Що таке СИРОВИННИХ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• raw materials
• feedstock

Приклади вживання Сировинних матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинені технології по переробці сировинних матеріалів і компонентів машин.
Advanced technologies for the processing of raw materials and the machining of components.

Одним з сировинних матеріалів, які є досить важливими для хімічних фабрик, є піридин.
One of the raw materials that are quite crucial to the chemical factories is pyridine.

До сьогоднішнього дня було розроблено і виготовлено понад 100 сировинних матеріалів та 5000 різновидів різних видів продукції.
Up to today, more than 100 raw materials and 5,000 kinds of different products have been developed and produced by us.

Суспензія сировинних матеріалів проходить через кожний з N"потоків" електронних пучків на стадії 3052.
The feedstock slurry is moved through each of the N"showers" of electron beams at step 3052.

Синтетичне паливо- це традиційні бензини та газойль, але з інших сировинних матеріалів, ніж нафта, переважно вугілля та природний газ.
Synthetic fuels are gasolines and traditional diesel fuels, but from other raw materials as oil, mainly coal and natural gas.

Більшість сировинних матеріалів, необхідних для виробництва, і більше 80% енергії країни імпортує.
Most raw materials needed for manufacturing and more than 80% of the country's energy are imported.

Безліч підприємств потребує транспортування сировинних матеріалів і продукції, що випускається, з одного міста в інше, з однієї країни в іншу.
A lot of companies need to transport raw materials and products from one city to another, from one country to another.

Крім того, сланцева нафта та продукти її переробки в Естонії використовуються для теплопостачання і як сировинних матеріалів для цементної промисловості.
In addition, oil shale and its products are used in Estonia for district heating and as a feedstock material for the cement industry.

Важливу роль експорт сировинних матеріалів відіграє, наприклад, в економіці Австралії, Канади, Норвегії.
The important role played by exports of raw materials, such as economy of Australia, Canada, Norway.

Заявив Акіра Нозакі(kira Nozaki), директор дивізіону з продажу нікелю і сировинних матеріалів японської компанії Sumitomo Metal Mining.
Said Akira Nozaki(kira Nozaki), director of the division for sales of nickel raw materials and the Japanese company Sumitomo Metal Mining.

Використання найбільш екологічно чистих сировинних матеріалів, продуктів досягли стандартів харчової упаковки, без забруднення води.
The use of the most environmentally friendly raw materials, products have reached the standards of food packaging, pollution-free water.

Доступ до сировинних матеріалів, ресурсів та послуг усіх видів за недискримінаційни­ми цінами, якщо ціни встановлені або контролюються Урядом.
(k) access to raw materials, inputs-and services of all types at nondiscriminatory prices, if the prices are set or controlled by the government.

Використання найбільш екологічно чистих сировинних матеріалів, продуктів досягли стандартів харчової упаковки, без забруднення води.
It adopts the most environmentally friendly raw materials, and the products have reached the standard of food packaging and have no pollution to water quality.

Завдяки застосуванню сировинних матеріалів, таких як волокна, сітчастий фільтр, і так далі, то фільтр може ефективно видалити домішки в стислому повітрі.
Due to the application of raw materials such as fiber, filter screen, and so on, the filter can efficiently remove the impurities in the compressed air.

У іншому підході, електромагнітне випромінювання(наприклад, що виробляється з використанням емітерів електронних пучків) може використовуватися для опромінення сировинних матеріалів.
In another approach, electromagnetic radiation(e.g., produced using electron beam emitters) can be used to irradiate the feedstock.

Потім тверда частина суспензії сировинних матеріалів переміщається на наступну стадію 3070 переробки за допомогою пристрою для транспортування сировинних матеріалів.
A solid portion of the feedstock slurry is then advanced on to the next processing step 3070 via the feedstock transport device.

Виробництва неокислених кольорових металів з руд, концентратів або вторинних сировинних матеріалів шляхом металургійних, хімічних або електролітичних процесів;
(a) for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes;

Ефективність деполімеризації суспензії сировинних матеріалів залежить від енергії використовуваних електронів і застосовуваної дози, в той час як час експонування залежить від потужності і дози.
Effectiveness of depolymerization of the feedstock slurry depends on the electron energy used and the dose applied, while exposure time depends on the power and dose.

ESEE Міжнародна гірнича школа у Дубровніку об'єднує міжнародних експертів в області сировинних матеріалів в серці регіону Східної та Південно-Східної Європи.
The Dubrovnik International ESEE Mining school brings together international experts in the field of raw materials in the heart of the ESEE Region.

Наприклад, пристрій для транспортування сировинних матеріалів може направляти сировинні матеріали(в сухій або суспендованій формі) під ним і в напрямку, протилежному до початкового напрямку транспортування.
For example, the feedstock transport device could direct the feedstock(in dry or slurry form) underneath and in a reverse direction to its initial transport direction.

Ми можемо розробити і виготовити продукт згідно з нашою специфікації клієнтів в різних сировинних матеріалів, як бавовна, полі-бавовна поліестер, нейлон, кевлар і т. д.
We can develop and manufacture product as per our customers specification, in different raw materials as like cotton, poly-cotton polyester, nylon, kevlar, etc.

Компанія беспосередньо співпрацює з провідними світовими виробниками сировинних матеріалів та технологічного обладнання, що дає нам змогу випускати сучасну продукцію високої якості за вигідними цінами.
Our company directly cooperates with the leading world producers of raw materials and process equipment, which enables us to produce modern high quality products at competitive prices.

Для підтримання стійкості ланцюга поставок сільськогосподарської продукції в рамках програми F-ACTS ми запустили програму Ferrero Farming Values(FFV), для пошуку основних сировинних матеріалів.
To promote the sustainability of its agricultural supply chain, we launched, within the F-ACTS framework, the programmes titled Ferrero Farming Values(FFVs), for the sourcing of our principle raw materials.

Особливістю участі України в угодах про вільну торгівлю є акцент на експорті сировинних матеріалів, який вимагає значного залучення природних ресурсів.
The particularity of our country's participation in free trade agreements is the focus on the export of raw materials that requires considerable use of natural resources.

Відкриття сучасної дослідницької лабораторії- одна з найбільш значущих подій для проектів. пов'язаних з розробкою нових і модернізацією вже випущених видів продукції, дослідженнями інноваційних технологій та сировинних матеріалів.
Opening of a modern research laboratory is one of the most significant events for the projects connected to the development of new and modernization of already manufactured products, research of innovative technologies and raw materials.

Протягом усіх років діяльності компанією були досягнуті значні обсяги продажу, створена логістична та закупівельна структура для постачання фірмових сировинних матеріалів у партнерстві зі світовими лідерами з виробництва нафтохімічної продукції.
Over the years, a comprehensive sales, logistics and purchasing structure has been set up, to distribute branded raw materials in partnership with the world's leading petrochemical companies.

Наприклад, високі дози випромінювання можуть розривати хімічні зв'язки всередині компонентів сировинних матеріалів, а низькі дози випромінювання можуть збільшувати хімічне зв'язування(наприклад, поперечне зшивання) всередині компонентів сировинних матеріалів.
For example, high doses of radiation can break chemical bonds within feedstock components and low doses of radiation can increase chemical bonding(e.g., cross-linking) within feedstock components.

Після транспортування частини суспензії сировинних матеріалів через N пристроїв для опромінення пучком електронів, в деяких варіантах здійснення може бути необхідним, як на стадії 3060, механічне розділення рідких і твердих компонентів суспензії сировинних матеріалів.
Once a portion of feedstock slurry has been transported through the N electron beam irradiation devices, it can be necessary in some embodiments, as in step 3060, to mechanically separate the liquid and solid components of the feedstock slurry.

Висока і стабільна якість випускається підприємством продукції забезпечується завдяки досвідченому виробничому персоналу, якісним сировинних матеріалів та використання сучасного автоматизованого, високотехнологічного обладнання провідного світового виробника WKB Systems(Німеччина).
High and sustained quality of the products manufactured by the enterprise is ensured by experienced production personnel, quality raw materials and use of modern automated, high-technological equipment of the world leading manufacturer WKB Systems(Germany).

Компанія постійно вдосконалює технологічні процеси виробництва кварцового піску і випуску високоякісних сировинних матеріалів з мінімальними витратами, які відповідають сьогоднішнім і завтрашнім потребам таких галузей як: скляна, будівельна, ливарна, фарфоро-керамічна.
The company is constantly improving manufacturing processes and the production of quartz sand production of high quality raw materials with minimum expenses satisfying the current and future needs of industries such as glass, construction, foundry, porcelain and ceramic.