Що таке YOU SAYING Українською - Українська переклад

• ви кажете
• сказати
• ви говорите
• вас сказати
• говорил

Приклади вживання You saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

What're you saying?
Що кажеш?

You saying he's dead?
Ви кажете він загинув?

What're you saying?
Що ви кажете?

You saying I can't read a map?
Ты намекаешь, Что я не могу читать карту?

What're you saying?
О чем ты говоришь?

Are you saying that is my voice?”.
Або ви вигукнули:"Невже це мій голос?".

I hear what you saying!
Я чую, що ви говорите!

You saying you let me go?
Ты хочешь сказать, что ты"отпустил" меня?

What're you saying, Tom?
Що ви кажете, Томе?

Pay attention to what you saying.
Зверніть увагу на те, що говорите.

But you saying that nothing has changed….
А ви кажете, що нічого не міняється….

I appreciate you saying this.
Я ценю, что так говоришь.

And you saying that's Jack Horne's rifle?
І ти кажеш, що це рушницю Джека Хорн?

C: And… what are you saying?
Павліна: І є… що вони кажуть?

And we hear you saying that more and more now.
А зараз чуєш це слово все частіше.

Well," I can almost hear you saying.
Фігня”, можна майже почути їх сказати.

It beckons you saying,“come here.
Він кликав втішно, Він говорив:“Іди сюди.

Of course,' we can almost hear you saying.
Фігня”, можна майже почути їх сказати.

I remember you saying you were going to.
Я помню, ты говорил, что собираешься.

He was six feet deep Boy what you saying?
Він був шість футів завглибшки Хлопчик, що ти говориш?

Boy what you saying? Hold up shut your mouth.
Хлопчик, що ти говориш? Підніми закрий свій рот.

Me saying you and you saying me!
Говорите ви і говорю вам я!

So, are you saying that there is a lack of real men?
Тобто Ви говорите про відсутність реальних реформ?

Each conversation ended with you saying,“I love you.”.
І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».

Are you saying the absence of war is therefore peace?
Чи можна сказати, що відсутність війни вже є миром?

But I would be lying to you saying that we often communicate.
Але я б збрехав вам, сказавши, що ми часто спілкуємося.

I hear you saying… and you would be partially right.
Скажете ви, і будете частково ви маєте рацію.

I hear what you saying, but I don't believe you..
Я чую, що ти кажеш, але я не вірю тобі..

I remember you saying how great it would be to have a first edition.
Я помню, как ты говорил, как было бы здорово иметь первое издание.