Що таке СИЛЬНИХ ВІТРІВ Англійською - Англійська переклад

• strong winds

Приклади вживання Сильних вітрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стійка до сильних вітрів.
Stands up to strong winds.

Ранньоквітучі культури, бояться лише сильних вітрів.
Early flowering of culture, I'm afraid only the strong winds.

Відсутність сильних вітрів….
Absence of strong winds.

Для їх утворення потрібно помірна кількість піску і сильних вітрів.
Its formation requires moderate amounts of sand and strong winds.

Більш стійка до сильних вітрів.
More Resiliant to strong winds.

Єдина умова для їх успішного розвитку- відсутність сильних вітрів.
The only condition for successful development- the absence of strong winds.

Мені були видіння суворої погоди і дуже сильних вітрів у Великобританії".
He has also“seen visions of severe weather and very heavy winds in the UK”.

Його перетікання під дією сильних вітрів може бути причиною флуктуацій магнітного поля.
It flows under the action of strong winds may be the cause of magnetic field fluctuations.

Також важливо, щоб літак не піддавався впливу надто сильних вітрів та дощів, котрі можуть його пошкодити.
It is also important that the aircraft is not exposed to too strong winds and rains, which can damage it.

Це дозволяє експлуатувати крісельні підйомники із відчіплюваним затискачем навіть за умов низьких температур та сильних вітрів.
This allows the usage of Detachable Chairlifts even in the cold weather conditions with severe winds.

Арочні теплиці фермерські під плівку, які розташовані в зонах сильних вітрів, доводиться перекривати щорічно.
Arched farm greenhouses under the film, which are located in areas of strong winds, have to overlap annually.

Головною функцією такої верхнього одягу є надійний захист від весняних і осінніх дощів, перших заморозків, сильних вітрів.
The main function of such outerwear is reliable protection against spring and autumn rains, the first frost, strong winds.

Ділянка, на якому вона буде рости, слід захистити від сильних вітрів, так як вони можуть завдати шкоди і пошкодити квітки.
The area on which it will grow should be protected from strong winds, as they can harm and damage the flowers.

А ось на Камчатці та Сахаліні снігові покрови іноді досягають 6 м, з-за сильних вітрів часто піднімається заметіль.
But in Kamchatka and Sakhalin, snow cover sometimes reaches 6 meters, because of strong winds, a snowstorm often rises.

Всі три види- вічнозелені, особливих вимог до грунту не пред'являють, по можливості повинні бути захищені від протягів і сильних вітрів.
All three species- evergreen, special requirements to the soil did not show, should be protected from drafts and strong winds.

Пляж розташований між двох гір, тому тут практично ніколи немає сильних вітрів, а відповідно на море майже завжди штиль.
The beach is located between two mountains, so there is almost never a strong wind, and therefore the sea is almost always calm.

Якщо в місці встановлення не передбачається вплив сильних вітрів або високої снігового навантаження, можна використовувати раму з алюмінію.
If the installation site is not expected to impact of strong winds or high snow load, You can use a frame of aluminum.

Протягом багатьох років, жителі Анд вважали, що пенітенти є результатом сильних вітрів, поширених в гірських Андах.
For many years, people of the Andes believed the penitentes to be the result of strong winds prevalent in the Andes mountains.

Лансаротівці почали викопувати глибокі кратери в лаві, щоб досягти ґрунту, збудували біля кожного огородження від сильних вітрів.
Lanzaroters began to dig deep craters in lava to reach the ground; they built fences around each one protecting the plants from strong winds.

Ці типи штормів часті в кінці зими і на початку весни через температуру і сильних вітрів у високій атмосфері.
This kind of storms are frequent at the end of winter and at the beginning of spring due to the temperatures and the strong winds in the atmosphere.

Стебла цих рослин дуже сильні, не ламаються під дією сильних вітрів навіть при довжині стебла 96- 105 див.
The stems of these plants are very strong, they do not break under the action of strong winds even with a stem length of 96- 105 cm.

Твідовий тканина, маючи грубий і жорсткий ворс, дуже добре підходить для прохолодної погоди, оскільки добре зберігає тепло і є стійкою до сильних вітрів.
Having a coarse and hard pile, tweed fabric is very suitable for cool weather, as it retains heat well and is resistant to strong winds.

У штаті Алабама, губернатор Кей Іві, закликав мешканців районів, що потерпають від сильних вітрів та штормових хвиль, вжити заходів безпеки.
In Alabama, Governor Kay Ivey, urged residents of areas suffering from strong winds and storm surges, to take security measures.

Алея беріз, висаджених уздовж забору, захистить від сильних вітрів більш ніжні декоративні чагарники, троянди, та й у вікна дути буде менше.
Avenue of birch trees planted along the fence, to protect against strong winds more delicate ornamental shrubs, roses, and the windows blow will be less.

Зигзагоподібна компоновка шахових кімнат також створює серію відкритих місць(пустот в загальному параллелограмме), захищених від сильних вітрів.
The zig-zagged layout of the staggered rooms also creates a series of outside places(voids in the overall parallelogram) sheltered from the strong winds.

Захищеність від сильних вітрів крутими скелями і островами, La Concha в Сан-Себастьяні є одним з кращих міських пляжів в Європі, не кажучи вже про Іспанії.
Protected from strong winds by steep cliffs and islands, La Concha in San Sebastian is said by many to be one of the best city beaches in Euorpe.

На нижньому- дві залізничні колії і запасна двохполосна автодорога для службових цілей і для руху під час сильних вітрів(в Гонконгу іноді бувають тайфуни).
The lower level has two railways and a two-lane emergency road for official purposes and for the movement during strong winds(Hong Kong sometimes exposed typhoons).

У нього не було особливо сильних вітрів, і він ослаб, вдарившись об землю, але він був спійманий дуже легким рульовим плином протягом трьох-чотирьох днів.
It did not have particularly strong winds and it weakened upon hitting land, but it was caught in a very light steering current aloft for three to four days.

На нижньому- дві залізничні колії і запасна двохполосна автодорога для службових цілей і для руху під час сильних вітрів(в Гонконгу іноді бувають тайфуни).
At the bottom- two railway tracks and a spare two-lane road for business purposes and for the movement during strong winds(sometimes exposed to typhoons Kong action).

Випадкові вторгнення сильних вітрів з півдня, так звані сурасо, можуть досягати цього регіону протягом зими і приносять прохолодні температури для протягом кількох днів.
Occasional incursions of strong winds from the south, called surazos, can reach this region during winter and bring cool temperatures for several days.