What is the translation of " HE SAID IN A STATEMENT " in Vietnamese?

• ông tuyên bố
• nói trong thông cáo
• ông phát biểu
• ông khẳng

Examples of using He said in a statement in English and their translations into Vietnamese

He said in a statement.
Ông tuyên bố.

I must return to Atletico Madrid," he said in a statement.
Tôi muốn được trở về Atletico Madrid," anh phát biểu.

He said in a statement Wednesday.
Khi ông phát biểu vào ngày thứ tư.

There was complicity with people," at the jail, he said in a statement.
Có sự đồng lõa với mọi người" tại nhà tù, ông tuyên bố.

He said in a statement yesterday.
Hôm qua cho biết trong một tuyên bố.

I'm sorry I'm not with you tonight,” he said in a statement.
Tôi rất tiếc không thể đến dự cùng quý vị tối nay,” ông nói trong tuyên bố.

He said in a statement late Friday that the.
Ông đã viết trong báo cáo hôm thứ Sáu tuần trước như sau.

And ultimately, that could put Americans at risk," he said in a statement.
Cuối cùng, nó có thể khiến người Mỹ gặp rủi ro”, ông tuyên bố.

He said in a statement that his office owns a 224-square-meter plot of land where the eviction took place and that one of its houses, where 18 war veterans lived, was destroyed.
Cha nói trong thông cáo rằng Văn phòng của Cha có chủ quyền một lô đất rộng 224 mét vuông, nơi xảy ra vụ cưỡng chế và một ngôi nhà trên lô đất đó có 18 TPB. VNCH sinh sống, đã bị phá hủy.

We see no wide threat to the milk supply,” he said in a statement.
Chúng tôi không thấy một mối đe dọa nào đến nguồn cung cấp sữa cả”, ông phát biểu.

We gave President Trump a fair opportunity to question witnesses and present his own to address the overwhelming evidence before us," he said in a statement.
Chúng tôi đã cho Tổng thống Trump một cơ hội công bằng để thẩm vấn các nhân chứng và trình bày về chính mình để giải quyết các bằng chứng áp đảo trước chúng tôi", Nadler nói.

What is happening in Libya differs from the aim of imposing a no-fly zone," he said in a statement carried by Egypt's Middle East News Agency.
Những gì đang xảy ra ở Libya khác xa với mục tiêu của việc áp đặt một khu vực cấm bay," Ông tuyên bố trong một bài phát biểu chính thức với Hãng Thông Tấn Trung Đông.

We have therefore significantly expanded our operations against Hamas and the other terrorist organisations in Gaza," he said in a statement.
Bởi vậy chúng ta đã mở rộng đặc biệt chiến dịch chống lại Hamas và các tổ chức khủng bố khác ở Gaza”- ông tuyên bố.

I will remain in China, my home country, and cooperate fully with all inquiries about my work,” he said in a statement through a spokesman.
Tôi sẽ vẫn ở lại Trung Quốc, đất nước nơi tôi sinh ra, và hợp tác đầy đủ với mọi cuộc điều tra về công việc của tôi”, bản tuyên bố nói.

I count on Russia not to recognize the so-called elections because they are a clear violation of the September 5 Minsk protocol, which was also signed by Russia's representative,” he said in a statement.
Tôi trông đợi Nga sẽ không công nhận cái gọi là bầu cử vì đây là sự vi phạm rõ ràng thỏa thuận Minsk ngày 5- 9 mà Nga cũng là nước tham gia ký”, ông Poroshenko phát biểu.

Selling the ranch is the prudent thing for an 89-year-old man to do," he said in a statement.
Bán trang trại là một điều khôn ngoan cho một người đã 89 tuổi", ông tuyên bố.

The response of both the federal and provincial governments has been completely inadequate as journalists continue to be attacked with impunity,” he said in a statement.
Phản ứng của chính quyền liên bang và chính quyền tỉnh đều hoàn toàn không thỏa đáng vì các nhà báo vẫn còn tiếp tục bị tấn công mà không hề có sự trừng phạt”, ông nói trong thông cáo.

To get the best outcomes for students we need the highest calibre teachers in the classroom," he said in a statement on Sunday.
Để mang lại kết quả tốt nhất cho học sinh, chúng tôi cần giáo viên có năng lực cao nhất", ông tuyên bố hôm chủ nhật.

Each test activity provides valuable information about our systems, thus contributing to assurance in our capabilities,” he said in a statement.
Mỗi hoạt động cung cấp thông tin có giá trị về những hệ thống của chúng tôi, vì thế góp phần đảm bảo năng lực của chúng tôi,” thông cáo cho biết.

Many years ago, as a young married father, I sought to pursue my dream as a football coach,” he said in a statement.
Nhiều năm trước, khi là một người cha trẻ, tôi cố gắng theo đuổi giấc mơ được làm HLV bóng đá,” ông phát biểu.

Australia can provide the perfect pre-wedding party and an amazing romantic honeymoon after the wedding,” he said in a statement.
Australia có thể cung cấp bữa tiệc trước đám cưới hoàn hảo và kỳ nghỉ đặc biệt lãng mạn sau đám cưới", ông tuyên bố.

It's not clear why the placement of S-300 in Syria has caused such a stir among our western colleagues," he said in a statement.
Không rõ vì sao việc triển khai S- 300 ở Syria lại gây ra một sự khuấy động trong các đồng nghiệp phương tây của chúng tôi"- ông Konashenkov nói.

As soon as I return to Parliament House from the swearing-in ceremony, I will instruct the Department of Prime Minister and Cabinet to prepare the carbon tax repeal legislation,” he said in a statement.
Ngay khi trở về Tòa nhà Quốc hội từ lễ tuyên thệ, tôi sẽ chỉ đạo Văn phòng Thủ tướng và Nội các chính phủ chuẩn bị thủ tục pháp lý cho việc bãi bỏ thuế carbon," ông tuyên bố.

Though special reconnaissance is a core special operations force(SOF) mission, at no time have SOF forces been sent to the north to conduct special reconnaissance," he said in a statement.
Mặc dù trinh sát đặc biệt là nhiệm vụ chính của lực lượng hoạt động đặc biệt( SOF), nhưng không có chuyện biệt kích SOF được cử tới CHDCND Triều Tiên để tiến hành do thám đặc biệt", ông khẳng định.

While I have never been violent, I have been thoughtless and insensitive in some of my relationships over many decades and I sincerely and humbly apologize," he said in a statement.
Tôi chưa bao giờ bạo lực với ai nhưng đã không suy nghĩ, không nhạy cảm trong một số mối quan hệ của tôi nhiều thập kỷ qua và tôi chân thành xin lỗi vì điều đó"- nghệ sĩ này nói trong thông cáo.

It opens the way for the return of Ukraine to the Donbass(east Ukraine) via elections conducted according to Ukrainian legislation, OSCE standards and of course without occupying forces,” he said in a statement on Facebook.
Nó mở đường cho sự trở lại của Ukraina đến vùng Donbass thông qua các cuộc bầu cử được tiến hành theo luật pháp Ukraina, theo tiêu chuẩn OSCE và tất nhiên không có lực lượng chiếm đóng,” ông viết trên Facebook.

The additional cost of organic vegetables to the consumer, and the likely reduced consumption, would easily offset any marginal increase in nutritional properties, even if they did occur, which I doubt," he said in a statement.
Giá cả các loại rau củ hữu cơ cao hơn, và mức tiêu thụ có thể giảm, sẽ dễ dàng bù lại bất kỳ mức gia tăng nhỏ bé nào trong các thành phần dinh dưỡng, cho dù chúng có thực sự xảy ra, điều mà tôi nghi ngờ”, ông đã tuyên bố như vậy.

This historic agreement not only modernizes and rebalances our trade relationship with Canada and Mexico, but it promotes economic growth, creates jobs, and provides crucial certainty for farmers, workers and manufacturers," he said in a statement.
Hiệp định lịch sử này không chỉ hiện đại hóa và tái cân bằng mối quan hệ thương mại của chúng ta với Canada và Mexico, mà còn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, tạo công ăn việc làm và mang lại sự chắc chắn quan trọng cho nông dân, công nhân và nhà sản xuất”- ông Mnuchin nói.

This is not an intent to renege on our treaties and agreements with our established allies, but an assertion that we are an independent and sovereign nation, now finding common ground with friendly neighbors, with shared aspirations in the spirit of mutual respect, support and cooperation,” he said in a statement.
Đây không phải là ý định thất hứa về các hiệp ước và thỏa thuận với các đồng minh bấy lâu của chúng tôi, mà là sự khẳng định rằng chúng tôi là một quốc gia độc lập và có chủ quyền, đang tìm kiếm nền tảng chung với các nước láng giềng hữu nghị có chung nguyện vọng trên tinh thần tôn trọng, hỗ trợ và hợp tác với nhau", Reuters dẫn lời ông Abella nói thêm.