Що таке СИНТЕТИЧНИХ БАРВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• synthetic dyes

Приклади вживання Синтетичних барвників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато синтетичних барвників є канцерогенами.
Many synthetic colours are carcinogenic.

Не було знайдено синтетичних барвників у локшині.
No synthetic dyes were found in the noodles.

Багато синтетичних барвників є канцерогенами.
Many synthetic colors are suspected carcinogens.

До питання визначення синтетичних барвників у харчових продуктах.
To the problem of synthetic dyes detection in foods.

Текстильна промисловість виробляє понад мільйон тонн синтетичних барвників в рік.
The textile industry produces over a million tons of synthetic dyes a year.

До винаходу синтетичних барвників гриби використовували для фарбування вовни та інших натуральних волокон.
Before the invention of synthetic dyes, mushrooms were widely used for dyeing wool and other natural fibers.

Продукція заводу не містить ГМО, консервантів, синтетичних барвників.
The products of Bogodukhov dairy factory do not contain GMOs, preservatives, synthetic dyes.

Вони також не містять синтетичних барвників і парфумерії, які можуть викликати алергічні реакції у деяких людей і подразнення шкіри у інших.
They are also free of synthetic dyes and perfumes, both of which can cause allergic reactions in some people and skin outbreaks in others.

Текстильна промисловість виробляє понад мільйон тонн синтетичних барвників в рік.
The textile industry produces more than one million tons of synthetic dyes per year.

Дозування синтетичних барвників становить 20-100 г на тонну готових виробів, дозування натуральних відповідно до рекомендацій виробника.
The dosage of synthetic dyes is 20-100 g per ton of finished products, dosage of natural in accordance with the manufacturer's recommendations.

Ще важливий момент: в складі не повинно бути синтетичних барвників, інших добавок.
Another important point: the composition should not have synthetic dyes, other additives.

Ефект природного лютеїну в кормі краще, ніж у хімічних синтетичних барвників.
The effect of natural lutein in feed is better than that of chemical synthetic coloring agents.

Приклади гетероциклічних сполук включають всі нуклеїнові кислоти, більшість ліків, більшість біомаси(целюлоза та супутні матеріали) та багато природних та синтетичних барвників.
Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass(cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.

Технологічний процес виготовлення продукції ТМ«Яготинське для дітей» виключає додавання будь-яких консервантів, синтетичних барвників, антибіотиків та інших шкідливих харчових добавок.
The process of manufacture prevents the addition of any preservatives, synthetic dyes, antibiotics and other harmful food additives.

Його смакові якості завжди на висоті, за рахунок того, що при виробництві сиропу використовуються тільки натуральні інгредієнти замість синтетичних барвників і ароматизаторів.
Its taste is always on top, due to the fact that in the production of syrup only natural ingredients are used instead of synthetic dyes and flavors.

Міцелярна вода не містить хімічно шкідливих речовин, спирту, парабенів, мила або синтетичних барвників, які в інших засобах для зняття макіяжу буквально в'їдаються в шкіру, щоб очистити її від бруду.
Micellar water does not contain chemically harmful substances, alcohol, parabens, synthetic dyes or soap which in other make-up removing products literally eat into the skin to clean it from dirt.

До 100 р німецька хімічна промисловість домінувала на світовому ринку синтетичних барвників.
By 1900, the German chemical industry dominated the world market for synthetic dyes.

Воно не містить консервантів, синтетичних барвників та віддушок, не викликає алергії, має чудові миючі властивості, добре піниться, насичує шкіру корисними речовинами і має аромотерапевтичну дію.
The soap does not contain preservatives, synthetic dyes and perfumes, does not cause allergic reactions, has an excellent cleansing effect, foams well, saturates skin with nutrient elements and produces aromatherapeutic effect.

Приклади гетероциклічних сполук включають всі нуклеїнові кислоти, більшість ліків, більшість біомаси(целюлоза та супутні матеріали) та багато природних та синтетичних барвників.
Examples of heterocyclic compounds incorporate each of the nucleic acids, the vast majority of drugs, most biomass(cellulose and associated materials), and lots of natural and synthetic dyes.

Правило діє незалежно від того, використовується натуральний або синтетичний барвник.
Rule applies regardless of whether, using natural or synthetic dye.

По-перше, фахівці радять виключити всі продукти, до складу яких входять синтетичні барвники або поліпшують смак добавки, Глутамати, нітрити, нітрати і бензойна кислота.
Firstly, experts advise to exclude all products that include synthetic dyes or taste-enhancing additives, glutamates, nitrites, nitrates and benzoic acid.

Більшість ліній мінеральної косметики не використовуються синтетичні барвники, а, кольори є похідними від природно зустрічається пігментів окису заліза.
Most mineral make-up lines do not use synthetic dyes, but the colors come from naturally occurring iron oxide pigments.

У деяких випадках, без натуральних барвників обійтися просто неможливо, насамперед, при виробництва кисломолочних продуктів, так як молочні бактерії розкладають синтетичні барвники.
In some cases, natural dyes do not impossible, especially when the production of fermented milk products, since lactic bacteria decompose synthetic dyes.

Харчовий синтетичний барвник нафтожелтий(C10H4O8N2SNa2), Що випускається у вигляді пасти, являє собою двунатровую сіль.
Food naftozhelty synthetic dye(C10H4O8N2SNa2), Available as a paste, it is a salt dvunatrovuyu.

Синтетичний барвник був винайдений в кінці XVIII століття і став більш поширеним у XIX-му.
Synthetic dye was invented in the late 18th century, and became more widespread over the 19th century.

Барвники FD and C- це синтетичні барвники, які дозволені FDA для використання в харчовій, фармацевтичній і косметичній промисловості.
FD and C colorants are synthetic dyes which are permitted by the FDA for use in food, pharmaceutical and cosmetic industries.

Оскільки синтетичні барвники, віддушки та консервантів можна уникнути в складі мінерального складу, існує невеликий ризик чутливість шкіри до інгредієнтів, в результаті чого значно знижується ризик довгострокового алергічних реакцій.
Since synthetic dyes, perfumes and preservatives are avoided in the composition of mineral makeup, there is little risk of skin sensitivity to the ingredients, resulting in a considerably reduced risk of longer-term allergic reactions.

Харчовий синтетичний барвник амарант(C20H11O10N2S3Na3), Що випускається у вигляді пасти, виходить очищенням технічного барвника кислотний червоний С і застосовується для підфарбовування харчових продуктів в червоний колір. Молекулярний вага 604, 27.
Food synthetic dye amaranth(C20H11O10N2S3Na3), Available as a paste, it is obtained by purification of technical acid red dye and C is used for coloring of food red. The molecular weight of 604,27.

Перед тим як синтетичні барвники були легко доступні, фіолетовий тканина була настільки обурливо дорого, що тільки роялті можуть дозволити собі носити його, як це було в буквальному сенсі стоїть на вагу золота.
Before synthetic dyes were readily available, purple fabric was so outrageously expensive that only royalty could afford to wear it as it was literally worth it's weight in gold.

Барвник є органічна сполука, яка робить інші речовини, забарвлені чітко, твердо і також відомий як синтетичний барвник, тому що більшість з них використовується в даний час є синтетичними..
Dye is an organic compound that makes other substances colored distinctly, firmly and is also known as synthetic dye because most of them in use now are synthetic..