Що таке СИТУАЦІЯ ТАМ Англійською - Англійська переклад

• the situation there

Приклади вживання Ситуація там Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ситуація там зараз?
What's the situation there now?

Ситуація там дуже погана.
The situation is very bad there.

Клайн, що ситуація там внизу?
Clyne, what's the situation down there?

Ситуація там кращою не стає.
Things are not getting better there.

Він так і сказав:-Ситуація там критична.
He says the situation there is critical.

Ситуація там- дійсно критична.
The situation is truly critical there.

Економічна ситуація там жахлива.
The economic situation here is horrible.

Але ситуація там була справді жахливою.
But the situation there was really horrible.

На сьогодні ситуація там нормалізувалася.
The situation has turned normal there.

Ситуація там, дійсно, близька до критичної.
The situation there really is close to critical.

Якщо бути точним, ситуація там було трохи складніша.
To be accurate, the situation there was a bit more complicated.

Ситуація там стане набагато заплутанішою.
From there the situation would become much more confusing.

За гостротою ситуація там на третьому місці після подій Донбасу і Криму.
In severity, the situation is in third place after the events of Donbas and the Crimea.

Ситуація там впродовж дня залишалася напруженою.
The situation has been tense throughout the day.

Крим і Донбас- різні контексти, хоча ситуація там у чомусь подібна.
Crimea and Donbas- a little bit different contexts, although the situation there is something similar.

Ситуація там розкрила зберігаються глибинні, системні вади існуючої архітектури в Євро-Атлантиці.
The situation there had revealed the remaining deep-rooted systemic flaws of the existing architecture in the Euro-Atlantic area.

Ми повинні продовжувати підтримку України і пам'ятати, що ситуація там не стабілізована.
We must continue to support Ukraine and to remember that the situation there has not stabilized.

Ситуація там була вкрай нестабільна через літньої кризи з Grexit(зміна уряду і референдум по Єврозоні), коли у нас заморозився ряд угод, але, в цілому по року, вона вирівнялася.
The situation there was very unstable due to the summer crisis with Grexit(a change of government and a referendum on the euro area), when we froze a number of transactions, but for the whole year, it has leveled off.

І коли сьогодні вона розведена, і вчора вже президент відкрив міст, я не думаю, що ситуація там стала гіршою для місцевого населення.
And when today it is disengaged, and the president opened the bridge yesterday, I don't think the situation there has gotten worse for the local population.

У підконтрольних уряду селах Капітанове, Муратове, Гречишкине та Путилине(44-50км на північний захід від Луганська) багато місцевих жителів та військовослужбовців Збройних сил України повідомили СММ, що ситуація там спокійна.
In the government-controlled towns of Kapitanove, Muratove, Hrechyshkyne, and Putylyne(all between 44 and 50km north-west of Luhansk), numerous local residents and Ukrainian Armed Forces personnel told the SMM that the situation was calm.

Тому ми намагаємося зосередитися на дійсно великих проблемах між нами, якими є Сирія, і ситуація там, ситуація в Україні і Східній Європі, а також стабілізація в Східній Європі і розуміння того, що турбує Росію.
So we try to stay focused on the truly big issues between us which is Syria and the situation there, situation in Ukraine, and Eastern Europe, and creating stability in Eastern Europe, and recognize what Russia's concerns are.

Говорячи про ситуацію на ринку Західної Європи, міністр зазначив, що ситуація там кардинально змінилася за останні 7 років, і бюджетні перевізники, на які спочатку зверхньо дивилися класичні авіакомпанії, отримали в багатьох країнах Європи більше 50% ринку.
Speaking about the market situation of Western Europe the minister noted that the situation there had changed dramatically over the past seven years, and the budget carriers whom the traditional airlines despised have received more than 50% of the market in many European countries.

Візуалізувати ситуацію там була команда ніндзя гонщик в місті.
Visualize a situation there was a Ninja racer team in the city.

Вони частково несуть відповідальність за ситуацію там.
LARGELY RESPONSIBLE for your situation there.

Я не дуже добре знаю ситуацію там.
I don't know the situation there so well.

Перший передбачає особливості внутрішньої політики України щодо окупованих районів, другий- мирного врегулювання ситуації там.
The first involves the internal policy of Ukraine in the occupied areas, the second peaceful settlement of the situation there.

Хто тримав місто в облозі продовжували відправляти повідомлення, призначені насамперед для населення міста, описуючи ситуацію там, як безнадійну, і припускаючи, що умови будуть кращими, якщо вони почнуть бунт для допомоги американцям.
The besiegers continued to send messages, primarily intended for the populace in the city, describing the situation there as hopeless, and suggesting that conditions would improve if they rose to assist the Americans.