Що таке СИСТЕМАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• systems and

Приклади вживання Системами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалювати управління системами та мережами, а також послуги пов'язані з Internet-технологіями послуги;
Improving management of systems and networks, and Internet-related technology services;

Обладнаний антивандальним замком типу"Павук", 2-ма купюроприймачами ITL NV-9USB(Англія), платіжними системами та дисплеями.
Equipped with an antivandal“Spider” lock, 2 bill acceptors ITL NV-9USB(England), payment systems and displays.

Посада: головний спеціаліст відділу взаємодії із зовнішніми системами та реєстрами Департаменту розвитку електронної системи охорони здоров'я.
Посада: chief specialist of Department of interaction with external systems and registries of the Department of development of e-health systems..

Ви дізнаєтеся, як використовувати мислення стійкості як підхід до управління соціально-екологічними системами та допомогти вам вирішувати реальні проблеми.
You will learn how to use resilience thinking as an approach to managing social-ecological systems and to help solve real-world problems.

Розглянуто відмінності між європейськими фортифікаційними системами та школами, які розвивалися одночасно зі стилями Ренесансу та Бароко, і підґрунтя їхньої еволюції.
We considered the differences between European fortification systems and schools that have been developed simultaneously with Renaissance and Baroque and the basis of their evolution.

Ви будете мати кваліфікацію для проведення медичних управлінських посад, пов'язаних з людськими ресурсами, фінансами, інформаційними системами та доглядом за пацієнтами…[-].
You will be qualified to pursue health care management positions related to human resources, finance, information systems, and patient care.

Інформація, знання та навички, накопичені бізнесом у процесі керування штатом співробітників, обладнанням, системами та корпоративним середовищем, є його найважливішими інтелектуальними активами.
The information, knowledge, and competencies accumulated by a business in the process of managing its employees, equipment, systems, and the company environment are its most important intellectual assets.

Основним завданням фірма вважає задоволення потреб вітчизняної охорони здоров'я високоякісними та доступними діагностичними системами та лабораторним обладнанням.
The main task of the compamy is considers satisfaction of needs of the domestic health care by high-quality and accessible diagnostic systems and laboratory equipment.

Студенти навчаються роботі з геоінформаційними системами та базами даних, які використовуються в інженерній геодезії, землеустрої, а також в геологічній, екологічній та інших галузях, опановують основи програмування.
Students are trained in working with geoinformation systems and databases used in engineering geodesy, land management, as well as in geological, environmental and other fields, mastering the basics of programming.

(2) Знання найпоширеніших виробничих технологій та інформації для розробки та управління виробничо-логістичними системами та їх ефективної реалізації.
Knowledge of the most widespread production and information technologies for the design and management of production and logistics systems, and their effective application;

Існуючі та надзвичайно гнучкими податковими системами та лібералізованими фінансовими та валютними режимами можуть полегшити ці потоки, а також країни ЄС та Меркосур, які є відомими податковими гаванями та/ або юрисдикціями з фінансової таємниці.
The existing and highly flexible tax systems and liberalised financial and exchange regimes could facilitate these flows, as well EU and Mercosur countries which are renowned tax havens and/or financial secrecy jurisdictions.

Програма«Комп'ютерні науки» ознайомить вас із основними напрямками вдосконаленої архітектури обчислювальної техніки, вдосконаленими операційними системами та теоріями та алгоритмами, що використовуються при обчисленні.
The Computer Science program will introduce you to core areas of advanced computing architecture, advanced operating systems and theories and algorithms used in computing.

Ведення державних реєстрів на електронних носіях здійснюється відповідно до єдиних організаційними, методологічними і програмно-технічними принципами, що забезпечують сумісність і взаємодію державних реєстрів з іншими федеральними інформаційними системами та мережами.
Conducting the State Register of microfinance organizations in electronic media shall be carried out in accordance with uniform organizational, methodological and program-technical principles ensuring compatible and interaction of the register with other federal information systems and networks.

Фармакологія та токсикологія є дослідницькими темами, які досліджують механізми взаємодії речовин і медикаментів з біологічними системами та відстежують їх позитивні та негативні наслідки для організму.
Pharmacology and Toxicology are research topics that investigate the mechanisms of interaction of substances and medicaments with biological systems and tracking their positive and negative consequences for the organism.

Ведення державних реєстрів на електронних носіях здійснюється відповідно до єдиних організаційними, методологічними і програмно-технічними принципами, що забезпечують сумісність і взаємодію державних реєстрів з іншими федеральними інформаційними системами та мережами.
The keeping of the state registers on electronic media shall be carried out in compliance with the uniform organisational, methodological and software/hardware principles that ensure compatibility and interaction between the state register and other federal information systems and networks.

Отож ідея, яку варто поширити: дізнаймося більше про успішний досвід ненасильницького спротиву, і те, як ми можемо зробити його більш потужним, так, як ми це робимо з іншими системами та технологіями, які постійно оновлюються, щоб краще задовільняти людські потреби.
Here's an idea worth spreading: let's learn more about where nonviolent action has worked and how we can make it more powerful, just like we do with other systems and technologies that are constantly being refined to better meet human needs.

Кожна модель житлового ліфта обладнана різноманітними системами та такими варіантами, як енергозберігаюча система керування двигуном, вбудована вхідна карта, цифровий індикатор підлоги та голосовий тригерний контроль, що робить ці елементи дуже практичним та корисним рішенням для мобільних пристроїв.
Each model of home residential elevator is equipped with diverse systems and options such as energy efficient motor driving system, recessed gate pocket, digital floor indicator and voice trigger controls, making these elevators a highly practical and useful residential mobility solution.

Згідно з працями угорського економіста Яноша Корнаї, соціалістичні економіки в першу чергу характеризувалися великою часткою державної власності, державного фінансування, дещо атрофованими фінансовими системами та різномаїттям всіляких державних монополій.
According to Hungarian economist Janos Kornai, socialist economies were characterized by large proportions of state ownership, state financing, somehow atrophied financial system and numerous state monopolies.

Острів Джерсі є самостійною парламентською демократією під конституційною монархією з власною фінансовою, правовою та судовою системами та силою самовизначення, яка має відносини з іншими країнами, територіями та міжнародними організаціями.
Jersey is a self-governing parliamentary democracy under a constitutional monarchy, with its own financial, legal and judicial systems, and the power of self-determination, which has relations with other countries, territories and international organisations.

Комп'ютерні науки та інтелектуальні системи- це конкурсна пропозиція спеціальності 122«Комп'ютерні науки», яка передбачає підготовку фахівців з розробки інформаційних технологій для управління складними системами та процесами різного призначення на основі штучного інтелекту.
Computer science and artificial intelligence is a contractual basis offer of the specialty 122“Computer science”, which involves the training of specialists in the development of information technologies for managing complex systems and processes for various purposes based on artificial intelligence.

Важливо диференціації звичайно між інтелектом і просто рефлексивності, а між нервовими системами та нервової систем, і все ж вона залишається нам необхідно розглянути, що це таке, що дозволяє по-видимому нерозумних видів розібратися(або аналіз) їх середовища, навіть в Найбільш випадковим чином, і як такий аналіз міг би, на механістичних рівні, призводять до чогось на кшталт розвідки на рівні рефлексивного синтезу.
An important differentiation is commonly made between intelligence and mere reflexivity, as between neural systems and nervous systems, and yet it remains necessary for us to consider what it is that allows apparently unintelligent species to make sense of(or analyse) their environments, even in the most haphazard way, and how such analysis might, on a mechanistic level, give rise to something like intelligence on a level of reflexive synthesis.

Після базової підготовки в галузі технологій програма вивчає конкретні питання управління на більш глибокій основі, зокрема, з метою розвитку навичок, необхідних для аналізу інформаційних потреб, розробки та управління інформаційними системами та вдосконалення ІТ-стратегії як невід'ємної частини загальноїбізнес-стратегії…[-].
Following basic training in technology, the program explores specific management issues in greater depth, particularly in order to develop the skills required to analyze information needs, design and manage information systems and fine-tune an IT strategy as an integral part of an overall business strategy…[-].

Комітет заохочує використання міжнародних стандартів, інструкцій чи рекомендацій усіма членами й стосовно цього надає матеріальну підтримку для проведення технічних консультацій та досліджень з метою підвищення координації та інтеграції між міжнародними й національними системами та підходами для схвалення використання харчових домішок або для встановлення допустимих рівнів забруднювальних речовин у продуктах харчування, напоях чи кормах.
Encourage the use of international standards, guidelines and recommendations by all Members, including sponsoring technical consultations and study with the objective of increasing coordination and integration between international and national systems and approaches for approving the use of food additives or for establishing tolerances for contaminants in foods, beverages or feedstuffs.

Це забезпечує суміш предметів, щоб допомогти випускникам розвинути навички з планування та оцінки медичних послуг та розуміння потреб в галузі охорони здоров'я, а також управління людьми, ресурсами, системами та процесами у медичних службах для задоволення змінних потреб громад, клініцистів, урядів та організацій.
It provides a blend of subjects to assist graduates to develop skills in planning and evaluating health services and understanding health needs, as well as managing people, resources, systems and processes within health services to meet the changing needs of communities, clinicians, governments and organisations.

Сприяти системам та навичкам планування, які допомагають покращити інституційні відносини;
Facilitate planning systems and skills that help improve institutional relationships;

Систем та їх еволюція.
System and its evolution.

Зробити екіпаж космонавтів, модернізувати корабельну систему та взяти участь у боях.
Make a crew of astronauts, upgrade ship systems and take part in the battles.

Систем та їх еволюція.
System and its development.