Що таке СИСТЕМИ ТРУБОПРОВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• piping systems
• piping system

Приклади вживання Системи трубопроводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи трубопроводів і клапанів.
Piping systems and valves.

Ройства і системи трубопроводів, механізму різання.
Roevstva and piping systems, cutting mechanism.

Скорочення терміну служби системи трубопроводів через корозію;
Life shortening of the piping system due to the corrosion;

Пропонуємо труби гумові зносостійкі для напірної, самопливної і всмоктувальної системи трубопроводів.
We offer the wear-resistant rubber pipes for pressure, gravity and suction pipeline systems.

Як і всі затверджені газові системи трубопроводів, CSST безпечна при правильній установці.
Like all approved gas piping systems, CSST is safe when properly installed.

Щоб уникнути таких утрат води, слід постійно контролювати стан системи трубопроводів за допомогою електронних приладів.
To prevent this sort of water loss, the water pipe system is constantly inspected by electronic devices.

Heat-PEX: український виробник системи трубопроводів та фітингів для водопостачання та опалення.
Heat-PEX: ukrainian manufacturer of PE-Xa pipes, tension sleeves and fittings system.

Існують певні стандартні норми, які повинні бути дотримані при проектуванні виробів або будь-якої системи трубопроводів.
There are certain standard codes that need to be followed while designing or manufacturing any piping system.

GF Piping Systems пропонує FM-сертифіковані системи трубопроводів відповідно до стандартів ISO та ASTM.
GF Piping Systems offers FM-certified piping systems according to ISO and ASTM standards.

Бойові дії також поновились навколо Донецької фільтрувальної станції і системи трубопроводів з отруйним хлорним газом.
Fighting also resumed today around the Donetsk filtration station and its system of pipes carrying poisonous chlorine gas.

Взаємопов'язані свердловини, які були вириті в кількох метрах одна від одної, використовувалися для очищення системи трубопроводів.
Interconnected wells that were dug out in several meters apart from each other, were used for the cleaning the pipeline system.

В екстрених випадках вентиляція дозволяє швидко замінити повітря всередині приміщення за допомогою системи трубопроводів, вентиляторів, нагрівачів, фільтрів.
In case of emergency, ventilation allows you to quickly replace indoor air with a piping system, fans, heaters, filters.

Санкції можуть вплинути на транспортування енергії та обслуговування системи трубопроводів в Росії, якою газ надходить до української газотранспортної мережі.
The sanctions would affect energy transport and the maintenance of pipeline systems in Russia which supply the Ukrainian gas transit system..

Згідно з умовами контракту, СМГ виготовить корпуси, пофарбує їх, змонтує загальносуднові системи трубопроводів і палубного насичення.
According to the terms and conditions of the contract, SMG will manufacture the hulls, will paint them and will install the general shipboard piping systems and deck outfit.

Вона дозволяє здійснювати автоматичне зварювання під флюсом з інкорпорувати, MAG і TIG зварювання систем, а також широко застосовується в посудину високого тиску, металургії, енергетики, хімічної промисловості, вежі вітру, системи трубопроводів і інших ліній.
It can realize automatic welding incorporate with SAW, MAG and TIG welding systems, and extensively applied in pressure vessel, metallurgy, power, chemical industry, wind tower, piping system and others lines.

Гофровані фітинги забезпечують економічні та ефективні методи зміни напрямку, додавання і виходу, зменшуючи або закупорювання системи трубопроводів з суворою системою контролю якості.
Grooved fittings provide an economical and efficient methods of changing direction, adding and outlet, reducing, or capping piping systems with strict quality control system..

Після охолодження і конденсації стиснене повітря знову підігрівається до температури, близької до температури навколишнього середовища, тому на поверхнях системи трубопроводів не утворюється конденсату.
After cooling and condensation the compressed air is again heated to a temperature close to the ambient temperature, so the condensate is not formed on surfaces of the piping system.

Системою трубопроводів з регулюючими та відсічними клапанами.
Pipeline system with actuator valves and cutoff valves.

Система трубопроводів Kan-Therm.
Pipeline system Kan-Therm.

Монтаж технологічного обладнання, турбогенераторів, обертових механізмів та систем трубопроводів;
Installation of process equipment, turbine generators, rotating equipment and piping systems.

Модернізувати і оптимізувати систему трубопроводів стисненого повітря.
We can upgrade and optimize the piping system of compressed air.

Вони забезпечують надійне транспортування газу або рідини в системі трубопроводу.
They provide reliable transportation of gas or liquid in the pipeline system.

Конденсація та система трубопроводів електростанцій при використанні стічних вод для охолодження води.
Power plants condensation and pipe system in the use of sewage water to cool water.

Локоть є трубою, яка змінює напрямок труби в системі трубопроводів.
The elbow is a pipe that changes the direction of the pipe in the piping system.

Загальна довжина систем трубопроводів на кожному полігоні до 10 км;
The total length of pipeline systems per polygon is up to 10 km.

Ремонт систем, трубопроводів, машин і механізмів гідротехнічного устаткування днопоглиблювального флоту.
Repair of systems, pipelines, machines and mechanisms of hydraulic equipment of the dredging fleet.

Звідти газ буде перекачуватися по системі трубопроводів Румунії в Угорщину і на решту європейського ринку.
From that point, the gas will be pumped through Romania's pipeline system to Hungary and on to the rest of the European market.

Обов'язкова вимога для вогнегасних систем трубопроводів в багатьох країнах- це здатність витримувати землетруси або інші рухи землі.
A must-have requirement for fire extinguisher piping systems in many countries is the ability to withstand earthquakes or other earth movements.

Система трубопроводів для цього проекту була прокладена під землею, а самі труби виготовлені з волоконно-оптичного матеріалу, термін придатності якого становить понад 50 років.
The pipeline system for this project was laid underground and the pipes for this project are made of fiber optic material and last for more than 50 years.

Перед виявленням пожежі, якщо спринклер працює, або система трубопроводів розвиває витік, втрата тиску повітря в трубопроводі задіює сигнал тривоги.
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm.