Приклади вживання Синтетичної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
Because laboratories are interested in making a synthetic version that will bring huge profits.Кілька груп вчених по всьому світу працюють над тим, щоб відтворити ці властивості синтетичної версії волокон на основі білка.
Several groups of scientists around the world are working to reproduce these properties in synthetic versions of fibre-based protein.Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
There are laboratories interested in making a synthetic version that will bring them huge profits.Кілька груп вчених по всьому світу працюють над тим, щоб відтворити ці властивості синтетичної версії волокон на основі білка.
Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
Since there are laboratories who are more interested in making synthetic versions that generate huge profits.Деякі люди, особливо ті, хто страждаєдопа-чутливої дистонією(DRD), відповідають на лікування при використанні дуже низьких доз леводопи, синтетичної версії нейротрансмітера дофаміну.
Some individuals particularly those with dopa-responsive dystonia(DRD)respond to treatment with very low doses of levodopa, a synthetic version of the neurotransmitter dopamine.Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
Because there are laboratories that are interested in producing a synthetic version that will bring them huge profits.Деякі люди, особливо ті, хто страждає допа-чутливої дистонією(DRD),відповідають на лікування при використанні дуже низьких доз леводопи, синтетичної версії нейротрансмітера дофаміну.
Some people, especially those who suffer from dopa-sensitive dystonia(DRD),respond to treatment with very low doses of levodopa, the synthetic version of the neurotransmitter dopamine.Тому що є лабораторії, зацікавлені в створенні синтетичної версії, яка принесе їм величезні прибутки.
It is because there aremajor pharmaceutical laboratories interested in producing synthetic versions that brings them high earnings.Вчені заявили, що в майбутньому поєднання синтетичної версії отрути павука і медичних препаратів, таких як Віагра, може допомогти пацієнтам, не реагує на віагру, прийняту саму по собі.
The scientists said that, in the future, Provera є синтетичною версією жіночого гормону прогестерону, який запобігає овуляції.
Provera is a synthetic version of the female hormone, progesterone, which prevents ovulation.Анаболічні стероїди є синтетичними версії гормонів, які людський організм виробляє природним чином.
Steroids are synthetic versions of hormones that one's body produces naturally.Існує навіть синтетична версія природного каучуку, що зветься полі-ізопреном.
There is even a synthetic version of natural rubber called Polyisoprene.Анаболічні стероїди є синтетичними версії гормонів, які людський організм виробляє природним чином.
Anabolic steroids are synthetic versions of hormonal agents that body generates normally.RBGH є синтетичною версією природного бичачого соматотропіну(BST)- гормону, що виробляється в гіпофізі корів.
RBGHis a synthetic version of natural bovine somatotropin(BST), a hormone produced in cows' pituitary glands.Все частіше наркомани вживають опіоїди та їх синтетичні версії, які іноді можуть бути в 100 разів потужнішими за героїн.
Increasingly, drug users are turning to opioids and powerful synthetic versions of these drugs that can sometimes be as much as 100 times more potent than heroin.Потім ми використаємо синтетичну версію марсіанського геному для відтворення марсіанського життя на Землі».
The synthetic version of a Martian genome could then be used to recreate Martian life on Earth.”.Тим не менш, синтетичні версії килими легко чистити і навіть дешевше, ніж чисті вовняні килими.
However the synthetic versions of the rugs are quite easy to clean and even cheaper than the pure wool rugs.Парахлорфеноксиоцтова кислота(pCPA), синтетична версія гормонів росту рослин, яка називається«ауксинами».
Parachlorphenoxyacetic acid(pCPA), a synthetic version of plant growth hormones called“auxins”.Tα1 являє собою синтетичну версію природного поліпептиду, який спочатку був виділений з тканини тимусу і який відігравав роль імунітету.
Tα1 is a synthetic version of a natural polypeptide that was first isolated from the thymus tissue and that has a role in immunity.Тільки не забудьте використовувати натуральний вітамін Е, а не синтетичну версія- версія, як вже було показано може бути небезпечною.
Just remember to use a natural vitamin E supplement andnot a synthetic version- a Самовідновлювана пластикова«шкіра»-нові можливості для протезування Дослідники із Каліфорнії створили синтетичну версію шкіри- гнучкий електропровідний і самовідновлюваний полімер.
Self-Healing Plastic'Skin' Points Way to New ProstheticsResearchers in California may have designed a synthetic version of skin- a flexible, electrically conductive, self-healing polymer.Тільки таблетки, які поєднують у собі жіночий гормон естроген і синтетичну версію чоловічого гормону прогестерону, можуть стабілізувати гормональний рівень так, щоб вилікувати вугри.
Only pills that combine Прогестини, такі, як перевірка- не натуральний прогестерон, а синтетична версія, яка хімічно не ідентична прогестерону, що виробляється вашим організмом.
Progestins aren't natural progesterone; they are a synthetic version that isn't chemically equivalent to the progesterone produced by the body.
