Що таке СИНТЕТИЧНИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• synthetic materials
• synthetic material
• synthetic fabrics

Приклади вживання Синтетичних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто вони виготовляються з синтетичних матеріалів.
These are often made from synthetic material.

Пальто зшито з синтетичних матеріалів(тобто, не з шкіри або замші).
This coat is made up of synthetic materials(i.e., not leather or suede).

Уникайте великої кількості синтетичних матеріалів в дитячій.
Avoid an abundance of synthetic materials in the nursery.

Дуже важливо носити одяг з натуральних, не синтетичних матеріалів.
Wear clothing made of natural, not synthetic, materials.

Якщо ж такий фільтр виконаний із синтетичних матеріалів, його варто міняти раз в 2-3 місяці.
If such a filter made of synthetic material, it should be changed every 2-3 of the month.

Почалася епоха активного використання синтетичних матеріалів.
The era of active use of synthetic materials began.

Одноразові пластини часто виготовлені з синтетичних матеріалів і оснащені індикатором забрудненості.
Disposable plates are often made of synthetic material and equipped with a clogging indicator.

Дуже важливо носити одяг з натуральних, не синтетичних матеріалів.
Should wear clothes made from natural, not synthetic fabrics.

Саме так- застосування синтетичних матеріалів у будівництві зрубів з профільованого брусу або оциліндрованої колоди.
That's right- the use of synthetic materials in the construction of log cabins from profiled timber or logs.

Він винайшов комп'ютер, створив електронну техніку і промисловість синтетичних матеріалів.
He invented the computer, created electronic equipment and the industry of synthetic materials.

Найчастіше виготовляються з латексу, також з синтетичних матеріалів, включно з поліуретаном.
They are most frequently made of latexand can also be made out of synthetic materials including polyurethane.

Мульча може складатися з натуральних або синтетичних матеріалів або комбінації обох, щоб сформувати широкий асортимент охоплює речовини.
Mulch is made from natural or synthetic stuff or by combining the two forming a broad assortment of covering material.

У таких випадках хірурги використовують методику з їх ендопротезування за допомогою різних синтетичних матеріалів або лавсанової стрічки.
In such cases, surgeons use the technique on their arthroplasty through a variety of synthetic materials or polyester tape.

У наші дні існує велика кількість різноманітних синтетичних матеріалів- полімерів, які з успіхом замінюють сталь, латунь, скло.
In these days technology has a wide variety of synthetic materials- polymers, successfully replacing steel, brass, glass.

Слід уникати одягу з синтетичних матеріалів, так як вони перешкоджають потовиділенню, ускладнюють кровообіг і створюють відчуття дискомфорту.
Avoid clothing made of synthetic materials, since they interfere with sweating, blood circulation and make it difficult to create a sense of discomfort.

Лінійка тактичних ременів UTactic COBRA виготовляється з високоякісних синтетичних матеріалів, не схильних до деформації і стійких до зносу.
The UTactic COBRA line of tactical belts is made from high grade wear-resistant synthetic materials that are not subject to deformation.

Мульча може складатися з натуральних або синтетичних матеріалів або комбінації обох, щоб сформувати широкий асортимент охоплює речовини.
Mulch can be composed of natural or synthetic materials or the combination of both to form a wide assortment of covering substance.

Ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років.
These pesticides must be applied using equipment that has not been used to apply any synthetic materials for the past three years.

На сучасному ринку меблів лідирують вироби із синтетичних матеріалів, так як вони мають відмінні експлуатаційні характеристики, привабливим зовнішнім виглядом і недорого коштують.
On the modern furniture market leading products from synthetic materials, since they have excellent performance, attractive appearance and inexpensive.

Чистка матеріалів TR TPR на основі нових і вдосконаленням існуючих продуктів, TPE гумові синтетичних матеріалів, більше відмінні показники продуктивності;
TR shoe materials TPR on the basis of new and improved products, the TPE rubber synthetic materials, more excellent indicators of performance;

Використання різних видів деревини вигідно підкреслює неперевершену красу дерев'яних вікон, відрізняючи їх від будь-яких інших видів вікон, виконаних з синтетичних матеріалів.
Using different types of wood emphasizes the benefit unmatched beauty of wood windows, distinguishing them from all other types of windows made of synthetic materials.

Дерев'яні іграшки- одна із кращих альтернатив для величезного числа іграшок, зроблених із пластмаси й інших синтетичних матеріалів, які Ви можете знайти у всіх магазинах іграшок.
They are one of the best alternatives for the huge number of toys made of plastic and other synthetic materials that you can find in all toy stores.

Галузь важкої індустрії, що охоплює виробництво синтетичних матеріалів і виробів головним чином на основі продуктів переробки нафти і природних горючих газів.
A branch of heavy industry encompassing the production of synthetic materials and items, mainly from products derived from the refining of petroleum and natural fuel gases.

Дослідники довели, що кісткові клітини можуть дотримуватися цих нових біосумісних матеріалів для росту і проліферації, досягаючи тієї ж зрілості, що й у синтетичних матеріалів.
Researchers have proven that bone cells can adhere to these new biocompatible materials to grow and proliferate, reaching the same maturity as when they do on synthetic materials.

Найдієвіший і ефективний метод позбутися електростатики на одязі- не носити речі з синтетичних матеріалів, а віддати перевагу натуральним(шовк, льон, кашемір, бавовна і т. д.).
The most efficient and effective method to get rid of electrostatics on clothes is not to wear clothes made of synthetic fabrics and give preference to natural ones(silk, linen, cashmere, cotton, etc.).

Його технологія передбачає кріплення термоізоляційного матеріалу до поверхні стіни за допомогою клею і механічних з'єднувачів, для подальшого укладання поверх нього штукатурки і синтетичних матеріалів.
His technique involves fixing of insulation material to the wall surface with adhesive and mechanical connectors for followed by laying on top of it plaster and synthetic materials.

Дерев'яні дитячі іграшки- це найкращий вибір з величезного числа іграшок, зроблених з пластмаси та інших синтетичних матеріалів, які ви можете знайти у всіх магазинах, де продаються іграшки.
Wooden toys are one of the best alternatives for the huge number of toys made of plastic and other synthetic materials that you can find in all toy stores. In addition, most children's wooden toys are handcrafted.

Крім того, ці пестициди повинні застосовуватися з використанням обладнання, яке не було використано для застосування будь-яких синтетичних матеріалів, протягом останніх трьох років, і земля посаджені були оброблені з синтетичними матеріалами на цей період.
Also, these pesticides must be applied using equipment that has not been used to apply any synthetic materials for the past three years, and the land being planted cannot have been treated with synthetic materials for that period either.