Що таке СЕРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• series
• episodes
• batches

Приклади вживання Серіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він з'являвся в 18 серіях.
He has appeared in 18 episodes.

У деяких серіях Губка Боб і Патрік грають в цю гру.
In this episode SpongeBob and Patrick are playing in a large box.

Він з'являвся в 18 серіях.
She has appeared in 18 episodes.

Тайлер з'являлася у серіях різних телешоу в березні 2003 року.
Tyler also appeared on a series of TV shows in March 2003.

Вона знялася в 173 серіях.
He appeared in 173 episodes of the series.

Відомо, що Супермен з'явиться(як мінімум) у двох перших серіях.
And I got to mention that Superman appearance in the first two episodes.

Тим часом, ми допомагаємо в серіях арештів і відновленні фондів.
Meanwhile, we are aiding in a series of arrests, and recoveries of funds.

Дивіться, що ж трапилось у 5 і 6 серіях!
I watched episode five and six!

Вона взагалі не з'являлася в серіях, проте була згадана в двох епізодах.
She doesn't appear in the series at all but was mentioned in two episodes.

Дивіться, що ж трапилось у 5 і 6 серіях!
Read about episodes five and six!

Франко знявся в 18 серіях цієї картини, але популярності фільм не мав.
Franco starred in 18 episodes of this film, but the film did not become popular.

Вона з'явиться в кількох серіях.
She will appear in several episodes of the series.

Рідне місто Девіда, Нью-Йорк, теж з'являється в декількох серіях, головно у восьмому сезоні серіалу.
David's hometown of NewYorkCity is also featured in some episodes, most prominently in the eighth season.

У фінальних серіях Рассел пропонує Тіммі укласти угоду про шлюб, щоб допомогти Тіммі уникнути депортації.
In the series finale, Russell proposes to Timmy and marries him in order to help Timmy avoid deportation.

Його персонаж Доктор Едвард Маркейс з'являвся в 10 серіях з 19 у тому сезоні.
Edward Marcase, appeared in 10 out of 19 episodes that season.

У серіях правдивих вражаючих передач основа вашої реальності уперше зазнає шоку, а потім розсиплеться!
In a series of truly astounding broadcasts the very foundation of your reality will be first shaken and then reduced to rubble!

Після цього він виконував роль Майстра у багатьох серіях з третім Доктором.
He subsequently reprised the role of the Master in many of the Third Doctor's serials.

Латвійські хокеїсти провели чергові матчі в серіях плей-офф чемпіонатів Чехії, Словаччини та Швейцарії.
Latvian hockey players spent the next matches in the series playoff Championships in the Czech Republic, Slovakia and Switzerland.

ATEX Sportswear- це 100% чеська компанія, що виробляє якісний спортивний одяг у невеликих серіях для ряду видів спорту.
We are 100% Czech company producing quality sportswear in small batches for various sports.

Теорія була вдосконалена Хартманом, Ловенштайном та Крісом в серіях публікай та книг виданих з 1939-го до пізніх 1960-х.
The theory was refined by Hartmann, Loewenstein, and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s.

ATEX Sportswear- це 100% чеська компанія, що виробляє якісний спортивний одяг у невеликих серіях для ряду видів спорту.
ATEX Sportswear is 100% Czech company offering top-quality sports clothes in small batches for many different sports.

У серіях FITO и Kredo Natur представлений широкий асортимент для всієї родини: шампуні, гелі для душу, бальзами, креми та багато іншого.
In a series FITO Kredo Natur offers a wide range of family-friendly, shampoos, shower gels, balms, creams and more.

В серії вперше з'явився агент Пендрелл, який з'явиться в ще декількох серіях третього та четвертого сезонів.
The episode features the first appearance of Agent Pendrell, who appeared in several other episodes in the third and fourth seasons.

В піздніх серіях Гатчан розділяється на дві істоти і згадується як Гатчан №1 та Гатчан №2, у яких немає чітких відмінностей.
Later in the series, Gatchan splits into two beings with them being referred to as Gatchan 1 and Gatchan 2 with both having no distinct differences.

Гостя проекту Кайлер Лі з'являється у двох останніх серіях третього сезону як Лексі Грей, в ролі нового інтерна та молодшої зведеної сестри Мередіт.
Chyler Leigh guest starred in the final two episodes of season three as Lexie Grey, a new intern and Meredith's younger half-sister.

Він знімався в телесеріалі Палаюча Зона(1996-1997); його персонаж Доктор Едвард Маркейс з'являвся в 10 серіях з 19 у тому сезоні.
He was the star of the 1996- 1997 television series The Burning Zone; his character, Dr. Edward Marcase, appeared in 10 out of 19 episodes that season.

Гостя проекту Кайлер Лі з'являється у двох останніх серіях третього сезону як Лексі Грей, в ролі нового інтерна та молодшої зведеної сестри Мередіт.
Former Reunion star, Chyler Leigh, guest starred in the final two episodes of season three as Lexie Grey, a new intern and Meredith Grey's younger half-sister.

У серіях взаємопов'язаних битв команда атакуючих намагається завоювати територію і просунути лінію фронту, тоді як оборонці намагаються відтіснити атакуючих.
In a sequence of inter-connected battles, a team of attackers attempts to conquer ground and push the frontline forward, as the defenders are trying to push them back.

Ці ультиматуми зазвичай засновані на серіях законних рішень, які доводять, що темрява в основному неплатоспроможна і відчуває нестачу її власної сили, щоб здійснювати безглузді військові вчинки.
These ultimatums are usually based upon a series of legal decisions that prove the dark is basically bankrupt and lacks its own oomph to carry out senseless military actions.