Що таке СИРОВИННИХ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• commodity
• commodities
• of the raw goods

Приклади вживання Сировинних товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильний долар зменшує вартість сировинних товарів.
(4) Strong dollar weakens commodity prices.

Звичайно, багато сировинних товарів, включаючи певні сорти нафти, США імпортують.
Of course, a lot of commodities, including certain types of oil the US imports.

Період часу, протягом якого буде доставлений весь обсяг сировинних товарів.
The period of time during which the entire volume of raw commodities will be delivered.

Це пояснює, як можуть ціни на таку кількість сировинних товарів впасти в доларовому вираженні і вирости в інших валютах.
That explains how so many commodity prices can be down in terms of dollars and up in terms of other currencies.

Наша спеціалізація охоплює всі питання, пов'язані з перевезенням сировинних товарів морем.
We specialize in all issues connected with overseas transportation of primary goods.

Спочатку робимо регресію темпів зростання ВВП країни на ціни сировинних товарів та темпи глобального економічного зростання.
First, we regress a country's output growth rate on commodity prices and measures of global economic growth.

По-перше, модель дозволяє в другому секторі зафіксувати окрему роль сировинних товарів у економіці.
First, the model allows for a second sector to capture the separate role of commodities in the economy.

Наші випускники пішли на запуск успішну кар'єру в широкому спектрі областей, від менеджера сайтів старшого аналітика сировинних товарів.
Our graduates have gone on to launch successful careers in a broad range of fields, from Site Manager to Senior Commodity Analyst.

Кава- один з найбільших бізнесів, а сам продукт залишається одним з найбільш цінних сировинних товарів у світовій торгівлі.
Coffee is big business and remains one of the most valuable primary products in world trade.

Всесвітній банк переглянув прогнози цін сировинних товарів в бік зниження на тлі уповільнення темпів зростання світової економіки і надлишку пропозиції.
The world Bank revised its forecasts for commodity prices downwards amid the slowdown in global economic growth and continuing oversupply.

Це також хороший і недорогий спосіб почати торгівлю перш ніж самому зайнятися купівлею акцій або сировинних товарів.
It is also a good and inexpensive way to start trading before getting into buying stocks or commodities yourself.

Наші результати, наведені в Таблиці 1, свідчать про значний вплив зростання цін сировинних товарів на зміни аргентинського ділового циклу.
Our results, shown in Table 1, suggest a sizable contribution of commodity price shocks to Argentine business cycle fluctuations.

ASRock спочатку відокремилася від ASUS в 2002 році для того, щоб конкурувати з такими компаніями як ECS та Foxconn для OEM ринку сировинних товарів.
ASRock was originally spun off from Asus in 2002 in order to compete with companies like Foxconn for the commodity OEM market.

Негативним ефектом таких протистоянь може бути надлишок пропозиції сировинних товарів в окремих регіонах світу з відповідним тиском на ціни в бік зниження.
Negative effect such confrontations may be an excess supply of commodities in certain regions of the world with a suitable pressure on prices to the downside.

Glencore International- швейцарська трейдингова компанія, один з найбільших в світі постачальників сировинних товарів і рідкоземельних матеріалів.
Glencore International AG is a Swiss trading company, one of the world's largest suppliers of commodities and rare-earth materials.

Всі ці зміни є частиною зусиль Thomson Reuters забезпечити, щоб індекс відбивав точне уявлення про загальні тенденції цін сировинних товарів.
All of these changes have been part of the continuing effort of Thomson Reuters to ensure that its value provides accurate representation of broad commodity price trends.

Glencore International AG- швейцарська трейдингова компанія, один із найбільших в світі постачальників сировинних товарів і рідкоземельних матеріалів.
Glencore International AG- Swiss trading company, one of the world's largest suppliers of raw commodities and rare earth materials.

Цей феномен наочно ілюструє, якими ризиками для перспектив довгострокового зростання економіки чревата надмірна залежність деяких країн від експорту обмеженої групи сировинних товарів.
This phenomenon highlights the risks to the long-term growth prospects of countries that rely heavily on a narrow group of commodity exports.

З цього слідує, що країни, в найбільшій міри що залежать від іноземного імпорту сировинних товарів, в найменшій мірі здатні скоротити імпорт.
This implies, that the countries to the greatest degree dependent on foreign import of the raw goods, in the least degree are capable to reduce import.

З огляду на характер чинника цін, суверенні фонди національного добробуту можуть запропонувати хороший спосіб приборкання волатильності в країнах-виробниках сировинних товарів, подібних до Аргентини.
Given the nature of the driver, sovereign wealth funds may offer a promising avenue for tackling volatility in commodity producing countries like Argentina.

Під час заходу учасники обговорили, зокрема, питання використання методу порівняльної неконтрольованої ціни для сировинних товарів, експорт яких має стратегічне значення для країни.
In particular, during the meeting the participants discussed the issue of the use of the comparative uncontrolled price method for commodities the exports of which are of strategic importance for the country.

На думку учасників зустрічі вирішити це питання потрібно у законодавчому полі, зокрема, за рахунок створення національної методології оцінки сировинних товарів.
According to participants of the meeting, it is necessary to solve this issue in the legislative sphere, in particular, by creating a national methodology for the evaluation of commodities.

Традиційне зосередження України на експорті сировинних товарів означало, що країні не вдалося скористатися потенційно набагато більшими джерелами доходів від готової до використання продукції.
Ukraine's traditional focus on commodities exports has meant that country has failed to benefit from the potentially far larger revenue streams created by value-added produce ready for store shelves.

Цей феномен наочно ілюструє, якими ризиками для перспектив довгострокового зростання економіки чревата надмірна залежність деяких країн від експорту обмеженої групи сировинних товарів.
This phenomenon illustrates what risks for long term growth of the economy can lead to excessive dependence of some countries on exports of a limited group of commodities.

Стандартні торгові контракти GAFTA і FOSFA розробляються з урахуванням особливостей торгівлі різноманітними видами сировинних товарів різного походження та методів їх транспортування по всьому світу.
Standard GAFTA and FOSFA trade contracts are developed considering the specifics of trade in various kinds of commodities of different origin and methods of transporting them around the world.

З 2014 року українські експортери відчувають на собі вплив збройного конфлікту на Східній Україні та отримують дедалі менше доларів за їхню продукцію через падіння цін на сталь, пшеницю та велику кількість інших сировинних товарів.
Since 2014, Ukraine's exporters are feeling impact of armed conflict in the Eastern Ukraine and receive less and less dollars for their products due to plummeting prices for steel, wheat and many other commodities.

Спеціалізація: фінансова економіка в сировинних ринках і паливно-енергетичному комплексі(ПЕК), хеджування аграрно-сировинних товарів, поведінкова економіка, оцінка, деривативи, економетрика, робота з великими даними і бізнес-аналітика.
Competences: Finance economy in the commodity markets and fuel and energy sector, commodity hedging, behavioral economy, valuation, derivatives, econometrics, big data analytics.

Голова дослідження сировинних товарів у Bank of America Франсиско Бланч вважає, що сигнали з ОПЕК вказують на ймовірність стрибка нафтових цін, а в цих умовах підвищується ймовірність обвалу, який був у 2008 році.
The head of commodities research at Bank of America's Francisco Blanch, said that the signals from OPEC indicate“the probability of a jump in oil prices, and in these conditions increases the likelihood of the collapse, which was in 2008.”.

Для обґрунтування моделі ми демонструємо емпірично, що аргентинські дані виявляють значний позитивний вплив світових цін сировинних товарів на обсяги виробництва, споживання та інвестиції, а також негативний ефект на торговий баланс.
To motivate the model, we begin by showing empirically that the Argentine data reveal large positive effects of world commodity price shocks on output, consumption and investment, as well as negative effects on the trade balance.

Школа Сертифікату фінансів в міжнародній торгівлі і фінансів(КІТФ) є новою професійної кваліфікації для керівників торгівлі, експорту та фінансування сировинних товарів, які повинні отримати і продемонструвати глибоке розуміння ключових процедур, практики і законодавства в області фінансування торгівлі на міжнародному рівні.
CITF® is a professional qualification for trade, export and commodity finance executives who need to gain and demonstrate a thorough understanding of key procedures, practices and legislation in trade finance on an international level.