Що таке СИДІННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• seats
• seat
• seating

Приклади вживання Сидіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика відстань між сидіннями.
The vast distances between places.

Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою.
Terrace with seating, sun loungers, parasol.

Батарея розташована під сидіннями.
Batteries installed under the seat.

Товар був захований під сидіннями пасажирів.
It was hiding under the passenger's seat.

Новий автомобіль виконали по схемі 2+2 з дуже тісними задніми сидіннями.
The new configuration was a 2+2 design with a very limited back seat.

Чи можу я знайти автомобіль із GPS або сидіннями для дітей?
Can I rent a child seat/ GPS?

Barracuda знову був трохи змінений в 1971 році- з новими ґратами радіатора, задніми ліхтарями, сидіннями.
The Barracuda was changed slightly for 1971, with a new grille and taillights, seat.

Я міг бачити тільки його голову над сидіннями, він відчайдушно кричав:"Допоможіть мені".
And all I could see was his head sticking up above the seats, and he was hollering out, you know,"Help me!".

У конструкцію входить дерев'яний каркас з м'якими сидіннями і спинкою.
The structure includes a soft wood frame with seat and back.

Деякі більш дорогі стільці гойдалки оснащені м'якими сидіннями для додаткового комфорту, але коштуватимуть дорожче.
Some of the more expensive swing chair extra comfortable padded seat, but will spend more.

Нова модель відрізнялась бамперами з гумовими частинами, дерев'яною панеллю приладів й вдосконаленими сидіннями.«Підтягнули» також й якість систем керування.
The new model featured rubber-covered bumpers,[5] a wooden laminate dashboard and improved seating.

Завод«Полімер-Електрон» облаштував сидіннями власного виробництва в кількості 830 шт. стадіон закритого типу в місті Дніпропетровськ.
Polymer-Electron» plant equipped indoor stadium in Dnipropetrovs'k with sits of its own production in the quantity of 830 pcs.

Діяльність закритих та відкритих об'єктів з проведення спортивних заходів(відкритих та закритих із сидіннями для глядачів чи без них):.
Operation of facilities for indoor or outdoor sports events(open, closed or covered, with or without spectator seating):.

Вони відомі своїми переповненими сидіннями та кітчевими декораціями, які стали повсюдним символом філіппінської культури та мистецтва.
They are known for their crowded seating and kitsch decorations, which have become a wide spread symbol of Philippine culture and art.

Додатковий третій ряд для двох оснащений підстаканниками між сидіннями і портами харчування USB для телефонів або інших пристроїв.
The optional third row offers accommodations for two, with cup holders between the seats and USB power ports for phones or other devices.

Секції в підлозі під сидіннями будуються з“Пірамід”(7), встановлених у підлогу салону, що підтримує сидіння і зміцнює підлогу.
The floor section below the seats is designed with“Pyramids”(7) installed to the cabin floor, supporting the seats and stiffening the floor.

Модифікація«Оленка-18» забезпечена ящиками теж під сидіннями, але висуваються, в підлокітнику розташовується висувний вертикальний ящик.
Modification"Alenka-18" is equipped with drawers under the seats, too, but retractable, in the armrest is retractable vertical drawer.

Оббивка- замша в кольорах на вибір, яка поєднується з пінополіуретанової спинкою і сидіннями- це створює зручність і комфорт для власників.
Upholstery- suede in colors to choose from, which is combined with polyurethane foam back and seat- it creates a comfort and convenience for owners.

Крім того, у моделі 5008 є ще безліч дрібних відсіків під сидіннями, в передній панелі і так далі, загальною місткістю 60 літрів.
In addition, the model 5008 has many smaller compartments under the seats, in the front panel and so on, with a total capacity of 60 liters.

Вона обладнана додатковими сидіннями та затишними кімнатами з безперешкодним видом на прямий кут, а в кормі- плавальний майданчик з легким доступом до води.
Her bow offers additional seating ans sunning space with unobstructed forward views, while the stern features a swim platform with easy access to the water.

Додатковий третій ряд для двох оснащений підстаканниками між сидіннями і портами харчування USB для телефонів або інших пристроїв.
The optional third row accommodates two additional passengers, with cup holders between the seats and USB power ports for phones or other devices.

Saloon кришка багажника кріпилась на нижніх петлях(заднє скло залишалось нерухомим), й простір за задніми сидіннями зазвичай вкривався вініловим покриттям.
The saloon luggage boot has a tail board that lets down(the rear window remains fixed) and the space behind the rear seat is usually covered by a vinyl tonneau cover.

Нові таксомотори PV801(зі скляною перегородкою між передніми та задніми сидіннями) та PV802(без скляної перегородки) були представлені у 1938 році.
The new taxis, the PV801(with a glass division between the front and rear seat) and the PV802(without the glass division), were introduced in 1938.

Про 1891 році, Вільям Моррісон побудував перший успішний американський електричний автомобіль, шість пасажирських транспортних засобів з живленням від батареї під сидіннями.
About 1891, William Morrison built the first successful American electric car, a six-passenger vehicle powered by batteries under the seats.

З двошаровим склінням, холодильником, кондиціонером з сопловим обдуванням, завісками та сидіннями TravelStarEco автобус призначений для маленьких подорожей.
Double glazing, refrigerator, air conditioning with nozzle ventilation, curtains and the TravelStar Eco seating also predestine the bus for excursions.

В цей час деякі вантажівки Divco були модифіковані сидіннями та вікнами від Wayne Works, щоб створити дивідендний автобус Divco.
During the Divco-Wayne era, some Divco trucks were modified with seats and windows from the Wayne Works to produce a Divco Dividend Bus. Very few of these units were built between 1959 and 1961.

Зустрічаються і моделі м'якого куточка, які обладнані невеликим баром-буфетом між м'якими сидіннями, тому туди можна покласти кави, цукор, печиво або цукерки.
There are also models of seating area, которые оборудованы небольшим баром-буфетом между мягкими сидениями, therefore, there can be put coffee, sugar, cookies or candies.

У центрі знаходиться прикрашений анатомічний стіл, оточений сидіннями, з яких студенти спостерігали за демонстраціями і роботої їх вчителів, вивчаючи анатомію людини.
In its centre is an ornate anatomical table, surrounded by seating, where students would have watched their teachers perform demonstrations, and learned about the human anatomy.

У салоні є порівняно великий бардачок, а в комплектації SX і Exclusive є місце для речей під сидіннями, і в центральному підлокітнику ззаду.
There is a relatively large glove compartment in the cabin, and in the SX and Exclusive configuration there is a place for things under the seats and in the rear center armrest.

У MRJ переважатиме конфігурація чотирьох сидінь в ряд, великого верхнього багажного відсіку салону, а також оснащені інноваційними тонкими сидіннями, які пропонують підвищений комфорт для пасажирів.
The MRJ will have a four-abreast seat configuration, with large overhead bins, and also feature an innovative slim seat that offers heightened comfort to passengers.