Що таке СИНТЕТИЧНОЇ БІОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• synthetic biology

Приклади вживання Синтетичної біології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синтетичної біології.
Synthetic biology.

Чого ж чекають від синтетичної біології?
What Can We Expect from Synthetic Biology?

Американські фахівці побоюються наслідків розвитку синтетичної біології.
American experts fear the consequences of synthetic biology.

Так народилася область синтетичної біології.
Thus was born the field of synthetic biology.

Нова область синтетичної біології- конструювання нових біологічних компонентів і систем- змінює медицину.
The emerging field of synthetic biology- designing new biological components and systems- is revolutionizing medicine.

Компанії будуть звертатися до синтетичної біології у пошуках інновацій.
More companies will turn to synthetic biology for innovation.

Паралельно ми реалізуємо проекти з фармакогеноміки в медичній сфері та синтетичної біології у фармацевтиці.
At the same time we implement projects on pharmacogenomics in medical industry and synthetic biology in pharmaceutics.

Що станеться, коли такі люди оволодіють засобами синтетичної біології, що будуть у широкому вжитку в 2050 році?
What happens when such people have mastered synthetic biology techniques that will be widespread by 2050?

Автори розкривають суть сили технологій 3D-друку, штучного інтелекту, робототехніки, мереж і датчиків, синтетичної біології.
The authors reveal the value of the power of 3D printing, artificial intelligence, robotics, networks and sensors, synthetic biology.

EPSRC BBSRC центр докторської підготовки в синтетичної біології( SynBioCDT).
The EPSRC BBSRC Centre for Doctoral Training in Synthetic Biology( SynBioCDT).

Вибух синтетичної біології за останні десять років вже приніс результати, що призвели захоплення як учених, так і корпорацій.
The explosion of synthetic biology in the past decade has already churned out results that thrilled both scientists and corporations.

Словенські студенти підготували проекти, що стали основою для важливих і резонансних відкриттів в області синтетичної біології.
Slovenian students prepared projects, which became the basis for important and resonant discoveries in the field of synthetic biology.

Які наслідки синтетичної біології, генної інженерії, і як вони формують наші уявлення про те, що означає бути людиною?
What are the implications of synthetic biology, genetic engineering, and how are they shaping our notions of what it means to be a human?

Використання природних процесів, що відбуваються усередині живих клітин, для побудови логічних схем, є однією з головних цілей синтетичної біології.
The use of natural processes occurring inside living cells to build logical circuits is one of the main goals of synthetic biology.

The(£ 16) тест спирається на досягнення в області синтетичної біології і швидкого секвенування генів для аналізу більш 1000 штами вірусів людини за один прохід.
The(£16) test draws on advances in synthetic biology and rapid gene sequencing to analyse more than 1000 strains of human viruses in one pass.

Було абсолютно невідомо, чи можливо написати такий великий геном і чи зможемо ми його так сильно змінити,- сказав експерт синтетичної біології Джейсон Чін, який очолив проект.
It was completely unclear whether it was possible to make a genome this large and whether it was possible to change it so much,” said Jason Chin, an expert in synthetic biology who led the project.

EPSRC& BBSRC центр докторської підготовки в синтетичної біології(SynBioCDT) це нова співпраця між університетами Оксфорд, Брістоль і Уоріка.
The EPSRC& BBSRC Centre for Doctoral Training in Synthetic Biology(SynBioCDT) is an exciting new collaboration between the Universities of Oxford, Bristol and Warwick.

Розвиток синтетичної біології відкриває нові рубежі в галузі вірусології, здоров'я і навіть глобальної безпеки Щорічно в світі відбувається безліч відкриттів в галузі біології і генної інженерії.
The Development of synthetic biology opens new frontiers in the field of Virology, public health and even global security every year in the world, there are many discoveries in biology and genetic engineering.

Розуміння генетичних регуляторних блоків грає ключову роль в області синтетичної біології, яка об'єднує різні генетичні елементи, щоб отримати нові біологічні функції.
Understanding of genetic regulatory circuits are key in the field of synthetic biology, where disparate genetic elements are combined to produce novel biological functions.

Найбільш руйнівний вплив синтетичної біології на людство буде пов'язано зі створенням патогена, націленого на людей або на один з найважливіших компонентів екосистеми.
The most damaging impact from synthetic biology to human civilization would come from an engineered pathogen targeting humans or a crucial component of the ecosystem.

Міган Лізаразо, EVP у iGEM- неприбутковому фонді, що просуває інновації синтетичної біології по своїй 35000 глобальній мережі через освіту, конкуренцію та промислову співпрацю.
Meagan Lizarazo, EVP at iGEM, a nonprofit foundation advancing synthetic biology innovation within its global network of 35,000 people through education, competition, and industry collaboration.

Протягом останнього року в лабораторіях DARPA проводилися дослідження з метою з'ясувати, як генномодифіковані організми будь-яких видів, а не тільки кишкову паличку і дріжджі, які найчастіше використовуються в проектах синтетичної біології.
For the last year, Jackson's lab has been working on learning how to more easily genetically engineer organisms of all types, not just e. coli and yeast, which are most commonly used in synthetic biology projects.

Міган Лізаразо, EVP у iGEM- неприбутковому фонді, що просуває інновації синтетичної біології по своїй 35000 глобальній мережі через освіту, конкуренцію та промислову співпрацю.
Randy Rettberg, president and co-founder of iGEM, a non-profit foundation advancing synthetic biology innovation within its global network of 35,000 people through education, competition and industry collaboration.

Історія походження синтетичної біології йде корінням в 1977 рік, коли Дрю Енді, один із засновників синтетичної біології, а нині професор біоінженерії в Стенфордському університеті в Калифории, намагався створити обчислювальну модель найпростішої форми життя, яку зміг знайти: бактеріофага Т7, вірусу, який інфікує бактерію кишкової палички.
An origin story for synthetic biology goes like this: in 1997, Drew Endy, one of the founders of synthetic biology and now a professor of bioengineering at Stanford University in California, was trying to create a computational model of the simplest life form he could find: the bacteriophage T7, a virus that infects E coli bacteria.

З більш потужними технологіями на кшталт ядерної зброї, синтетичної біології та штучного інтелекту, ми повинні планувати наперед та намагатися зробити усе як слід з першого разу.
With more powerful technologies such as nuclear weapons, synthetic biology and strong artificial intelligence, we should instead plan ahead and aim to get things right the first time, because it may be the only chance we will get.

Вчені очікують, що нові і ефективні лікарські засоби, які стимулюють TST, або терапія на основі нових підходів синтетичної біології приведуть до розробки додаткових сучасних методів лікування діабету, пов'язаного з ожирінням.
The scientists expect that new and more efficient drugs that stimulate TST or therapies with new approaches of synthesis biology could lead to development of complementary new therapies for obesity related diabetes.

Як піонер у галузі інженерії генетичного коду та хімічної синтетичної біології(ксенобіологія), його дослідження мають широке коло застосувань у галузі біотехнології та інженерної біології загалом.
As pioneer in the areas of genetic code engineering and chemical synthetic biology(Xenobiology), his research has a wide range of applications in biotechnology and engineering biology in general.

Перші шість місяців курсу присвячені прибрати передові теоретичні та технічні навички, які формують кістяк синтетичної біології, спираючись на інженерних, математичних, фізичних, хімічних і біологічних наук.
The first six months of the course are devoted to acquiring advanced theoretical and technical skills that form the backbone of Synthetic Biology, drawing from the engineering, mathematical, physical, chemical and biological sciences.

Вчені очікують, що нові і ефективні лікарські засоби, які стимулюють TST, або терапія на основі нових підходів синтетичної біології приведуть до розробки додаткових сучасних методів лікування діабету, пов'язаного з ожирінням.
Scientists expect that the new and effective TST stimulating drugs or therapy on the basis of new approaches in synthetic biology will lead to the development of further modern methods for treating diabetes associated with obesity.

Оскільки вони демонструють деякі найдавніші та найпростіші риси росту багатоклітинних рослин, вони є ідеальними модельними організмами в галузі синтетичної біології. Вони легкі в культурі, а методи, які використовувались для вивчення Arabidopsis thaliana, застосовуються до Coleochaete.[5].
As they show some of the earliest and simplest features of multicellular plant growth, they are ideal model organisms in the field of synthetic biology.[citation needed] They are easy to culture and techniques that have been used to study Arabidopsis thaliana are now being applied to Coleochaete.[5].