Що таке СИЛЬНІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• strong positions
• powerful position
• strong position

Приклади вживання Сильні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї сильні позиції в"Єдності".
It has a strong position in"Unity".

Іноземний капітал займає сильні позиції в економіці.
Foreign capital continues to hold a strong position in the economy.

У нього сильні позиції в Східній Європі.
It has built a strong position in Eastern Europe.

Наша компанія завжди мала сильні позиції у цьому сегменті.
Your Company continued to maintain a strong position in this segment.

Порошенко має сильні позиції в частині областей Заходу та Києві, Ю.
Poroshenko has strong positions in part of the West and Kyiv city, Y.

Сильні позиції французької мови були мало залежні від політики арабізації.
The strong position of French in Algeria was little affected by the Arabization policy.

Росія ж тримає поки сильні позиції в атомній промисловості і військових технологіях.
Russia also holds until a strong position in the nuclear industry and military technology.

Сім південних провінцій, де Гоміндан мав сильні позиції, заявили про відокремлення від Пекіна.
Sevensouthern provinces, where Homindan had strong positions, declared the separationfrom Beijing.

У Багдаді сильні позиції Тегерану сформувалися ще з часів іраксько-американської компанії.
In Baghdad, Tehran's strong position has been formed since the time of the Iraq-US company.

Автомобіль був покликаний зайняти сильні позиції в динамічно зростаючому сегменті«кросоверів».
The car was designed to take a strong position in the dynamically growing segment of"crossovers".

Займає сильні позиції у провідних галузях російської економіки, зокрема, в цифровій сфері;
He holds strong positions in leading sectors of the Russian economy, in particular, in the digital sphere;

Ми допомагаємо вузькоспеціалізованому малому і середньому бізнесу створити сильні позиції на глобальних В2В ринках.
We assist to highly specialized SMEs to build strong positions on global B2B markets.

Особливо сильні позиції товариство має на ринку послуг доступу до мережі Інтернет та фіксованої телефонії.
Especially strong position company has in the market for Internet access and fixed telephony.

Сьогодні турецька взуттєва промисловість має сильні позиції серед експортерів високоякісних модних товарів.
Today the Turkish footwear industry has a strong position among exporters of high-quality fashion goods.

Якщо ви ще не помітили, мобільний інтернет швидко набирає обертів і посідає все більш сильні позиції на ринку.
As you have not noticed, the mobile Internet is rapidly taking more and more strong positions in the market.

Маючи, як правило, сильні позиції, американські підприємці наполегливі у досягненні цілей і люблять торгуватися.
Possessing usually a strong position, Americans are persistent in achieving their goals and like to bargain.

Наприклад, пережити паніку серед роздрібних клієнтів нам допомогли сильні позиції в корпоративному бізнесі.
For example, the strong positions in the corporate business helped us to survive the panic among retail clients.

Сьогодні шум у багатьох сферах зайняв настільки сильні позиції, що його дія веде до змін навколишнього середовища.
Today the noise in many areas has taken such a strong position that its action leads to changes in the environment.

Банк вбачає значний потенціал у Західному регіоні з точки зору розвитку корпоративного бізнесу, де вже має досить сильні позиції.
The bank sees great potential in the Western region for corporate business development, where we already have very strong positions.

BNP Paribas» також займає суттєві позиції в США та сильні позиції в Азії та країнах, що розвиваються.
In addition, BNP Paribas has a significant presence in the United States and strong positions in Asia and the emerging countries.

Шелемба: Наша унікальність на ринку фіксованого доступу до інтернету в тому, що ми маємо сильні позиції серед великого корпоративного бізнесу.
Shelemba: Our uniqueness on the market of fixed Internet access lays in our strong positions among large corporate business.

Найпотужніше вирощування яблук представлено у Барському, Тульчинському, Шаргородському районах, але і решта громад має сильні позиції в даному напрямку.
The most active cultivation of apples is presented in the Bar, Tulchyn, Sharhorod Rayons, but other hromadas have strong positions in this direction as well.

Наприклад, наші вінницькі колеги займаються розробкою рішень у сегментах mobile, кияни мають сильні позиції з e-commerce та automotive cloud solutions.
For example, our Vinnytsia colleagues are developing solutions in mobile segments, our specialists from Kyiv have strong positions in e-commerce and automotive cloud solutions.

Замість того, щоб призначити на Кронштадт справжнього бойового командира, який би навів порядок в«матроській вольниці», де були сильні позиції анархістів.
Replaced in order to assign to the Kronstadt real combat commander who would have brought order to the"sailor's outlaws", where anarchists were strong position.

Традиційно«Apple» мала сильні позиції в сегментах урядових і освітніх організацій, а також у видавничому бізнесі і дизайні, згодом в музичній індустрії.
Traditionally Apple has had a strong position in the segments of government and educational organizations, as well as in the publishing business and design, and later in the music industry.

Данія має третю- найбільшу комерційну магістраль розробки лікарських засобів у Європі, і особливо сильні позиції у галузі досліджень та розвитку.
Denmark has the third-largest commercial drug-development pipeline in Europe, and a particularly strong position within research& development.

У Швейцарії, Німеччині та Сполученому Королівстві суспільні медіа мають сильні позиції на аудіовізуальному ринку, досягаючи в деяких випадках більше половини аудиторії.
In Switzerland, Germany and the United Kingdom, public service media have a strong position in the national audiovisual market, reaching, in some cases, more than half of the audiences.

Компанія зайняла сильні позиції в галузі кормозаготівлі та в поєднанні з 70 річним досвідом накопичення знань в с\г циклі Lely має беззаперечну репутацію в сільському господарстві.
The company has a strong position in forage harvesting products and with almost 70 years unrivalled acquired knowledge in the agricultural cycle Lely has an unrivaled position in agriculture.

Високий професіоналізм і досвід, портфоліо різноманітних проектів, міжнародні стандарти проектного управління та сильні позиції на регіональному ринку- гарантії успіху спільного бізнесу.
High professionalism and experience, the portfolio of various projects, international standards of project management and strong positions in the regional market- these are the guarantees of successful joint business.