Що таке СИТНИХ Англійською - Англійська переклад

• hearty

Приклади вживання Ситних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різновиди ситних пирогів.
Varieties of hearty pies.

У зимовий час як ніколи хочеться смачних, апетитних, ситних і корисних страв.
In winter, you never want tasty, mouth-watering, satisfying and wholesome dishes.

Пробуйте рецепти легких або ситних томатних супів-пюре.
Try recipes for light or hearty tomato soups.

Будьте готові до ситних, домашніх приготовлених страв та зв'язків, які триватимуть усе життя.
Be prepared for hearty, home cooked meals and bonds that will last a lifetime.

Ідеальний продукт для ситних перекусів, коли бракує часу.
Ideal product for full-bite snacks when there is not enough time.

Кафе Friends' Avenue Cafe- це гостинний заклад, що пропонує чималий вибір ситних страв.
Friends' Avenue Cafe is warm, friendly and offers a great selection of hearty meals.

Мало знайдеться людей, байдужих до ситних, гарячих, апетитних пирогів.
Few people can be found indifferent to tasty, hot, delicious pies.

З цього м'яса можна приготувати безліч найрізноманітніших страв, завжди апетитних і ситних.
From that meat can be cooked a lot of variety of dishes, always delicious and hearty.

Найдіть бодай одну людину що після ситних бобових страв залишиться голодною.
Naidoo at least one person after hearty bean dishes remain hungry.

Епоха вікінгів складався з якісного часу між коханцями не стати надбанням під час ситних свят.
The Viking era consisted of quality time between lovers being shared during hearty feasts.

У нас представлений широкий асортимент ситних пирогів, які можна купувати з доставкою додому.
We have a wide range of hearty pies that you can buy with home delivery.

Хоча вартість порції такої страви може досягати 300 рублів, вони вважаються одними з найбільш ситних в млинцевих.
Although the cost of such food portions can reach 300 rubles, they are among the most hearty pancake.

У нас представлений широкий асортимент ситних пирогів, які можна купити з доставкою додому або в офіс.
We have a wide range of hearty pies that you can buy with home delivery.

Це найкраще місце для дружніх сімейних трапез вихідного дня, ситних обідів у будні і незабутніх побачень.
It is the best place for warm weekend family meals, nutritious dinners on weekdays and unforgettable dates.

Німеччина є домом для безлічі ситних і смачних страв, які дуже специфічні для її людей.
Germany is home to lots of hearty and delicious dishes that are quite specific to its people.

Але при цьому, бажано не переїдати і не їсти ситних продуктів, так вважають вчені.
But at the same time, it is desirable not to overeat and not eat saturated products, scientists believe.

Крім крем-супу і запечених в паніровці шматочків з цвітної капусти можна приготувати безліч смачних і ситних страв.
In addition to cream soup and pieces of cauliflower baked in breading, you can prepare a lot of delicious and hearty dishes.

Литовська кухня складається з смачних і ситних страв з картоплі, молочних продуктів, свинини і кропу.
Lithuanian cuisine is made up of tasty and hearty meals, which usually consist of potatoes, dairy, pork and dill.

Місцева кухня налічує сотні ситних і корисних страв, які можна спробувати в численних місцевих ресторанах і закусочних.
The local cuisine has hundreds of hearty and healthy dishes that can be tasted in the many local restaurants and eateries.

У меню- великий вибір супів, сендвічів та салатів, ситних м'ясних, рибних страв, гарнірів та десертів.
The menu consists of great selection of soups, sandwiches and salads, hearty meat and fish dishes, side dishes and desserts.

Ця заправка відмінно підійде як для легкихсалатів на основі салатної зелені, так і для більш ситних і"вагомих" салатів з картоплею.
This dressing is perfect for lightsalads based on salad greens and more for hearty and"weighty" salad with potatoes.

Спробуйте деякі з цих смачних, поживних і ситних продуктів, які допоможуть позбутися зайвих кілограмів і зробити свій сніданок чудовим!
Try some of these delicious, nutricious and filling foods that will help you to lose weight and make your breakfast great!

Більшість ситних селянських страв пов'язано з такою особливістю місцевого сільського життя, як важка фізична праця в холодному кліматі: їжа тут дуже калорійна.
Most of the rich peasant dishes are associated with such a feature of the local rural life as hard physical labor in a cold climate: the food here is very high in calories.

Справжня середземноморська дієта складається, головним чином, з фруктів і овочів, морепродуктів, оливкової олії, ситних зерен і інших продуктів, які допомагають боротися з хворобами серця, певними видами раку, діабетом і когнітивним спадом.
A true Mediterranean diet consists mainly of fruits and vegetables, seafood, olive oil, hearty grains, and other foods that help fight against heart disease, certain cancers, diabetes, and cognitive decline.

Але крім таких ситних супів, які цілком можуть замінити повноцінний обід або вечерю, на сайті Svitresto є також легкі дієтичні супчики з грибами і вареної курочкою в вигляді овочевих бульйонів.
But apart from such hearty soups, which may well replace a full lunch or dinner, the site also has a light Svitresto Diet soup with mushrooms and boiled chicken in a vegetable broth.

Напевно ваша пара не стане винятком і захоче від душі нагодувати запрошених гостей і задовольнити їх запити і апетити, які з настанням прохолоди будуть поліпшуватися, а гості- жадати вишуканих, ситних страв з багатим смаком.
Probably your pair is no exception and wants from the heart to feed the invited guests and satisfy their needs and appetites that with the onset of cool will improve and your guests require a fine, hearty dishes with rich flavor.

Слово«борш»(borș) має спільну етимологію з українським та російським словом борщ, але має інше значення: традиційний український борщ є буряковим супом, який румуни зазвичай називають Borş де sfeclă roșie(червоний буряковий борщ) або Borş rusesc(руський борщ),[1] тоді як у румунській кухні слово«борш» використовується для цілої категорії кислих, ситних супів, що готуються, як правило, із однойменним квасом.
The word borș shares its etymology with the Ukrainian and Russian borshch or borscht, but it has a different meaning: the traditional Ukrainian borshch is a beetroot soup, which Romanians generally call borș de sfeclă roșie(red beetroot borscht) or borș rusesc(Russian borscht),[1] while in Romanian cuisine the word"borș" is used for an entire category of sour, hearty soups, prepared usually with the synonymous ingredient"borș".

Ситне меню: кремлівська дієта для тих, хто не любить голодувати.
A hearty menu: the Kremlin diet for those who do not like to starve.

Ситна і корисна закуска з буряка на зиму:.
A hearty and healthy beetroot snack for the winter:.

Смачне, ситне і оригінальне блюдо з скумбрії, яке подають в кращих….
Tasty, satisfying and original dish of mackerel, which are served in….