Що таке СИЛОЮ ДУХУ Англійською - Англійська переклад

• the strong spirit
• strength of mind
• fortitude
• strength of spirit
• by the power of the spirit

Приклади вживання Силою духу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я захоплююся вашою силою духу.
I admire your strength of mind.

Пишаюсь її мужністю та силою духу!”,- написав Президент.
I am proud of her courage and fortitude!”, wrote the President.

Це можна назвати силою духу.
We may call this the spirit force.

Люди з величезною силою духу здатні на незвичайні вчинки.
People with great strength of spirit capable of extraordinary things.

Я захоплююся вашою силою духу.
I receive Your Spirit of Strength.

Ми повинні прагнути досягти величних висот, відповідаючи на фізичну силу силою духу.
We must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

Звичайно, все змінюється, коли він зустрічає жінку, рівну собі за силою духу і кмітливості.
Of course, everything changes when he meets a woman, equal to itself of fortitude and ingenuity.

Імператриця була вражена силою духу святої Катерини, обличчя якої сяяло Божественною благодаттю.
The empress was impressed by the strong spirit of St. Catherine, whose face glowed with Divine grace.

Кожен, як і раніше, говорив своєю власною мовою, але силою Духу кожен міг розуміти інших.
Each spoke as before in his own tongue, but by the power of the Spirit each could understand the others.

Повторю, Мудрість в своїй суті є силою Духу і вона виникає тільки в духовному стані свідомості.
I repeat, Wisdom is essentially a power of the Spirit and it can arise only with the spiritual consciousness.

Основна проблема тих, хто народився 16 липня, полягає в тому, що вони вважають можливим перемогти будь-яку хворобу тільки силою духу.
The main problem of those who were born on July 16, is that they consider it possible to win any disease only by the power of the spirit.

Польща опинилася різноманітною, працьовитий і процвітаючою країною з силою духу і гордості, і ці якості проявляються в їх навчальних програм.
Poland has proven to be a diverse, hard-working and prosperous country with fortitude and pride and these qualities are seen in their academic programs.

Дійсно, ім'я здатне наділити Єрмака твердістю і силою духу, однак воно в силу своєї рідкості дуже вже помітно і, крім того, передбачає у своєму хазяїні величезна самолюбство і впевненість у собі.
Indeed, the name is capable of endowing Yermak with hardness and strength of mind, however, by virtue of its rarity, it is too noticeable and, moreover, it presupposes in its owner enormous pride and self-confidence.

Лідерство керівника- Так як організація діє завжди в рамках обмеженості ресурсів і вхідних даних в конкурентному середовищі, то тільки лідер, що володіє баченням, силою духу здатний забезпечити досягнення її цілей(місії).
The leadership of the head because the organization always acts within the constraints of resources and inputs in a competitive environment, it is only a leadership with vision, strength of spirit is able to achieve its objectives(mission).

Захищаючи українську незалежність і геополітичний вибір, перемагаючи окупантів не лише силою зброї, а й силою духу, сучасні українські вояки беруть приклад з ветеранів,- з тих, хто звільнив Україну від фашистських загарбників.
Defending Ukrainian independence and geopolitical choice, overcoming occupants not only by the power of weapons, but also by the power of spirit, today's Ukrainian warriors take an example from veterans- those who liberated Ukraine from fascist invaders.

Така сила духу допомагає їм до кінця боротися за своє щастя.
This power of the spirit to help them fight to the end for their happiness.

Яка сила духу в людини!
What strength of spirit!

Стрільці схильні демонструвати силу духу у всіх своїх починаннях.
Archers tend to demonstrate the power of the spirit in all their endeavors.

І ця сила духу є в нас сьогодні.
That same power of the Spirit is available to us today.

Така сила духу допомагає їм до кінця боротися за своє щастя.
Such strength of spirit helps them to fight to the end for their happiness.

Ваша сила м'язів і сили духу не залежатиме тільки від вашої підготовки фітнес футбол.
Your muscle power and fortitude will not only depend on your soccer fitness training.

Така сила духу допомагає їм до кінця боротися за своє щастя.
This strength of mind helps them to the end to fight for their happiness.

У мене немає таких чудових рис, як мужність і сила духу.
I don't have any of those marvelous qualities like courage and fortitude.

Сила духу у них є!
The power of the Spirit!