Що таке СИСТЕМУ ОПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• heating system
• the heating system

Приклади вживання Систему опалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему опалення з індивідуальним котлом.
System of heating with individual boiler;

Скачати: будинок, виберіть систему опалення.
Download: House, choosing a heating system.

Ми покладаємося на систему опалення наших будинків, щоб взимку нам було тепло.
That means we will be relying on our heating systems to keep our homes warm.

Таким чином скорочуються витрати на систему опалення;
Thus, the total cost of the heating system is reduced;

Установка циркуляційного насоса в систему опалення за допомогою байпаса.
Installing a circulation pump in the heating system using a bypass.

У багатоквартирному будинку найбільшого ефекту з економії можна досягти, модернізувавши систему опалення.
In an apartment building, the greatest effect on savings can be achieved by upgrading the heating system.

Це потрібно, щоб перевірити та підготувати систему опалення до наступної зими.
To prevent this, you can check and organize the heating system before winter begins.

Багато будинків використовують систему опалення, яка одержує енергію від геотермальних джерел.
Many homes use heating system that receives energy from geothermal sources.

Відбулося відкриття клубного будинку"Імперіал", де ГК"Термоінжинірінг" виконала систему опалення та гарячого водопостачання.
The opening of the club house"Imperial", where"Thermoengineering" fulfilled the heating system.

Можливість не встановлювати«стандартну» систему опалення при будівництві нових будівель;
An opportunity not to install a"standard" heating system for new buildings;

Перевитрата на систему опалення викликала ряд довільного скорочення витрат в інших важливих частинах будівлі.[11].
Overruns on the heating system caused a chain of arbitrary cost cuts in other vital parts of the building.[12].

Вона розробила першу сонячну систему опалення, яка використовувалася в«Dover Sun House».
She developed the first solar heating system, which was used in«Dover Sun House».

Сам геотермальний тепловий насос відбирає теплоту у ґрунту та передає його в систему опалення на більш високому рівні.
The geothermal heat pump itself removes heat from the soil and transfers it to the heating system at a higher level.

Ці проекти нерідко мають не тільки систему опалення і світло, але і підведення води.
These projects often have not only a heating system and light, but also a water supply.

Даний варіант стяжки підходить при розмежуванні підвальних приміщень від житлових, а також інших, які мають свою систему опалення.
This option is suitable for the demarcation of ties basements of residential, as well as other, who have their own heating system.

І хоча іноді варто трохи оновити систему опалення, це зазвичай добре для вкладеного стропа.
And while it sometimes costs a bit to upgrade the heating system, it's usually good for invested slings.

Просто хотів сказати спасибі за всі ваші зусилля, спрямовані на забезпечення грантів, щоб оновити нашу систему опалення та виконувати роботу.
Just wanted to say thank you for all your efforts in securing a Grant to upgrade our heating system and carrying out the work.

Наприклад, для того, щоб через смартфон можна було включити систему опалення в будинку, вона повинна мати відповідний пристрій.
For example, in order to enable the heating system in a house through a smartphone, we must have an appropriate device.

А коли Human Rights Watch відвідувала школу, вона подовжила осінні свята на ще один тиждень, поки встановлювали систему опалення вуглем.
And when Human Rights Watch visited they had extended the autumn holiday by an extra week while a coal heating system was installed.

Незважаючи на технічні труднощі, завод знайшов спосіб заповнити систему опалення водою і вчасно розпочав опалювальний сезон.
Despite technical difficulties, the plant has found a way to fill the heating system with water and started the heating season on time.

Насос MAGNA автоматично проаналізує систему опалення, знайде оптимальні настройки та продовжить регулювати свою роботу у залежності від потрібних змін.
The MAGNA will automatically analyse the heating system, find the optimum setting and then continuously adjust its operation to changes in demand.

Наш принцип у співпраці з клієнтом- перед проектуванням приділяємо пильну увагу самої конструкції, в яку буде впроваджено систему опалення.
Our main principle in the process of cooperation with the client- to pay maximum attention to the construction, in which the heating system will be implemented.

Римляни були першими, хто придумав систему опалення, в якій тепло від вогню поширювалося під підлогою від однієї сторони кімнати до іншої.
The Romans were not the first to develop a heating system in which the heat from a fire was fed under the floor from one side of a room to the other.

Інакше: не допускається кухню перевести в кімнату, яка поєднана з балконом, що змушує систему опалення вивести на територію останнього.
Otherwise: the kitchen is not allowed to transfer to a room, which is combined with a balcony, forcing the heating system to bring into the territory of the latter.

В результаті співпраці було встановлено автономну електричну систему опалення HYBRID в бізнес-центрі в м. Сучава загальною площею 1200 м2 на трьох поверхах.
As a result of cooperation, an independent electric heating system HYBRID was installed in the business center with a total area of 1200 m2 on three floors.

Сталеві панельні радіатори UTERM 11 типу з нижнім підключенням- найкращий спосіб зробити систему опалення непомітною і створити комфортний мікроклімат.
UTERM steel panel radiators type 11 with bottom connection are the best way to make the heating system inconspicuous and create a comfortable microclimate.

Правильний підбір компонентів і грамотно виконаний технічний розрахунок дозволяють створити максимально надійну, ефективну і економічну систему опалення, що забезпечує затишок і комфорт в будинку.
Proper selection of components and well-executed technical calculation allow to create the most reliable, efficient and economical heating system that provides warmth and comfort in the house.

В процесі ремонту туалетних кімнат було замінено каналізацію та водопровід, систему опалення, електричну проводку, а також встановлено нові пластикові двері.
In the process of repairing the toilet rooms was replaced by a sewer and plumbing, heating system, electrical wiring, and also new plastic doors were installed.

Так що цілком реально вже зараз купити і встановити високоефективну, надійну і довговічну систему опалення, яка буде відповідати всім заданимпараметрам і характеристикам.
So it is quite possible now to buy and install a highly efficient, reliable and durable heating system that will meet all specifiedparameters and characteristics.

Лише незначна кількість будинків, що були здані в експлуатацію останніми роками, має горизонтальну систему опалення, яка дозволяє встановлювати індивідуальні лічильники тепла в квартирах.
Only a small number of apartment buildings which were put into operation in the last years had horizontal heating system, which allows to install individual heat counters in the apartments.