Що таке СИСТЕМИ КАНАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• sewage system
• sewerage system
• systems of sewers

Приклади вживання Системи каналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи каналізації і водопостачання.
Sewerage and water supply systems.

Встановили системи каналізації та очистки стічних вод.
Installed systems of sewers and wastewater treatment.

Системи каналізації ARMAKAN рекомендуємо інвесторам, фахівці та дизайнери, які хочуть мати надійні і довговічність.
Sewer systems of ARMAKAN are recommended to investors installers, designers, who want to have a reliable and permanent installations.

Технологія облаштування системи каналізації докладно розписана в окремій статті.
Sewerage system arrangement technology detailed in a separate article.

Сучасні системи каналізації та очистки води практично ліквідували холеру в промислово розвинених країнах.
Modern sewerage and water treatment have virtually eliminated cholera in industrialised countries.

Він призначений для правильної роботи системи каналізації, і виключає появу водяній пробки, яка призведе до неприємних запахів з зливних отворів.
It is designed for proper operation of the sewage system, and prevents water plugs, which lead to unpleasant odors from the drain holes.

Для системи каналізації використовуються фанові стояки, які допомагають усунути запах з каналізації і створити розрідження в каналізаційній трубі.
For the sewerage system, in order to remove the any smell and create a vacuum in the sewage pipe, the best choice are fan risers.

Створення фундаменту і системи каналізації під підлогою дозволяє виконувати вимоги санітарно-гігієнічних норм.
The creation of a foundation and a sewage system under the floor allows meeting the requirements of sanitary and hygienic standards.

Насосні станції Lpress C Підключення невеликих джерел стічних вод до системи каналізації під тиском або перекачування стічних вод на великі відстані або на велику висоту.
Pumping station Lpress C Connecting small wastewater sources to the sewage system or pressurized sewage pumping over long distances or at high altitude.

В облаштуванні системи каналізації застосовуються труби з діаметром не менше 50 мм.
In the arrangement of the sewage system pipes are used having a diameter not less than 50 mm.

Ексклюзивні технології дослідження стану венозної системи організму як системи відтоку з органів- прообраз системи каналізації в організмі.
Unique technologies for investigation of the venous system as the system of organ outflow- a prototype of a sewerage system in the human body.

При проектуванні трубопроводу системи каналізації особлива увага приділяється ухилу(2 см на 1 метр) і мінімізації точок опору(поворотів), так як слив йде самопливом.
When designing a sewage system pipeline, special attention is paid to the slope(2 cm per 1 meter) and minimization of the resistance points(turns), since the discharge is free-flowing.

Ми знаємо, тому що в середині 19-го століття, дивовижні вікторіанські інженери встановили системи каналізації та очистки стічних вод і туалет зі зливом, і кількість хвороб різко скоротилася.
We know, because in the mid-19th century, wonderful Victorian engineers installed systems of sewers and wastewater treatment and the flush toilet, and disease dropped dramatically.

Після проектування і монтажу системи каналізації і водопроводу в будинку, де постійно проживають мешканці, ці системи вимагають лише періодичного візуального огляду.
After designing and installing a sewage system and water supply in a house where residents live on a constant basis, these systems only require periodic visual inspection.

Будівель, мостів, тунелів, фабрики, порти, греблі, дороги і системи каналізації є проекти, які замовляють ефективність цивільного будівництва і будівельних майданчиків буде частиною їх повсякденного життя.
Buildings, bridges, tunnels, factories, ports, dams, roads and sanitation systems are projects ordering the performance of civil engineering, and construction sites will be part of their daily lives.

Подвійна система каналізації(збір і повторне застосування брудної води).
Double sewage system(collection and reuse of dirty water).

Централізована система каналізації.
Centralized sewerage system.

Одним з авторитетних елементів будівельних систем є система каналізації.
One of the authoritative elements of building systems a sewerage system.

Прочищення систем каналізації- близько 3 км;
Cleaning of sewerage systems- about 3 km;

Якщо система каналізації не підключена до центральної, а слив йде в установлений септик, існують проблеми, які необхідно передбачити заздалегідь.
If the sewage system is not connected to the central one, and the drain goes to the installed septic tank, there can appear some problems that we have to foresee.

У містах Хараппа і Мохенджо-Даро у кожному домі був туалет, з підведеною до нього системою каналізації.
The townships of Harappa and Mohenjo-Daro had flush toilet systems in all the houses connected to sewage system.

Це може статися в країнах і регіонах з нерозвиненою або відсутньої системою каналізації і центрального водопостачання.
This can happen in countries and regions with an undeveloped or missing sewage system and central water supply.

ЄС субсидіює одну п'яту частину бюджету Лапи, реконструює систему каналізації та будує офісний комплекс для стартапів.
The EU bankrolls one-fifth of Lapy's budget, improved its sewage system and built an office complex for startups.

Насоси для дренажу необхідні, якщо на земельній ділянці складний ландшафт або на ньому вже існують інженерні комунікації перетинаються з системою каналізації, які ускладнюють її процес.
Drainage pumps are necessary if there is a complex landscape on the land or there are already engineering communications intersecting with the sewage system and that complicates its process.

Забруднення поверхні або території- забруднення, яке змивається атмосферними опадами з урбанізованих територій без систем каналізації, а також з сільськогосподарських та лісових угідь;
Surface or area pollution- pollution washed off by atmospheric precipitation from urbanized areas without sewage systems and from agricultural and forest areas.

У підземних шахтах є добре спроектована вентиляційна система, яка підтримує унікальний мікроклімат, є водопровід, ліфт, освітлення, система каналізації, телефонний зв'язок.
In the underground mines there is a well designed ventilation system that supports a unique microclimate, there is also a water pipe, elevator, lighting, sewerage system, telephone communication.

Він розширив систему каналізації(додавши більше 1000 км нових каналізаційних колекторів) і розміри стоків і доріг, розпочав очисні споруди і почав будувати акведуки, щоб Париж міг прокачати питну воду з навколишніх територій.
He expanded the sewer system(adding over 1,000km of new sewers) and the size of the drains and roads, started a treatment plant, and began to build aqueducts so Paris could pump in drinking water from the surrounding area.

ТОВ«Аквантіс»- це потужна інженерно-виробнича компанія з власними проектним, будівельно-монтажним, виробничим та сервісним підрозділами, що працює на ринку очищення стічних вод та систем каналізації починаючи з 2005 року.
Aquantis"- is a powerful engineering and manufacturing company with own project, construction and production units, that operates at wastewater treatment and sewerage systems market since 2005.

Фасонні деталі призначені для будови мереж питного водопостачання, а також, для передачі непідготовленої води, напірної зливної та санітарної каналізації, вакуумних систем каналізації та водопостачання для інших цілей.
The fittings are designed for piping systems supplying potable water, supplying water before its treatment, pressure stormwater drainage and sanitary sewage, vacuum sewage systems and systems supplying water for different purposes.

Основними критеріями найчастіше виступають: наявність поруч свердловини/ колодязя і глибина залягання водоносного шару, доступність газу і електрики, наявність систем каналізації, водопостачання, опалення, віддаленість від районного центру, зручність під'їзду до ділянки протягом всього року.
The main criteria most often stand: the presence of a well/ well and the depth of occurrence of the aquifer, availability of gas and electricity, the availability of sewage systems, water supply, heating, distance from the district center, the convenience of access to the site throughout the year.