Що таке HE SAID IN A STATEMENT Українською - Українська переклад

• йдеться в заяві
• сказав він в заяві
• заявив він
• наголосив він
• сказав трюдо
• йдеться у повідомленні

Приклади вживання He said in a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was wrong,” he said in a statement.
Я був неправий",- сказав він у своїй заяві.

In the United States, in Russia, or anywhere else,” he said in a statement.
Чи то у Сполучених Штатах, чи в Росії, чи будь-де”,- написав він у Twitter.

We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr. Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of that investigation,” he said in a statement.
Ми закликаємо уряд Саудівської Аравії підтримати розслідування зникнення Хашкаджі і забезпечити прозорість результатів цього розслідування",- йдеться в заяві.

Let's do it together!" he said in a statement.
Давайте зробимо це разом!",- сказав він у зверненні.

People are dying and no one from the current authorities is in a position to protect them,” he said in a statement.
Гинуть люди, і ніхто з представників нинішньої влади не в змозі їх захистити",- йдеться в заяві.

The visit to North Korea is set for Wednesday and Thursday, he said in a statement published on the ministry's website.
Відвідування Північної Кореї заплановано на середу і четвер, сказано в заяві, опублікованій на веб-сайті міністерства.

The resolution being considered at the United Nations Security Council regarding Israel should be vetoed," he said in a statement.
На резолюцію по Ізраїлю, яка розглядається в РБ ООН має бути накладене вето",- відзначав він у своїй заяві.

It is with a heavy heart that I announce the passing of my brother David,” he said in a statement.
З болем у серці я оголошую про кончину мого брата Девіда",- йдеться в заяві.

I am not anti-Semitic or racially prejudiced in any way, nor am I a Nazi," he said in a statement.
Я не антисеміт і не підтримую будь-яким чином расові утиски і я не нацист»,- сказав він в заяві.

It's our personal mission to empower immigrants, and that has never been more critical," he said in a statement.
Це наша особиста місія щодо розширення можливостей іммігрантів, і це ніколи не було більш критичним",- сказав він у заяві.

The desecration of any holy text, including the Koran, is an act of extreme intolerance and bigotry," he said in a statement.
Осквернення будь-якого священного тексту, включаючи Коран, є кричущим актом нетерпимості»,- заявив Обама.

It can only deepen the crisis in the region, which Russia itself has created and has continued to fuel," he said in a statement.
Це може тільки поглибити кризу в регіоні, яку Росія сама створила і продовжує посилювати",- наголосив він.

I am stunned that misconduct on such a scale was possible in the Volkswagen Group,” he said in a statement.
Я передусім розгублений, що правопорушення таких масштабів були можливими в рамках концерну Volkswagen»,- заявив він.

The AfD is the only party in Germany that focuses on Muslims' hatred for Jews, without playing it down,” he said in a statement.
AfD є єдиною партією в Німеччині, яка зосереджує увагу на ненависті мусульман до євреїв»,- сказав він у заяві.

Today's attacks are a clear threat to international freedom of navigation and freedom of commerce," he said in a statement.
Сьогоднішні напади є виразною загрозою міжнародній свободі судноплавства та вільній торгівлі",- зазначається в документі.

Above all, I am stunned that misconduct on such a scale was possible in the Volkswagen Group," he said in a statement.
Я передусім розгублений, що правопорушення таких масштабів були можливими в рамках концерну Volkswagen»,- заявив він.

The attorney general of the United States has just delivered an extravagant holiday gift to the drug cartels,” he said in a statement.
Генеральний прокурор Сполучених Штатів недавно доставлені екстравагантний подарунок наркокартелів”,- сказав він в заяві.

It is up to individual doctors- governments shouldn't interfere in the prescribing practices of individual doctors," he said in a statement.
Незалежні лікарі- уряди не повинні втручатися в практики призначення окремих лікарів," сказав він в заяві.

It falls to us not to give in to fear and intimidation and manipulation which would play into the hands of the enemy," he said in a statement.
Ми не повинні піддаватися страху, залякуванню і маніпулюванню, які могли б зіграти на руку ворогу",- наголосив Казнев.

This is a further breach of multiple UN Security Council Resolutions, undermining regional and international security", he said in a statement.
Це подальше порушення кількох резолюцій Ради Безпеки ООН, що підриває регіональну і міжнародну безпеку",- йдеться в заяві.

Politics should not trump humanity or harm a vulnerable people in need of support and protection," he said in a statement.
Політика не повинна бути вище людяності і завдавати шкоди вразливим людям, які потребують підтримки і захисту”,- заявили в Організації.

We can confirm that two patients in England, who are members of the same family, have tested positive for coronavirus,” he said in a statement.
Ми можемо підтвердити, що аналізи двох пацієнтів в Англії, які є членами однієї сім'ї, дали позитивний результат",- заявив він.

And NATO will remain involved through the long-standing Balkans Aviation Normalisation Meeting process, which we lead,” he said in a statement.
І НАТО буде продовжувати брати участь в процесі нормалізації авіаційного сполучення на Балканах, який ми очолюємо",- йдеться в заяві.

The world can continue to count on Europe for global leadership in the fight against climate change," he said in a statement.
Світ може продовжувати розраховувати на Європу в якості глобального лідера в боротьбі зі зміною клімату",- підкреслюється в заяві.

Italians have a right to a modern and efficient infrastructure that they can safely rely on in their everyday lives," he said in a statement.
Італійці мають право на сучасну та ефективну інфраструктуру, що безпечно супроводжує їх через повсякдення»,- заявив він.

Our interest in good relations with Ukraine is unbroken and our offer of a real partnership still stands,” he said in a statement.
Наш інтерес до хороших відносин з Україною залишається незмінним, і наша пропозиція про реальне партнерство- в силі",- йдеться в заяві міністра.

Positions that are considered‘essential' during a government shutdown are some of the most dangerous jobs in the federal government,” he said in a statement.
Посади, які вважаються"важливими" під час призупинення роботи уряду- серед найбільш небезпечних в федеральному урядові",- наголосив він.

Russia as an exporter, Ukraine as a transit country and the EU as the main importer share a common interest of predictability," he said in a statement.
Росія як експортер, Україна як транзитер та Євросоюз як головний імпортер мають спільний інтерес передбачуваності",- наголосив він.

We have decided to temporarily move from a production rate of 52 airplanes per month to 42 airplanes per month starting in mid-April,” he said in a statement.
Ми вирішили тимчасово перейти з рівня виробництва 52 літаків на місяць на 42 літаки на місяць, починаючи з середини квітня»,- йдеться у повідомленні.

We can't wait to give our passionate fans in Australia the chance to enjoy Taco Bell in more cities across the country," he said in a statement.
Ми не можемо чекати, щоб дати наші палкі вболівальники в Австралії шанс насолодитися Тако Белл в більш містах по всій країні," сказав він в заяві.