Що таке СИТКОМІ Англійською - Англійська переклад

• sitcom

Приклади вживання Ситкомі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситкомі Грейс.
Mallory on Grace.

Згодом зіграв студента Троя Барнса у ситкомі«Спільнота».
He later played college student Troy Barnes on the comedy sitcom“Community.”.

У ситкомі“Ця країна” актор виконав роль настирливого сусіда головних героїв.
In the sitcom“the country”, the actor played the role of annoying neighbor of the main characters.

Саме в цей період його затвердили на роль у ситкомі«Книгарня Блека».
At that period, he was put in the role in the sitcom“Black Books.”.

Вона найбільш відома завдяки своїй ролі в ситкомі"Мене звуть Ерл", де знімалася з 2005 по 2009 рік.
She is best known for his role in the sitcom“My Name is Earl”, which was shot from 2005 to 2009.

Вони також виступили як гості в популярному британському ситкомі«Молодь».
They also appeared as guests on the popular British comedy, The Young Ones.

Пізніше вона виграла дві"Еммі" за роль у ситкомі ABC"Таксі"(1980-1983).
He won two consecutive Emmy awards for his role in the TV show‘Taxi' in the year 1982 and 1983.

Актриса з'явилася в серіалі вперше і які раніше неграла в ситкомі"Кухня".
The actress appeared on the series for the first time and earlierplayed in the sitcom"Kitchen".

Відомий ролями Філліпа Дрюммонда у ситкомі Diff'rent Strokes та доктора Артура Гермон у ситкомі Maude.
He was the actor best known as Phillip Drummond in the sitcom Diff'rent Strokes and Dr. Arthur Harmon on Maude.

Фаґбенле знявся в ситкомі для BBC під назвою Grownups і з'явився в британському серіалі Агата Крісті Марпл.
Fagbenle starred in a sitcom for the BBC called Grownups and appeared in the British TV series Agatha Christie's Marple.

З 1999 по 2000 рік, Гарріс знявся разом з Тоні Шалуб в ситкомі«Божевільний Старк», який тривав 22 епізоди.
From 1999 to 2000, Harris starred with Tony Shalhoub in the sitcom Stark Raving Mad, which lasted 22 episodes.

У ситкомі« Знайомтеся з Браунами» він зобразив Дерека Портера, студента, який жив по сусідству з Браун Лугом.
In the sitcom Meet the Browns, he portrayed Derek Porter, a buffoonish frat student who lived next door to Brown Meadows.

На сьогоднішній день глядачі захоплюються чудовою акторською грою в ситкомі, нестандартним сюжетом і вічним саркастичним гумором.
To date, viewers are delighted with the excellent acting in the sitcom, the non-standard storyline and the eternal sarcastic humor.

У світі ситкомів він також з'явився в двох епізодах Шоу Енді Гріффіта в ролі Марвіна Дженкінса(1966-1967).
In the TV sitcom world, he also made appearances in two episodes of The Andy Griffith Show as Marvin Jenkins in 1966-1967.

У 1965 році в ході першого сезону він здійснив гостьовий виступ у ситкомі АВС, Bewitched як Едгар- двоюрідний брат Саманти(Елізабет Монтгомері).
In 1965, he made a first-season guest appearance on ABC's sitcom, Bewitched as Samantha(Elizabeth Montgomery)'s Cousin Edgar.

Гомес стала в значній мірі пов'язана з телеканалом Disney Channel в 2007 році, виконуючи головну роль у своєму власному ситкомі та виступаючи з саундтреками.
Gomez became heavily involved with the Disney Channel in 2007, starring in her own sitcom and making various appearances on soundtracks.

Він працює над розробкою форматів Daily Mash для телебачення та радіо, а також має проекти ситкомів, які розробляються спільно з компаніями Baby Cow, Avalon та Objective.
Besides developing Daily Mash formats for TV and radio, he has sitcom projects in development with Baby Cow, Avalon and Objective.

Гранде вперше засвітилася на бродвейській майданчику(мюзикл"13"), але справжня популярність прийшла після ролей в"Вікторії-переможниці" і ситкомі"Сем і Кейт".
Grande first appeared on the Broadway stage(musical"13"), but the real popularity came after the roles in"Victory Victory" and the sitcom"Sam and Keith.".

Актор був найбільш відомий за роллю особистого секретаря Бернарда Вуллі в популярному ситкомі 80-х років, а пізніше він повторив роль в сиквелі….
The actor was best known for playing the private secretary Bernard Woolley in the popular 80s sitcom, and he later reprised the role in the More….

Переїхавши в Лос-Анджелес, він знявся у другорядній ролі в ситкомі Два хлопця, дівчина та піцерія та у фільмі Врятувати рядового Райана в ролі Джеймса Фредеріка Райана.
After moving to Los Angeles, he played a supporting role in the sitcom Two Guys, a Girl, and a Pizza Place and was cast as James Frederick Ryan, or The Minnesota Ryan, in Steven Spielberg's Saving Private Ryan.

Фред Іванюк- канадський актор українського й італійського походження, відомий своєю роллю в телесеріалі Corner Gas у ролі Генка Ярбо й як головний герой у ситкомі CTV Dan for Mayor.
Fred Ewanuick is a Canadian actor of Ukrainian and Italian heritage, known for his role in the television series Corner Gas as Hank Yarbo and as the titular character in the CTV sitcom Dan for Mayor.

Натхненні концепцією«братанського кодексу», що її вони розвинули у своєму ситкомі«Як я зустрів вашу маму», творці Картер Бейз і Томас Крейг, а також один зі сценаристів шоу Метт Кун, написали книгу«Кодекс Братана».
Inspired by the notion of Bro Code that they developed in their sitcom, How I Met Your Mother creators Carter Bays and Craig Thomas, and one of the show's writers, Matt Kuhn, wrote a book called The Bro Code.

Відомий своєю діяльністю в таких проектах як КВН, Ліга сміху, Бійцівський клуб та інші, також є роботи на телебаченні, одна з популярних робіт- роль дільничного в ситкомі«Одного разу під Полтавою».
Known for his activities in such projects as KVN, League of Laughter, Fight Club and others, there are also works on television, one of the popular works is the role of the precinct in the sitcom"Once Under Poltava.".

Найвідоміший за роль Юнґа в ситкомі телевізійного телебачення CBC Кім«Зручність».[1] Він зобразить супергероя«Шань-Чи» у Кіновесвіті Marvel, починаючи з фільму«Шань-Чи та Легенда Десяти Кілець»(2021).
He is best known for the role of Jung in the CBC Television sitcom Kim's Convenience.[1] He will portray the superhero Shang-Chi in the Marvel Cinematic Universe, beginning with the film Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings(2021).

Баррі Неп Боствік(24 лютого 1945 року народження)- американський актор театру та кіно. Найбільш відомий за ролями Бреда Мейорса у музичному комедійному фільмі жахів Шоу жахів Роккі Хоррора(1975) та мера Рендала Вінстона у ситкомі Spin City(1996- 2002).
Barry Knapp Bostwick(born February 24, 1945) is an American stage and screen actor. He is best known for portraying Brad Majors in the musical comedy horror The Rocky Horror Picture Show(1975) and Mayor Randall Winston in the sitcom Spin City(1996- 2002).

Тамзін з'являлась у багатьох другорядних ролях, з яких найбільш помітними є роль Ламії у Neverwhere(1996) та роль Матері у одній із серій People Like Us(2000)[12]. Першою найбільшою роллю була роль Френ Катценджеммер у ситкомі Книгарня Блека, що тривав три сезони з 2000 року.
Greig appeared in a number of supporting parts, notably as Lamia in Neverwhere(1996) and The Mother in an episode of People Like Us(2000).[12] Her first major role was Fran Katzenjammer in the sitcom Black Books, which ran for three series from 2000.

На телеканалі НЛО TV почалися зйомки нових сезонів гумористичного ситкому«СуперКопи».
NIO. TV launching shoots of the sitcom SUPERCOPS new seasons.

У травні 2013 року NBC не підтримала передала ідею напівавтобіографічного ситкому під назвою«Mulaney».[1] У червні 2013 року компанія Fox Broadcasting замовила новий сценарій, розглядаючи питання про замовлення декількох епізодів.[2].
In May 2013, NBC passed on picking up Mulaney's semi-autobiographical sitcom pilot, titled Mulaney.[43] In June 2013, Fox Broadcasting Company ordered a new script while considering whether to order the production of several episodes.[44].