Що таке СИСТЕМУ КЕРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• management system
• control system

Приклади вживання Систему керування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має власну систему керування.
They have their own command system.

І побудувала систему керування для дотримання політик.
And built a management system for policy compliance.

Як перша країна JYSK Nordic, Норвегія перейшла на нову об'єднану систему керування завданнями та внутрішню мережу в липні 2017.
As the first country in JYSK Nordic, Norway moves to a new combined Task Management System and intranet in June 2017.

Ми надаємо систему керування, яка дозволяє керувати серверною інфраструктурою.
We provide a management system that manages the server infrastructure.

Прототипи мали оптичні далекоміри EMES-12 і систему керування вогнем, яка пізніше була встановлена на Leopard 1A4.
The prototypes were equipped with an EMES-12 optical rangefinder and fire control system, which later was adopted on the Leopard 1A4.

Журнал використовує Систему керування публікацією журналів Open Journal System для забезпечення контролю за поданням матеріалів і процесом рецензування.
The journal uses Open Journal Systems to manage the submission and review processes.

ЛБЛ, як і F-CK-1, може широко використовувати композитні матеріали, а також повністю цифрову систему керування польотом.
Like the F-CK-1, the LBL might also see a strong use of composite materials as well as a fully-digital fly-by-wire flight control system.

Встановити і ввести у експлуатацію систему керування виробництвом стисненого повітря на підприємстві, що дає можливість економити.
We can install and put into operation the control system for compressed air production at the enterprise, which allows saving.

Вибираючи систему керування бізнесом для свого бюро перекладів, керівник має вирішити, якою вона має бути-«десктопною» чи онлайновою.
When choosing a business management system for their translation agency, a manager has to decide if that should be online or desktop.

Debian був першим дистрибутивом Linux, що мав систему керування пакетами для більш простого установлення й видалення програм.
Debian was the first distribution kit of Linux which had a control system of packages for easier installation and removal of programs.

До вашої уваги пропонується широкий діапазон кранів різної вантажопідйомності. При цьому, кожен кран має міцну базу, а також просту і інтуїтивно-зрозумілу систему керування.
Available in a range of lifting capacities, each crane features a sturdy base as well as a simple and intuitive steering system.

Армстронг повинен був вимкнути систему керування та використовувати систему повторного контролю, щоби зупинити обертання.
Armstrong had to shut the control system off and use the reentry control system to stop the spin.

У 2015 фінансовому році компанія Panasonic запровадила«Глобальні політики щодо прав людини й праці», а також розгорнула систему керування дотриманням цієї політики.
In fiscal 2015, Panasonic enacted the"Global Human Rights and Labor Policies" and implemented a management system for abiding by that policy.

Але Schoology, схоже, знаходить баланс як повноцінну систему керування навчанням в хмарі, яка добре виглядає і насправді проста у використанні.
But Schoology seems to be finding the balance as a full-service, cloud-based learning management system that looks good and is actually easy to use.

Action1 являє собою хмарну систему керування кінцевою точкою і патчем, доступну через веб-консоль, що дозволяє управляти всім вашим парком робочих станцій.
Action1 is a cloud-based endpoint security and patch management system, accessible via a web-based console that allows you to manage your entire fleet of workstations.

Хто буде займатися переносом його на сайт хостера, встановлювати систему керування вмістом, наповнювати сайт інформацією, займатися оптимізацією та розкруткою.
Who will handle the transfer of it to the site host, install content management system, fill the site information, optimization and promotion.

Потрібно би впровадити систему керування, проте освоювати її часу поки немає, тому посидимо ще місяць в Excel»- це ще один глухий кут.
We need to introduce a management system, but there is no time to learn how to use it at the moment, so we will spend another month using Excel”- this is another dead end.

Хто буде займатися переносом його на сайт хостера, встановлювати систему керування вмістом, наповнювати сайт інформацією, займатися оптимізацією та розкруткою.
Who will deal with transferring it to the site hosting, install content management system, blogging information, engage optimization and promotion.

Використовуйте систему керування ЧПУ компанії HYPERTHERM компанії MIRCO EDGE, 17-дюймовий кольоровий екран, динамічний графічний дисплей, автоматичне відстеження, ДЕТАЛІ, як показано нижче.
Use USA HYPERTHERM company MIRCO EDGE cnc control system, 17 inch color display screen, dynamic graphic display, automatic tracking, DETAILS as below.

(4) система керування великим імпульсним мішковим фільтром приймає ПЛК або інтелектуальну систему керування замість звичайного пристрою керування пульсом.
(4) the control system of large pulse bag filter adopts PLC control or intelligent control system instead of conventional pulse control instrument.

Башат має сучасну систему керування вогнем з прицілом нічного бачення і систему лазерного попередження Obra яка підключена до шести 81 мм димових гранатометів 902A ZM Dezamet.
The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Якось ми вже казали про успіхи іранських комп'ютерщиків, що зуміли зламати систему керування американськими БПЛА і що почали успішно їх саджати на своїй території.
Before we spoke about the achievements of Iranian IT specialists, who managed to hack the system of control of the American UAVs, and began landing them successfully at their territory.

Якщо ж ви використовуєте іншу систему керування вмістом або думаєте зробити новий сайт, лише подивіться, як можна легко створити багатофункціональний та водночас гнучкий сайт на Друпалі 7.
If you're using another content management system or you're thinking about setting up a new website see how easy it can be to create your own feature-rich, highly customized website with Drupal 7.

В 2004-му році ми перші з охоронних фірм України впровадили систему керування якістю відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO у сфері охоронних послуг.
In 2004, we were the first among the security companies to introduce a quality management system in accordance with the requirements of the International Organization for Standardization(ISO) in the field of security services.

Вони мали центральну систему керування будівлею(BMS) та одну або дві ізольовані одна від одної підсистеми, що використовувалися для керування опаленням та кондиціонуванням повітря, ліфтами та освітленням.
They had a central building management system(BMS) and one or two sub-systems, isolated from each other, typically used to control heating and air conditioning, the lift or lighting systems..

Automatic Ця автоматична згинальна машина для згинання використовує систему керування FATEK або Simens з сенсорним екраном, може автоматично здійснювати обробку подачі, випрямлення, згинання та різання на арматурі.
This Automatic Stirrup bending machine use FATEK or Simens control system with touchscreen, could automatically accomplish processing of feeding, straighten, bending and cutting on rebars.

Датчики, вбудовані в систему керування кімнатою, вимірюють кімнатні температуру та вологість і передають відомості в панель керування Interact Hospitality, відстежують стан середовища в номері та моментально сповіщають персонал у разі будь-яких проблем.
Sensors embedded in the room control system measure in-room temperature and humidity sharing information via the Interact Hospitality dashboard to monitor the guest room environment notifying staff instantly when there is an issue.

Компанія ASELSAN розробила і виготовила систему керування вогнем для нової самохідної гаубиці турецької армії T-155 Firtina 155/52 на гусеничному шасі, а також для модернізації гаубиці Panter до версії Panter-M.
ASELSAN has developed and produced a fire control system for the new self-propelled howitzers of the Turkish army T-155 Firtina 155/52 on a crawler chassis, as well as for the upgrade of the Panter Panter Panter Panter-M version.