Що таке СИСТЕМІ КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• control system

Приклади вживання Системі контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки дворівневій системі контролю.
Thanks to a two-level control system.

Системі контролю мінімальних залишків на складах.
Minimum Warehouse Control System.

Елементи факторів ризику в системі контролю c.
Elements of Risk Factors in the Control System p.

Зміни в системі контролю за економічними концентраціями.
Changes in the system of control over economic concentrations.

Вихідний код повинен бути у відкритому доступі у підтримуваній системі контролю версій.
Source code has to be publicly available in a supported version control system.

Відповідність системі контролю якості, підтверджена Аудиторською Палатою України.
Appropriate quality control system confirmed by Audit Chamber of Ukraine.

Наша продукція виробляється в суворій системі контролю якості і неповноцінний тариф буде менше.
Our products are produced in strict quality control system and the defective rate will be less.

Прагне знизити рівень фінансових витрат фірми, в тому числі завдяки системі контролю друком.
Looks for lowering costs of company printouts, e.g. through implementing the print control system.

Гарантувати постійність смаку у кожній чашці завдяки системі контролю якості чаю на кожній стадії виробництва.
Guaranteeing the consistency of taste in every cup owing to the quality control system at every stage of production.

Робота управлінської компанії базується на чітких бізнес-процесах і системі контролю якості.
The work of the management company is based on clear business processes and a quality control system.

Застосунок дванадцяти факторів завжди відслідковуються в системі контролю версій, такій як Git, Mercurial або Subversion.
A twelve-factor app is always tracked in a version control system, such as Git, Mercurial, or Subversion.

Завдяки системі контролю зчеплення з дорогою TCS автомобіль залишається стійким, навіть при виконанні маневрів у надзвичайних ситуаціях.
Thanks to the TCS traction control system, the car remains steady, even when maneuvering in emergency situations.

Під час процедури пацієнт не відчуває дискомфорту завдяки системі контролю насадки, а також системі охолодження.
During the procedure, the patient feels no discomfort due to the nozzle control system, and cooling system..

Завдяки системі контролю доступу ми забезпечуємо надійний захист і стабільну роботу обладнання та гарантуємо безпеку інформації, яку воно зберігає, 24/7/365.
Due to the access controlling system we provide reliable 24/7/365 protection and stable operation of equipment and grant the security of information it stores.

Що регулятор знайшов низку порушень під час перевірки банку, які говорять про серйозні недоліки в системі контролю AS PrivatBank над транзакціями клієнтів.
The regulator found a number of violations during the bank audit that revealed serious deficiencies in the control system of AS PrivatBank related to customer transactions.

Виконавчим приладом у системі контролю доступу може бути і сам замок(електромеханічний чи електромагнітний), а також електромагнітна защіпка, турнікет, шлагбаум тощо.
The executive device into access control system may be the lock(electromechanical or electromagnetic) and electromagnetic latch, turnstile, lifting gate, etc….

Деякі видавці, зокрема Tengen[en], Color Dreams[en] і Camerica[en], завдавали шкоди системі контролю Nintendo в часи8-бітної ери, випускаючи неліцензовані ігри для NES.
Several publishers, notably Tengen(Atari), Color Dreams, and Camerica, challenged Nintendo's control system during the 8-bit era by producing unlicensed NES games.

Основна ціль навчань- отримати розуміння важливості застосування найкращих практик виробництва молока та підвищити обізнаність щодо змін в системі контролю за безпечністю харчових продуктів.
The main goal of the training is to gain the understanding of importance applying the best practices in milk production and to raise awareness about the changes in the food safety control system.

Забезпечити рівні права усіх профспілок в системі контролю за діяльністю адміністрації підприємств, у розробці та прийнятті колективних договорів;
To ensure the equal rights of all trade unions in the system of control over the administration of enterprises, in the development and adoption of collective agreements;

Усі висловлені ідеї та напрацювання будуть проаналізовані працівниками фіскальної служби на предмет подальших змін в системі контролю трансфертного ціноутворення, які дозволять підвищити її якість та ефективність.
All expressed ideas and groundworks will be analyzed by the staff of the fiscal service for further changes in the transfer pricing control system that will improve its quality and efficiency.

Учасники під час навчання оновили знання щодо аспектів використання найкращих практик, які використовуються для виробництва безпечного молока та підвищили обізнаність стосовно змін в системі контролю за безпечністю харчових продуктів.
During training, the participants updated their knowledge on the aspects of the use of best practices used to produce safe milk and increased awareness of changes in the food safety control system.

А завдяки інноваційним електронним системам управління- наприклад, динамічній системі контролю курсової стійкості DSC- він залишає конкурентів далеко позаду як на дорогах, так і за їх межами.
And thanks to innovative electronic control systems such as DSC(Dynamic Stability Control) leaves the competition standing- both on and off the tarmac.

Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Фторований розчинник для очищення- хороша текучість, цей рідкий хімікат знижує в'язкість, ніж прозора вода; Може добре протікати і розсіювати тепло в системі контролю температури; Серія….
Electronic Fluoride Solution for Nuclear Power The fluorinated cleaning solvent is Good fluidity this liquid chemical lower viscosity than clear water Can flow well and dissipate heat in the temperature control system Fluorocarbon material series….

Це надсучасне підприємство, яке завдяки колосальному досвіду в області ергономіки, запатентованій системі контролю всіх зон хребта, а також високотехнологічної, інноваційної фабриці, сьогодні є лідером по виготовленню ексклюзивних ергономічних крісел.
Is the ultramodern enterprise, which due to the tremendous experience in the field of ergonomics, patented control system of all spine zones, as well as the high-tech, innovative factory, has become the leader in the manufacturing of exclusive ergonomic chairs.

Якщо оператор керує кількома виробничими підрозділами, як зазначено у Статтях 17(1), 40 і 41, підрозділи, на яких виробляються не органічні тварини або тваринницька продукція, мають також бути підпорядковані системі контролю, як зазначено у Главі 1 і даній Главі цього Розділу.
Where an operator manages several production units, as provided for in Articles 17(1), 40 and 41, the units which produce non-organic livestock or non-organic livestock products shall also be subject to the control system as laid down in Chapter 1 and this Chapter of this Title.

Приватна особа або компанія, що виділили кошти, завдяки системі контролю блокчейн-транзакцій можуть бачити, що 10 центів пішли на охорону національних парків Бразилії, 20- на захист прав жінок в Замбії, 20- на надання доступу до мережі найбіднішим верствам населення, 50- на очистку води в Конго.
An individual or a company that has allocated funds, thanks to the blockchain transaction monitoring system, can see that 10 cents have gone to protect Brazilian national parks, 20 to protect women's rights in Zambia, 20 to provide access to the network to the poorest people, 50 to water purification in Congo.

Організація іспитів у системі контролю якості і перспективних технологій на ПАТ"Укрграфiт" забезпечується випробувальною лабораторією, акредитованої на право проведення іспитів відповідно до вимог ДСТУ ІSO/ІEC 17025:2006(ІSO/ІEC 17025:2005)"Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій" Національним агентством з акредитації України.
Test management in the quality control system and promising technologies at PJSC«Ukrgrafit» is ensured by the test laboratory accredited with the right of testing according to DSTU ISO/IEC 17025-2001„General requirements to the competence of test and calibration laboratories” by the National agency on accreditation of Ukraine.

Досвід роботи з системами контролю версій(Git).
Experience with version control system(Git).

Інтегруйтесь із системами контролю доступу у коворкінгу.
Integrate with access control system for coworking space.

Система контролю доступу: купити СКУД з установкою в«ІНЕКС», Харків.
Access control systems: distribution and installation at affordable pricing INEX security agency.