Що таке СИДІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• seat
• sitting
• seats

Приклади вживання Сидінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лавка з м'яким сидінням.
Bench with soft seats.

Комплектація сидінням ERGO25 Євро.
Seat ERGO +25 euro.

Невелика лавка без спинки з м'яким сидінням.
It is just a small shop with no seating.

Тумба для взуття з сидінням в передпокій- 110 фото.
Cabinet for shoes with a seat in the hall- 110 photos of.

Стійкий та надійний табурет із сидінням з масиву дуба.
Stable and reliable stool with an seat made of oak wood.

Є вироби з сидінням і спинкою у вигляді трапеції.
There are products with a seat and back in the form of a trapezoid.

Для інтер'єру вони віддають перевагу сидінням, які легко чистити.
For the interior, the seats they prefer easily cleanable.

Візок з сидінням для мотоблока зараз стоїть досить дорого.
A cart with a seat for the motoblock is now quite expensive.

Так, низькі взуттєвниці з сидінням мають висоту 50 і 55 см.
So, low shoes with a seat have a height of 50 and 55 cm.

Багато хто у перших рядах також має його під сидінням.
Many of you in the first couple of rows have it underneath your seats as well.

Багаж можна розмістити на полицях над сидіннями або під сидінням.
Baggage may be stowed in overhead compartments or underneath seats.

Хлопці знайшли це на підлозі машини під заднім сидінням.
The boys found this… on the floor, in back of the Caddy.

Багаж можна розмістити на полицях над сидіннями або під сидінням.
Baggage may be stowed in the overhead compartments above the seats, or underneath the seats.

Відстань між заднім і переднім сидінням було збільшено до 917 міліметрів.
The distance between the rear and the front seats has been increased to 917 millimeters.

Просторий салон, що трансформується, завдяки заднім сидінням VarioFlex.
Spacious and variable interior thanks to VarioFlex rear seats.

Завдяки складаним заднім сидінням(60/40) можна значно збільшити місткість багажника.
Thanks to the folding rear seats(60/40), you can significantly increase the capacity of the boot.

Багато людей асоціювали опухлі ноги і кісточки з надмірним стоянням або сидінням.
Many people associated swollen feet and ankles with excessive standing or sitting.

Транспортний засіб цього класу обладнано сидінням і повинно мати площадку для розміщення пасажирів, які стоять;
A vehicle of this Class has seats and shall have provision for standing passengers;

Причиною появи набряків часто буваєперевтома, викликана тривалим сидінням перед телевізором або комп'ютером.
The cause of edema is oftenoverstrain caused by a long sitting in front of a TV or computer.

Якщо ваша робота пов'язана з постійний сидінням за комп'ютером, робіть якомога частіше перерви.
If your work is connected with a constant sitting at the computer, make as often as possible breaks.

А за окрему плату можна замовити додаткові послуги або доукомплектувати автомобіль, наприклад, дитячим сидінням.
And for a fee you can order additional services or add a car, for example, children's seats.

Багатошарова конструкція дозволяє сидінням зберігати пружність і моментально відновлювати первинну форму.
The multi-layer design allows the seats to maintain elasticity and instantly restore the original shape.

Аудиторію формує простір, що розглядається, разом з місцями, так що кожна людина може насолоджуватися сидінням шоу.
The audience consists of the space in question along with the seats so everyone can enjoy the show sitting.

Робота з сидінням занадто довго в поєднанні з неправильною дієтою та відсутністю фізичних вправ може становити ризик для різних захворювань.
Work done with sitting too long coupled with a wrong diet and lack of exercise can pose a risk for various diseases.

Дотримання перерв допоможе користувачу ПК звільнити тіло від болю, спричиненого довгим сидінням або частим використанням клавіатури/миші.
Follow a good break setting will help heavy PC user to release body pain induced by long sitting or frequent keyboard/mouse usage.

Якщо ви подорожуєте з сім'єю і дітьми, ми рекомендуємо вам вибрати автомобіль з досить місць для багажу і достатньо місць, щоб відповідати дитячим сидінням.
When traveling with family and children, we recommend you select a car with enough space for luggage and enough space to fit child seats.

Елементний акумулятор LiIon розрахований на 1, 1 кВт-год. І досить малий, щоб розміститися під задньою сидінням разом із газовим баком, позбавивши місця для багажника.
The 60-cell LiIon battery is rated at 1.1 kWh and is small enough to fit under the rear seat along with the gas tank, stealing no trunk space.

Дитина може припинити користування сидінням підйомника, коли він досягне необхідної висоти і може поміститися в ремінь безпеки без необхідності сидіння для підйому.
The child can stop using the booster seat once he reaches the required height and can fit into a seat belt without needing a booster seat.

Зазвичай це наслідок травм в дитинстві або роботи, пов'язаної з тривалим сидінням, що призводить до зміщення дисків і проявів остеохондрозу або сколіозу.
Usually this is the result of traumas in childhood or work associated with prolonged sitting, which leads to dislocation of the discs and manifestations of osteochondrosis or scoliosis.

Музичні інструменти, які не відповідають вище вказаним розмірам і не перевозяться як зареєстрований багаж, можна перевозити в салоні на пасажирському сидінні після здійснення оплати за користування сидінням.
Musical instruments that do not fit the above dimensions and cannot be transported as checked-in baggage can be carried on an aircraft seat after purchasing the seat.