;

Це дає нам абсолютно нові можливості для швидкого продажу запасних частин нашим замовникам та за привабливими цінами навіть задовго після закінчення серійного виробництва“,- сказала Deuschle.
This gives us completely new possibilities for offering our customers spare parts rapidly and at attractive prices, even long after series production has ceased,” says Deuschle.

При створенні серійного автомобіля характерний для купе профіль даху концепт-кара Iosis X був змінений для створення більш високого силуету і комфортного розміщення п'яти чоловік.
When creating a production car, the Iosis X concept car's roof profile was modified to create a higher silhouette and comfortable accommodation for five people.

Дім інновацій» з'ясував, хто супроводжував найвідоміші українські оборонні стартапи від ідеї до серійного зразка і чому в країні досі обмаль військових інновацій.
Innovation House has figured out who was accompanying the most famous Ukrainian defense startups on their way from idea to production prototype, and why we are still suffering the shortage of military innovations.

Для розробки та серійного виробництва частини систем і агрегатів вертольота залучений ряд підприємств України, що створює додаткові робочі місця в межах країни.
A number of Ukrainian enterprises are involved in the development and full-scale manufacturing of the subsystems and helicopter units, which creates additional workspaces within the country.

Також там згадується про систему пільгового кредитування, як споживачів, так і виробників вітчизняної авіатехніки, про формування держзамовлення на неї та інших способах нарощування серійного виробництва.
It also mentions the system of preferential lending to both consumers and producers of domestic aircraft, formation of the state order and other methods of increasing mass production.

Перевірка можливості ефективного підключення трубопроводу ведучого емульсію від виходу з пристрою для динамічного приготування емульсії до входу в насос високого тиску сучасного серійного дизельного двигуна.
Is it possible to effectively connect the pipe leading from the exit of the emulsion apparatus for dynamic preparation of the emulsion to the entrance to the modern high-pressure pump series diesel engine.