Що таке СКАЗАВ ТРЮДО Англійською - Англійська переклад

• trudeau said
• the prime minister said
• he said in a statement

Приклади вживання Сказав трюдо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість, вони лише об'єднали нас”,- сказав Трюдо.
Instead, they only served to unite us,” said Trudeau.

Канада продовжуватиме боротися за міжнародний план, що має реалістичні шанси протидії цьому»,- сказав Трюдо.
Canada will continue to fight for the global plan that has realistic chance of countering it," said Trudeau.

Канадці підуть на вибори 21 жовтня",- сказав Трюдо.
Canadians will head to the polls on October 21,” says Prime Minister Justin Trudeau.

Канадці знають, що наша країна сильніша завдяки нашій різноманітності, а не всупереч їй»,- сказав Трюдо.
Canada is a country strong not in spite of its differences but because of them,” said Trudeau.

Він запізнився, тому що він влаштував додаткову прес-конференцію на 40 хвилин- отак!- сказав Трюдо, додавши опісля:"У його команди щелепи аж до підлоги відвисли".
He was late because he takes a 40 minute press conference off the top-‘Oh, ya, ya ya,'” Trudeau said, later adding,“You just watched his team's jaws drop to the floor.”.

Я повинен був добре подумати, але не зробив цього, і мені дуже шкода",- сказав Трюдо.
I should have known better but I didn't and I'm really sorry,”- Trudeau.

Чинний мандат канадців завершується навесні 2019 року, але він буде продовжений ще на чотири роки, сказав Трюдо після зустрічі з прем'єр-міністром Латвії Марісом Кучінскісом.
The Canadians' current three-year mandate will expire in spring 2019, but it will be extended by another four years, Trudeau said during a meeting with Latvian Prime Minister Māris Kučinskis.

Повна відсутність угоди може бути кращим варіантом для Канади, ніж погана угода",- сказав Трюдо.
No deal might very well be better for Canada than a bad deal,' Trudeau says.

Ми повністю підтримуємо зусилля уряду України із забезпечення більш безпечного та успішного майбутнього для мешканців усієї країни”,- сказав Трюдо.
We fully support the Ukrainian government's efforts to build a more secure, more prosperous future for people across the country," Trudeau said.

Думка про те, що ми якимось чином є загрозою національній безпеці Сполучених Штатів досить образлива та неприйнятна",- сказав Трюдо в ефірі NBC.
The idea that we are somehow a national security threat to the United States is, quite frankly, insulting and unacceptable,” Trudeau said Sunday on NBC.

Ми погодилися вжити конкретних заходів для вдосконалення нашого оборонного співробітництва за допомогою нової тренувальної програми для Збройних сил України, старт якій буде дано на початку наступного року",- сказав Трюдо.
We agreed to take concrete measures to improve our defense cooperation through the new training program for the Armed Forces of Ukraine which will be launched early next year," Trudeau said.

І я переконаний, що цього вдасться досягти заради переваги робітників у всіх трьох країнах»,- сказав Трюдо.
I would really like to stress this point: This will be good for workers in all three of our countries,” said Trudeau.

Канада повністю підтримує обмежені і концентровані дії США зі зменшення можливостей режиму Асада здійснювати хімічні атаки проти мирних жителів, у тому числі дітей",- сказав Трюдо.
Canada fully supports the United States' limited and focused action to degrade the Assad regime's ability to launch chemical weapons attacks against innocent civilians, including many children,” he said in a statement.

Смішно, що будь-яка торгівля з Канадою ставиться як загроза національній безпеці США",- сказав Трюдо.
It is simply ridiculous to view any trade with Canada as a national security threat to the US," Trudeau has said of the move.

Думаю, ми всі пам'ятаємо зусилля російських пропагандистів із дискредитації нашого міністра закордонних справ різноманітним чином шляхом соціальних мереж та поширення образливих історій про неї»,- сказав Трюдо.
I think we all can remember the efforts by Russian propagandists to discredit our minister of foreign affairs in various ways through social media and by sharing scurrilous stories about her," Trudeau said.

Для мене результати виборів у США не змінять міцні дружні та партнерські відносини між Канадою та Кубою»,- сказав Трюдо.
For me, election results in the United States won't change the strong relationship that is a friendship and a partnership between Canada and Cuba,” Trudeau said.

Я запевнив Президента Порошенка, що Канада продовжуватиме захищати суверенітет України перед лицем незаконної анексії Росією Криму та підтримкою Москвою заколотників на сході України»,- сказав Трюдо.
I have assured President Poroshenko that Canada will continue to defend Ukraine's sovereignty in the face of Russia's illegal annexation of Crimea and Moscow's support for the rebels in eastern Ukraine," Trudeau said.

Ми дуже пишаємося військовою допомогою, яку надаємо Україні і продовжуємо твердо стояти пліч-о-пліч з Україною»,- сказав Трюдо.
We continue to stand strongly with Ukraine and we're very proud of the military support that we're giving to Ukraine,” Trudeau said.

Канада продовжуватиме тісно працювати із Україною, аби принести її народу більшу безпеку, процвітання й економічну незалежність»,- сказав Трюдо.
Canada will continue to work closely with Ukraine to bring greater security, prosperity, and economic independence to the Ukrainian people," Trudeau said.

Хоча пройшли десятиліття з того часу, коли ми відвернулися від євреїв-біженців, час жодним чином не омив Канаду від її вини і не зменшив тягар нашого сорому»,- сказав Трюдо.
While decades have passed since we turned our backs on Jewish refugees, time has by no means absolved Canada of its guilt or lessened the weight or our shame," Trudeau said.

Все це продемонструвало, що Росія не зацікавлена у тому, аби бути позитивним гравцем у міжнародному устрої, заснованому на правилах»,- сказав Трюдо.
These are things that have demonstrated that Russia is not interested in being a positive actor in the global rules-based order and the rest of the international community needs to stand firmly united," Trudeau said.

Хоча пройшли десятиліття з того часу, коли ми відвернулися від євреїв-біженців, час жодним чином не омив Канаду від її вини і не зменшив тягар нашого сорому»,- сказав Трюдо.
While decades have passed since we turned our backs on Jewish refugees, time has by no means absolved Canada of its guilt or lessened the weight of its shame," Trudeau said in a speech on Wednesday.

Нам слід аналізувати мінливу ситуацію, у якій ми перебуваємо, і робити усе можливе для захисту канадців, але ми не можемо жити в страху кожного дня, займаючись своїми справами»,- сказав Трюдо.
Obviously we need to reflect on the change situations in which we're in and do everything we can to keep Canadians safe but we cannot as Canadians choose to live in fear every single day as we go about our daily business,” Trudeau said.

Ми всі пам'ятаємо зусилля російських пропагандистів із дискредитації нашого міністра закордонних справ різноманітним чином шляхом соціальних мереж та поширення образливих історій про неї»,- сказав Трюдо.
We all can remember the efforts by Russian propagandists to discredit our minister of foreign affairs in various ways through social media and by sharing scurrilous stories about her," the prime minister said.

Ми наполегливо працюємо, аби упевнитися, що наш південний сусід усвідомлює, наскільки вигідною є Північноамериканська угода про вільну торгівлю, і що вона пішла на користь не лише нашій економіці, але й американській та світовій»,- сказав Трюдо.
We're working very hard to make sure that our neighbor to the south recognizes how good NAFTA is and that it has benefited not just our economy, but his economy and the world economy,” Trudeau said.

Як партнери по G7, наша спільна відповідальність полягає у тому, щоб створити для всіх громадян можливості отримати вигоду від глобальної економіки, та залишити нашим онукам та правнукам більш здоровий, мирний і безпечний світ»,- сказав Трюдо.
As G7 partners, we share a responsibility to ensure that all citizens benefit from our global economy, and that we leave a healthier, more peaceful and more secure world for our children and grandchildren,” the prime minister said.

Як партнери по G7, наша спільна відповідальність полягає у створенні для усіх громадян можливостей отримати вигоду від глобальної економіки, й залишенні для наших внуків та правнуків більш здорового, мирного та безпечного світу»,- сказав Трюдо.
As G7 partners, we share a responsibility to ensure that all citizens benefit from our global economy, and that we leave a healthier, more peaceful and more secure world for our children and grandchildren,” the prime minister said.