Що таке СИСТЕМУ КООРДИНАТ Англійською - Англійська переклад

• coordinate system

Приклади вживання Систему координат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановити систему координат.
Set Coordinate System.

Вкажіть систему координат(СК) для вашого шару.
Note the Coordinate Reference System(CRS) for this layer.

Встановити полярну систему координат.
Set Polar Coordinate System.

Система GPS використовує систему координат WGS84, засновану на моделі еліпсоїда GRS80.
The GPS system uses the WGS84 coordinate system based on the GRS80 spheroid model.

На наступному екрані вас попросять вказати систему координат(СК) для растру.
In the next screen, you will asked to choose the raster's coordinate reference system(CRS).

Як визначити датум і систему координат старих мап.
How to determine datum and coordinate system for old maps.

Тому поле також має виглядати однаково, незалежно від того, як ми орієнтуємо нашу систему координат.
The field must therefore also must look the same, no matter how we orient our coordinate system.

Треба було шукати нову систему координат- покоління Z.
It had to look for a new coordinate system- Generation Z.

Далі, Coordinate Reference System Selector вас запросить вибрати контрольну систему координат.
Next, a Coordinate Reference System Selector will ask you to select a coordinate reference system.

Тому поле також має виглядати однаково, незалежно від того, як ми орієнтуємо нашу систему координат.
In other words, the fundamental equations should look the same, regardless of how we choose our coordinate system.

Наприклад, відображення w= z2 перетворює декартову систему координат на дві сукупності ортогональних гіпербол.
For example, the mapping w= z2 transforms the Cartesian coordinate system into two families of orthogonal hyperbolas.

Індикацію на дисплеї навігаційного приймача поточних координат та інформацію про систему координат;
Identification of current coordinates and the information about the coordinate system on the screen of the navigation receiver;

Поле, яке не радіальне, буде виглядати інакше, якщо ми повернемо нашу систему координат, тобто якщо ми подивимося на неї під іншим кутом.
A field that is not radial will look different if we rotate our coordinate system, i.e. if we look at it from another angle.

Один з найважливіших засобів аналізу кривої- це репер Френе- рухомий репер, який забезпечує«найкращу» систему координат в кожній точці кривої.
One of the most important means of analysis of the curve is the Freinet frame- movable frame, which provides the"best" coordinate system at each point of the curve.

WGS-84 система координат- являє собою тривимірну систему координат для встановлення положення об'єктів на земній поверхні.
WGS-84 coordinate system- represents a three-dimensional coordinate system to set the position of objects on the earth's surface.

Соціологи пояснюють це тим, що ми постійно порівнюємо свій спосіб життя з діями нашого оточення і, виходячи з них, формуємо свою систему координат.
Sociologists explain this by the fact that we constantly compare our lifestyle with the actions of our environment and, based on them, we form our own coordinate system.

Ми можемо асоціювати алгебру із нашою геометрією використовуючи Декартову систему координат, утворену двома лініями, та представляють точки площині як вектори.
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors.

Це команда висококласних професіоналів з усього світу, відданих своїй справі візіонерів, які задають нову систему координат у будівництві та девелопменті.
This is a team of high-class professionals from around the world, visionaries dedicated to their work and setting a new coordinate system in construction and development.

Якщо перенести ці значення на умовну тривимірну систему координат, можна зрозуміти, як розташована електрична вісь серця, і обчислити її кут по відношенню до самого органу.
If you transfer these values to the conventional three-dimensional coordinate system, you can understand how the electrical axis of the heart is located and calculate its angle with respect to the organ itself.

Оскільки з 1 жовтня набуває чинності закон України про ринок газу, це кардинально змінює систему координат і ринок газу як такої.
On October 1, the Law of Ukraine on the gas market will come into force, and it will radically change the system of coordinates and the gas market itself.

Доступ до відомостей про Державну геодезичну референцну систему координат УСК-2000 та паспортів регіональних місцевих систем координат, утворених від системи координат УСК-2000.
Access to an information about the State Geodetic reference coordinate system USK-2000 and passports of regional local coordinate systems, generated from coordinate system USK-2000;

Як з 1 числа набуває чинності Закону України"Про ринок газу", то це кардинально змінює всю систему координат і взагалі ринок газу.
On October 1, the Law of Ukraine on the gas market will come into force, and it will radically change the system of coordinates and the gas market itself.

У разі, коли об'єкт має свою власну локальну систему координат, це може бути корисно для зберігання обмежувальної рамки щодо цих осей, не вимагає ніякого перетворення таких як власні перетворення об'єкта.
In the case where an object has its own local coordinate system, it can be useful to store a bounding box relative to these axes, which requires no transformation as the object's own transformation changes.

Французький філософ і математик Рене Декарт та П'єр де Ферма розробили аналітичну геометрію та двовимірну систему координат, що в свою чергу суттєво вплинуло на практичні методи відображення та обчислення величин.
French philosopher and mathematician René Descartes and Pierre de Fermat developed analytic geometry and two-dimensional coordinate system which heavily influenced the practical methods of displaying and calculating values.

Відтак перше, що слід буде зробити батькам-засновникам«Третьої республіки»,- це чесно визначити її генезу та геоісторичну, а отже, й ціннісну систему координат, у якій будуватиметься країна.
Thus, the first thing that the founding fathers of the Third Republic will need to do is to honestly articulate its genesis, its geo-historical system of co-ordinates and the corresponding system of values, which will determine the building of the country.

Атмосфера, подібно до лінзи, викривляє промені світла, що проходять крізь неї. Якщо буде позначено цей пункт, цю« атмосферну рефракцію» буде змодельовано на карті неба. Зауважте, що ця корекція застосовна, лише якщо використано горизонтальну систему координат.
The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is checked, this"atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.

Три пункти потрібні для примирення- мати достатньо сили, систему координат для рухів вперед та лідерські якості», заявив Тоні Блер, прем'єр-міністр Великобританії(1997- 2007), під час робочого обіду«У напрямку до примирення» на 11-й Щорічній Зустрічі«Ялтинської європейської стратегії»(YES) у суботу в Києві.
The three things are requisite for reconciliation- to have enough strength, a reference system to move forward and leadership skills, stated Tony Blair, Prime Minister of the UK(1997- 2007), during the working lunch“Towards Reconciliation” at 11th Annual Meeting of Yalta European Strategy(YES) on Saturday in Kyiv.

Виставка відбудеться 17-18 жовтня у Києві у виставковому центрі М82(вул. Межигірська, 82) та збере на одному майданчику понад 150 експонентів- лідерів, головних гравців ринку і драйверів галузі, які власними розробками та рішеннями змінюють енергетичну систему координат Європи та світу в цілому.
The trade show will be held on October 17-18 in Kyiv, at the M82 exhibition center(82, Mezhyhirska str.), and will bring together over 150 exhibitors- leaders, major market players and industry drivers- who change the energy coordinate system of Europe and the whole world who change the energy coordinate system of Europe and the world with their own in-ventions and solutions.

Цей розклад не залежить від системи координат і тому фізично значимий.
This decomposition is independent of the coordinate system and is therefore physically significant.

Система координат може бути налаштована на підтримку двовимірних координат усіх восьми видів.
Coordinate system can be customized to support the two-dimensional coordinates of all eight kinds.