Що таке СИНТЕТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• synthetic

Приклади вживання Синтетичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них називають синтетичними.
Some people call it synchronisity.

Вирощують синтетичними або хімічними добривами.
Grown with synthetic or chemical fertilizers.

Всі інші складові були замінені синтетичними.
The other animalics have also all been replaced by synthetics.

Методи математиків для отримання результатів були синтетичними, тоді як методи Фарадея були аналітичними.
The methods of the mathematicians in arriving at their results were synthetical while Faraday's methods were analytical.

У першому випадку судження є аналітичними, у другому- синтетичними.
In the former case I call the judgment analytical, in the latter synthetical.

Таке волокно може використовуватися як 100% в складі, так і в суміші з синтетичними або натуральними волокнами.
Such a fiber can be used both 100% in the composition, and in a mixture with synthetic or natural fibers.

Підсолоджувачі є природними або синтетичними речовинами, здатними давати солодкий смак продуктам, до яких вони додаються.
Sweeteners are natural or synthetic substances, capable of giving a sweet taste to the foods to which they are added.

Порошок анаболічних стероїдів, анаболіко-андрогенні стероїди(ААС), є синтетичними варіаціями чоловічого статевого гормону тестостерону.
Anabolic steroids powder, anabolic- androgenic steroids(AAS), are synthetic variations of the male sex hormone testosterone.

Фононні кристали є синтетичними матеріалами, які утворюються шляхом періодичної зміни акустичних властивостей матеріалу(тобто, еластичність і маса).
Phononic crystals are synthetic materials that are formed by periodic variation of the acoustic properties of the material(i.e., elasticity and mass).

Фактично Марксову концепцію соціалізму можна зрозуміти лише за умови з'ясування тієї межі, яку Маркс проводив між природними, істинними потребами людей і потребами синтетичними, штучними.
Indeed, one can understand the concept of socialism only if one understands Marx's distinction between the true needs of man, and the synthetic, artificially produced needs of man.

Оголошення про костюм- чорний капелюх з синтетичними боковинками вартістю до$ 20-з'явилися на німецькомовній версії Amazon минулого тижня, повідомляє"Лехаим".
The ads for the costume- a black hat with synthetic sidelocks that costs up to $20- appeared on the German-language version of Amazon up until last week, the news site Ynet reported Thursday.

В даний час такий розподіл втратило актуальність, оскільки ряд природних АМП отримують шляхом синтезу(хлорамфенікол), а деякі препарати, які зазвичай називають антибіотиками(фторхінолони), de facto є синтетичними сполуками.
Currently, this division has lost relevance, since a number of natural antibiotics produced by synthesis(chloramphenicol), and some drugs are called antibiotics(fluoroquinolones), de facto are synthetic compounds.

Об'єднайте це з натуральними або multifilament синтетичними струнами нанизані на нижньому кінці напруженість спектр ракетка звести до мінімуму вплив сили за руку і зменшити ризик отримання травми спорту.
Combine that with either natural gut or multifilament synthetic strings strung at the lower end of the tension range of your racquet to minimize impact forces on the arm and reduce the risk of sports injury.

Крім того, ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років, і земля посаджені були оброблені з синтетичними матеріалами на цей період.
Also, any equipment used to apply the pesticides must not have been used to apply synthetic pesticides for the past three years, nor can the land being planted have been treated with any synthetic materials for the same timeframe.

Комбінування льону, бавовни, шовку, бамбука і віскози з синтетичними волокнами дають можливість отримати більш міцну, легку, м'яку, що володіє відмінними якостями всіх груп волокон річну пряжу.
The combination of linen, cotton, silk, bamboo and viscose with synthetic fibers enables obtaining of durable, light, soft summer yarn, which has all excellent quality characteristics of the mentioned group of fibers.

При пошуку антивікової продукт, що не обманюйте багато продуктів, які наповнять ринок сьогодні неважливо, що вони стверджують, що робити, більшість з них є синтетичними, неефективними і містять хімічні речовини, які шкідливі для вашого тіла.
When Looking for an anti wrinkle Product, do not be fooled from the many products which flood the market today regardless of what they promise to perform; many of them are artificial, ineffective and contain compounds that are bad for your body.

В тій статті більша частина"проблем" є або синтетичними і вкрай рідко використовуються, або притягнутими за вуха із-за очікування відповідності мови теоретичної парадигми якої, на думку автора, мова має відповідати.
In the mentioned article, most of the“problems” are either synthetic and rarely used, or far-fetched due to expectations of the language correspondence to a theoretical paradigm the language should correspond to.

Крім того, ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років, і земля посаджені були оброблені з синтетичними матеріалами на цей період.
Also, these pesticides must be applied using equipment that has not been used to apply any synthetic materials for the past three years, and the land being planted cannot have been treated with synthetic materials for that period either.

Не варто покривати дерев'яні підлоги в цих кімнатах синтетичними килимами чи лінолеумом, цікавим дизайнерським рішенням може бути керамічна плитка в тих місцях, де підлога може постраждати від постійної вологи або від крапель гарячого жиру, наприклад біля мийки або біля плити.
Do not cover the wooden floors in these rooms synthetic carpets or linoleum, an interesting design solution may be ceramic tile in areas where the floor can suffer from constant moisture or drops of hot fat, for example, near a sink or stove.

Короткий опис радіостанції: Глибокий бас і звуки природи, клавішних інструментів та струнних тем разом з електронними синтетичними звуками створюють букет гармонічного звучання Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of Electro Rap Quick Overview: Ripple and asynchronous vibration, deep bass sounds of nature and keyboards, along with strings and electronic sounds and synthetic noises create a harmonious bouquet of sound Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Молоко і молочні продукти можуть бути марковані як«органічні», якщо молоко від корів, які отримували виключно органічний корм без побічних продуктів ссавців або домашньої птиці, мають доступ до пасовищ протягом усього сезону випасання, не обробляються синтетичними гормони і не отримують антибіотики.
Milk and milk products can be labeled“organic” if the milk is from cows that have been exclusively fed organic feed with no mammalian or poultry by-products, have access to pasture throughout the grazing season, are not treated with synthetic hormones and are not given antibiotics.

У тому випадку, якщо в ході екстракорпорального запліднення використовуються яйцеклітини пацієнтки, а не донора, на початку циклу проводиться лікування синтетичними гормонами з метою стимулювати яєчники виробляти кілька жіночих статевих клітин- на відміну від нормального процесу, коли в домінантному фолікулі утворюється тільки одна яйцеклітина(щомісяця).
In the event that during in vitro fertilization is used patient oocyte rather than the donor at the beginning of the cycle is treatment of synthetic hormones to stimulate the ovaries to produce several female gametes- in contrast to the normal process when the dominant follicle is formed only one egg(monthly).

Розробка науково обґрунтованих підходів до оптимізації технологій отримання нових високоефективних інтерфероногенів та противірусних препаратів, створених на основі похідних і аналогів аміксину, та молекулярних комплексів одноланцюгових РНК у поєднанні з мономерними синтетичними інтеркаляторами;
Development of scientifically substantiated approaches towards optimization production technologies of new interferonogenes and antivirus preparations based on derivatives and analogues of amixin and of molecular complexes of onechain RNA in combination with monodimensional synthetic intercalators;

Хоча існують незначні відмінності в стандартах різних країн, термін«органічні продукти харчування» зазвичай означає продукти харчування, що були вирощені без штучних добрив та не були оброблені будь-якими синтетичними пестицидами або стимуляторами росту, включаючи гормони та антибіотики.
Although minor variations in standards exist across countries, the term‘organic food' is usually taken to mean a food that has been produced without artificial fertilizers and that has not been subject to treatment with synthetic pesticides or growth promoters of any type, including hormones and antibiotics.

Ансамбль музичних інструментів відмінний залежно від будь-якого виконавця катгаку- від двох до дванадцяти класичних індійських інструментів або більше у версіях із синтетичними нововведеннями.[1] Найпоширеніші інструменти, що поєднуються з катгак,- табла(пара ручних барабанів), яка синхронізується з ритмами ніг танцюриста, сарангі або гармоніюється з манджирою(ручні тарілки), що вимірює таль(цикл), та інші інструменти для додавання ефекту, глибини та структури до виразної сцени виступу катгак.[1][2].
The ensemble of musical instruments vary with any Kathak performer, ranging from two to twelve classical Indian instruments or more in versions with synthetic innovations.[1] The most common instruments that go with Kathak are tabla(a pair of hand drums) that syncs with the dancer's feet rhythms, sarangi or harmonium with manjira(hand cymbals) that meters the tal(cycle), and other instruments to add effect, depth and structure to the expressive stage of a Kathak performance.

Термін«молекулярна сутність» означає будь-яку«конституційну або ізотопну відмінність атома, молекули, йона, йонної пари, радикалу, йон-радикалу, комплексу, конформера і т. д. які ідентифікують як окремо відокремлюваний суб'єкт».[3] Молекулярні сутності, які розглядаються, є або природними продуктами, або синтетичними речовинами, які мають потенційні біологічні активності.
The term"molecular entity" refers to any"constitutionally or isotopically distinct atom, molecule, ion, ion pair, radical, radical ion, complex, conformer, etc., identifiable as a separately distinguishable entity".[3] The molecular entities in question are either products of nature or synthetic products which have potential bioactivity.

Зберігати дані у ДНК набагато безпечніше у синтетичній ДНК в пробірці.
It's a lot safer to store data on DNA in synthetic DNA in a tube.

Лекція«Прогрес у синтетичній біології».
Key advance in synthetic biology.”.

Іноді чинники можуть бути приведені в синтетичній формі.
Sometimes, the factors may be given in the synthetic form.