Що таке СКАЖЕТЕ ВИ Англійською - Англійська переклад

• you say
• you know

Приклади вживання Скажете ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що скажете ви?
What say you?

Якісна їжа, скажете ви.
Good food, you know?

І ви, що скажете ви- хто я?
And who do you say I am?

Це крайнощі, скажете ви.
Awfully late, you say.

Можливо тут і немає нічого, скажете Ви.
Perhaps nothing, you say.

Якісна їжа, скажете ви.
And good food, you know?

Звісно, скажете ви: майже 1?
Probably, would you say, almost number one?

Звісно, з їжі, скажете ви.
Food, of course, you say.

Звісно, скажете ви, хто ж цього не знає?
Of course, you say, who does not know?

Такого не буває, скажете ви.
That won't happen, you say.

Чи скажете ви їй, що він той самий монстр?
Can you tell that it is the same dog?

Так не буває!»- Скажете ви.
Oh, that cannot be!" you say.

Це просто невинне розвага, скажете ви.
This is just harmless entertainment, you say.

Так не прийнято, скажете ви, і матимете рацію.
NOT FAIR, you would say, and be right.

Мова змінюється, скажете ви.
People change, you will say.

Немислима річ скажете ви і помилитеся.
Terrified you would say and do the wrong things.

Ну то зрозуміло- скажете ви.
Well, obviously, you will say.

Але,- скажете Ви,- як стосовно досліджень?
But," I hear you say,"what about the research?

Та хіба тільки книжок,- скажете Ви.
It's just a book, you say.

Звичайно, скажете ви, це не юридичний конфлікт!
Of course you know that this is not legal advice!

А якщо він не зробить вибір?»- Скажете ви.
What if I make the wrong choice?” you say.

Скажете Ви та будете праві. Так. Я згодна.
You will say, and you are right. Yes. I agree.

На мій погляд, спірний вибір, але що скажете ви?
Seems like a great choice, what say you?

І цього вже, скажете ви, можна взагалі не обговорювати….
As you say, it barely even needs discussing….

До зими ще кілька місяців",- скажете ви.
Winter will be over in a couple of months, you say.

Скажете ви, і будете частково ви маєте рацію.
You say, and partly you will be right.

Ru, однокласники заблоковані в Україні!- скажете ви!
Ru, classmates blocked in Ukraine!- you say!

Ах, скажете ви, це ж значно зменшить кімнату!
Oh, you will say, this will greatly reduce the room!

Так не прийнято, скажете ви, і матимете рацію.
That's not an answer, you will say, and of course you will be right.

Скажете ви, і будете частково ви маєте рацію.
I hear you saying… and you would be partially right.