Що таке СИМВОЛИ ПОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• symbols should
• symbols must

Приклади вживання Символи повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі символи повинні пояснюватися.
All symbols must be identified.

Наші метафізичні символи повинні відбуватися з реальності.
Our metaphysical symbols must spring from reality.

Усі символи повинні пояснюватися.
Any symbols should be explained.

Необхідна умова 4: принаймні, деякі символи повинні повторюватися.
NC 4: At least some symbols must occur repeatedly.

Китайські символи повинні бути в межах символів 4 і захопливі.
The Chinese characters should be within 4 characters and catchy.

Але якщо китайська кімната дійсно«розуміє» те, що вона говорить, то символи повинні отримати своє значення звідкись.
But if the Chinese room really"understands" what it is saying, then the symbols must get their meaning from somewhere.

Пам'ятайте, що всі символи повинні бути абсолютно такими ж, навіть регістр має велике значення.
Remember, that all characters must be absolutely the same, even register is important.

Мова широко поширився і валлийское уряд оголосив, що дорожні та інші офіційні знаки і символи повинні бути як на валлійському, так і на англійській мовах.
The language is now so widely accepted the Welsh government declared all road and other official signs and symbols should appear in both Welsh and English.

Букви і символи повинні бути пояснені у підписі, і тільки у виняткових випадках- на малюнку.
Lettering and symbols should be explained in the caption and only exceptionally in the figure.

Ймовірно, в'язниця на Лонцького стала символом бузувірства НКВС по відношенню до борців за незалежність України, а символи повинні бути простими і ясними….
Apparently, Lonsky Prison became a symbol of the NKVD's barbarity in relation to Ukrainian freedom fighters, and symbols should be simple and clear.

З часом, однак, Кандзі символи повинні почати співати для вас і поговорити з вами на їхній рідній мові.
With time; however, Kanji symbols should begin to sing to you and talk to you in their own language.

З 1 січня 2019 року на маркуванні всієї продукції, що вводиться в обіг на території України, символи повинні бути вказані згідно з Правилами, затвердженими Наказом Мінекономрозвитку№914.
From January 1, 2019, the symbols for use in the labeling of all products put into circulation in the territory of Ukraine, should be indicated in accordance with the Regulations, approved by the Order of the Ministry of Economic Development and Trade No. 914.

Букви і символи повинні бути пояснені у підписі, і тільки у виняткових випадках- на малюнку.
Explanation of lettering and symbols should be given also in the caption and only exceptionally in the figures.

Всі формули та символи повинні бути виконані в додатку Microsoft Equation або Mathtype(основний шрифт Times New Roman, 11 pt).
All formulas and symbols must be executed in Microsoft Equation or Mathtype(main font Times New Roman, 11 pt).

З огляду на те, які символи повинні бути досягнуті спочатку, Mod Challenges стануть фокусом до того часу, коли гравець досягне рівня 50+.
With regard to which characters should be attained first, Mod Challenges will become a focus by the time a player reaches Level 50+.

Всі букви, цифри і символи повинні бути чіткими і мати достатні розміри, щоб навіть при зменшенні для публікації кожна деталь була б розбірливою.
Letters, numbers and symbols should be clear and even throughout and of sufficient size that when reduced for publication each item will still be legible.

Необхідна умова2: послідовність символів повинна бути нерегулярною.
NC 2: The sequence of the symbols must be irregular.

Горизонтальний інтервал між символами повинен складати 25% від загальної площі і бути не менше ширини одного штриха.
The horizontal spacing between characters should be 25% of the overall size and not less than one stroke width.

Орієнтований на одержувача: послідовність символів повинна бути адресована або спрямована на когось.
Oriented toward a recipient: The sequence of symbols must be addressed to or directed at somebody.

Намір, що розпізнається: послідовність символів повинна бути цілеспрямовано інтенційною, тобто вона повинна бути концептуалізована відправником.
Recognizable intention: A sequence of symbols must be purposefully intentional, i.e., it must have been conceptualized by a sender.

Значення, присвоєне відправником: набір символів повинен бути переданий відправником і повинен бути направлений на одержувача.
Meaning accorded by the sender: A set of symbols must have been transmitted by a sender and must be directed at a recipient.

Відповідь на тезу 5: По-перше, будь-який користувач символів повинен знати правильний і неправильний спосіб їх використання.
Answer to Thesis 5: Firstly, any user of symbols must know the correct and incorrect way of using them.

Робоча група Інтернет-інженерії(IETF) вимагає від усіх протоколів Інтернету ідентифікації кодування, що використовується для даних символів, а підтримувані кодування символів повинні включати UTF-8.
The Internet Engineering Task Force(IETF) requires all Internet protocols to identify the encoding used for character data, and the supported character encodings must include UTF-8.

Перший символ повинен бути буквою;
The first symbol must be a letter.

Група повинна бути перезавантажена в межах кожної деталі, щоб переконатись, що всі параметри належним чином застосовані, а головний символ повинен бути змінений для кожного знімка екрана.
The game must be rebooted in-between each detail setting to ensure all options are appropriately applied and the main character must be repositioned for each screenshot.

Необхідна умова2: послідовність окремих символів повинна бути нерегулярною.
NC 2: The sequence of the individual symbols must be irregular.

Щоб зробити формальну мову точніше, конкретний набір пропозиційних символів повинен бути закріплений.
To make the formal language precise, a specific set of propositional symbols must be fixed.

Першим символом повинна бути цифра від 1 до 9; він не може бути цифрою 0 або літерою.
The first character must be a digit between 1 and 9; it may not be the digit 0 or a letter.

Якщо проаналізувати висновок Венеціанської комісії щодо схожого молдовського закону та практику Європейського суду з прав людини, то стане зрозумілим, що перелік заборонених символів повинен бути вичерпним.
It is clear from the above-mentioned Venice Commission opinion on a similar law in Moldova, as well as European Court of Human Rights case law, that the list of banned symbols must be exhaustive.