Що таке СИСТЕМУ КРИМІНАЛЬНОГО ПРАВОСУДДЯ Англійською - Англійська переклад

• criminal justice system

Приклади вживання Систему кримінального правосуддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо, наприклад, сучасну систему кримінального правосуддя.
Take, for example, our criminal justice system.

Цей ступінь дасть вам можливість вивчити безліч факторів, пов'язаних із злочинною поведінкою, і як суспільство реагує через систему кримінального правосуддя.-.
This degree will give you the opportunity to examine the many factors involved in criminal behaviour and how society responds through the criminal justice system.

Розглянемо, наприклад, сучасну систему кримінального правосуддя.
As an example, let's consider our criminal justice system.

Якщо ж ми будемо продовжувати покладатися виключно на систему кримінального правосуддя та залякування каральними вироками- ми вигодуємо монстра, якого вже не зможемо приборкати.
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.

Незабаром співпраця двох відчайдушних і сміливих назавжди змінює систему кримінального правосуддя в Бостоні.
Soon, their collaboration will forever change the criminal justice system in Boston.

І щоб змінити систему кримінального правосуддя, ми можемо боротися за національну політику, але ці місцеві воротарі мають більше соку, ніж будь-хто інший у системі- період.
And to change the criminal justice system, we can fight for national policies, but these local gatekeepers have more juice than anybody else in the system- period.

І ще одна добра новина- таким чином ми змінимо американську систему кримінального правосуддя.
The great news for us as well is that it's the way that we can transform the American criminal justice system.

Ми вважаємо, що жертвам повинна надаватись загальна інформація про систему кримінального правосуддя, їхню роль і права у ній, включаючи їхнє право як жертви на заяву потерпілого.
We believe that victims/survivors should be given general information about the criminal justice system, and their role and rights within it, including their right to make a victim impact statement.

Real Justice, є однією з єдиних національних політичних організацій у всій країні, орієнтованих на те, як ми можемо змінити систему кримінального правосуддя зсередини.
And the Real Justice PAC is one of the only political organizations in the entire country focused on how we can change the criminal justice system from the inside out.

Основні західні організації, такі як Amnesty International і Human Rights Watch, засудили саудівську систему кримінального правосуддя і її суворі покарання.
Western-based organisations such as Amnesty International and Human Rights Watch have condemned both the Saudi criminal justice system and its severe punishments.

Організація, яку ми створили, Real Justice, є однією з єдиних національних політичних організацій у всій країні, орієнтованих на те, як ми можемо змінити систему кримінального правосуддя зсередини.
The organization we formed, Real Justice, is one of the only national political organizations in the entire country focused on how we can change the criminal justice system from the inside out.

Наша магістра прикладного кримінального правосуддя та кримінології допоможе вам дізнатися про причини злочинів, систему кримінального правосуддя та передові теми в кримінологічних дебатах від провідних фахівців у цій галузі.
Our MA in Applied Criminal Justice and Criminology will help you learn about the causes of crime, the Criminal Justice system and cutting-edge themes in criminological debates from leading experts in the field.

Кримінальне судочинство Програма кримінального правосуддя використовує перспективу в області соціальних наук для вивчення природи і причин злочинності і забезпечує повне уявлення про систему кримінального правосуддя Сполучених Штатів.
The Criminal Justice program uses a social science perspective to study the nature and causes of crime and provides a comprehensive understanding of the United States criminal justice system.

Разом з тим, спостерігачі судової практики зазначали необхідність подальшого реформування, покликаного обмежити повноваження Генеральної прокуратури, і створити неупереджену й незалежну систему кримінального правосуддя, що відповідала б міжнародним зобов'язанням України.
At the same time, legal observers cited a need for further reforms to limit the power of the Prosecutor General's Office and to establish an impartial and independent criminal justice system consistent with the country's international commitments.

Це і закони про доступ до публічної інформації, про безоплатну правову допомогу, про адвокатуру та адвокатську діяльність, про громадські об'єднання, про національний превентивний механізм(дає право громадськості контролювати місця несвободи), а також Кримінальний процесуальний кодекс, який дозволив у цілому привести українську систему кримінального правосуддя у відповідність до європейських стандартів.
The list includes law on access to public information; on free legal assistance; on advocacy; on public associations; on the national preventive mechanism(empowers the public to control places of detention); the Criminal Procedural Code, which helped to adjust Ukrainian system of criminal justice in accordance with European standards.

Система кримінального правосуддя є відповіддю на таку проблему.
The criminal justice system is the answer to such a problem.

Захист прав дитини в системах кримінального правосуддя.
Upholding children's rights in the criminal justice system.

Захист прав дитини в системах кримінального правосуддя.
Children's rights in the criminal justice system.

Магістр системи кримінального правосуддя дотримується напівфабрикатної методики викладання.
The Master in Criminal Justice System follows a semi-face teaching methodology.

Сприяти якраз і ефективні системи кримінального правосуддя;
Fostering just and efficient criminal justice systems;

Захист прав дитини в системах кримінального правосуддя.
Protecting children's rights in criminal justice systems.

Сприяти якраз і ефективні системи кримінального правосуддя;
Foster just and efficient criminal justice systems;

При застосуванні правильного покарання система кримінального правосуддя може управляти вільною і розумною людиною.
With the right punishment or threat the criminal justice system can control the freewilled and rational human being.

Система кримінального правосуддя являє собою сферу, в якій розповсюджуються конфлікти, породжені злочинністю, як на національному, так і на міжнародному рівнях.
The criminal justice system is the field which airs the resolution of conflicts generated by crime, both nationally and internationally.

Деякі можуть мати контакт з системою кримінального правосуддя як жертви злочинів або як злочинці, і дуже важливо розпізнавати їх потреби.
Some may have contact with the criminal justice system, as either victims of crime or offenders, and it is important that their needs are recognised.

Система кримінального правосуддя являє собою сферу, в якій розповсюджуються конфлікти, породжені злочинністю, як на національному, так і на міжнародному рівнях.
The criminal justice system constitutes the field in which the resolution of conflicts generated by criminality is aired, both nationally and internationally.

Особи, зацікавлені в роботі в системі кримінального правосуддя, можуть займатися низкою державних робіт, включаючи кар'єри в правоохоронних органах, судах або виправленнях…[-].
Those interested in working within the criminal justice system may pursue a number of government jobs including, careers within law enforcement, courts, or corrections.-.

Цей курс буде обговорити, як система кримінального правосуддя працює на європейському континенті, особливо в Центральній і Східній Європі, і як це формує суспільство там.
This course will discuss how the criminal justice system works on the European continent, particularly in Central-Eastern Europe, and how it shapes the societies there.

Система кримінального правосуддя і старіння правозахисні організації також використовують соціальних працівників на рівні магістра в якості експертів та фахівців-практиків для позитивного ставлення до життя і змін.
The criminal justice system and aging advocacy organizations also utilize master's level social workers as experts and practitioners for positive living and change.