HE SAID IN A STATEMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 声明で述べている
• と彼は声明で述べた
• と声明を発表

Examples of using He said in a statement in English and their translations into Japanese

He said in a statement.
彼は声明で言った。

All options are on the table,” he said in a statement.
全ての選択肢はテーブルの上にある」と声明を発表。

He said in a statement.
と、彼は声明で話した。

All options are on the table,” he said in a statement.
すべての選択肢はテーブルの上にある」と声明を発表。

He said in a statement yesterday.
と昨日の声明で彼は語った。

It is time to hold Israel accountable for these crimes,” he said in a statement.
イスラエル政府が、この犯罪の全責任を負う」と、彼は声明で述べた。

He said in a statement Wednesday.
と水曜日に声明で言いました。

This is a terrible disaster which took the crew unawares," he said in a statement.
これは知らずに乗組員を取ったひどい災害だ"と彼は声明で述べている。

The ability to better monitor our forests and have up-to-date information to make decisions are critical,” he said in a statement.
森林監視能力の向上と、決定を下すための最新情報の入手は必要不可欠です」と、彼は声明で述べた。

I'm deeply saddened by the loss of one of our stunt performers today,” he said in a statement.
私は今日、スタントパフォーマーの1人を失ったことを、深く悲しんでいます」と彼は声明に綴った。

It is useful in term of security, but it ruins the view of the monument," he said in a statement.
それはセキュリティの面では有益だが、記念碑の眺望を台無しにしている”と声明で述べた。

Whichever direction talks with North Korea go, we will be firm in our resolve," he said in a statement.
副大統領は、「北朝鮮とどの方向で話し合っても、我々は決意を固めるだろう」と述べた。

SMS allows businesses to reach their customers no matter where they are or what they are doing," he said in a statement.
SMSは、企業がどこにいても何をしているにせよ、企業が顧客に届くことを可能にしている」と述べた。

Most of the people arriving by sea in Europe are refugees, seeking protection from war and persecution," he said in a statement.
海を越えて欧州に来る人々のほとんどは戦争や迫害からの保護を求めてきた難民だということだ」と述べた。

Listening to southern stakeholders is important to the political efforts to achieve peace in the country," he said in a statement.
南部の利害関係者に耳を傾けることは、国内の平和の実現に向けた政治的取り組みにとって重要だ」と述べた。

I'm only 20, but I hope to use it to pursue a variety of passions, help my family and do some good for humanity," he said in a statement.
自分はまだ２０歳だが、これを使って色んな情熱を追求し、家族を助け、人類のために何か良いことをしたい」と述べた。

It is an American production, not designed to attack Muslims but to show the destructive ideology of Islam," he said in a statement.
これはアメリカ製の映画で、イスラム教徒を攻撃する意図は無いが、イスラムの破壊的なイデオロギーを示すためのものである"と彼は声明で述べた。

Such deliberate demolitions in occupied territory are also in contravention of Israel's obligations under international law," he said in a statement.
占領地でのそのような故意の破壊はまた、国際法下、イスラエルの義務違反である」と彼の声明で述べた。

The people of Vermont and the people of America have a right to know what's in the food that they eat,” he said in a statement after the vote.
バーモント州民および米国民は、自らが食べる食品に何が含まれているかを知る権利がある」と、同議員は声明で述べている。

Larry, Sergey, Sundar and I all believe that the time is right in Alphabet's evolution for this transition," he said in a statement.
Schmidt氏は声明で、「Larry、Sergey、Sundarと私の全員が、Alphabetの進化においてこの移行の適切な時期にあると考えている」と述べた。

During the quarter we saw dramatic across-the-board acceleration and sequential improvement in our business in almost all areas," he said in a statement.
第2四半期は、あらゆることが劇的に加速し、われわれの事業はほぼ全ての分野で向上した」とChambers氏は声明の中で述べた。

Should the industrial conflict seen yesterday and today happen again, it will be difficult for[GM Korea] to gain public support and government support,” he said in a statement.
昨日や本日のような労使闘争が再び起こったならば、GM韓国は国民の支持や政府の支援を得るのは難しくなるだろう」と声明で述べている。

Launching in London is a major milestone for us and we are keen to offer a first class experience for all our customers,” he said in a statement.
ロンドンでのサービス開始は我々にとって大きなマイルストーンであり、すべての顧客にファーストクラスの体験を提供したい」とスミス氏は声明文で述べた。

While our Q2 results were clearly disappointing, we are executing well on the initiatives that are the most important to our longer term competitiveness,” he said in a statement.
第2四半期の業績は明らかに思わしくなかったが、われわれの長期的な競争力強化のために最も重要な各種イニシアチブはうまく進行している」と同氏は声明で述べた。

We came to Egypt to release a serious report on a serious subject that deserves serious attention from the Egyptian government,” he said in a statement issued by the group.
私たちがエジプトに来たのは、エジプト政府の真剣な考慮に値する深刻な問題についての重要な報告書を発表するためだった」と、ロス代表は述べた。

The Internet offers huge legitimate benefits for modern society; however, with it comes powerful opportunities for those seeking to abuse the benefits for criminal gain," he said in a statement.
インターネットは現代社会に大きな正当な利益をもたらすが、犯罪犯罪の恩恵を悪用しようとする人にとっては強力な機会となる」と同氏は声明で述べた。

While California puts the brakes on innovation and change with more bureaucracy and more regulation, Arizona is paving the way for new technology and new businesses,” he said in a statement.
カリフォルニア州は官僚主義と規制を強め、変化と革新に歯止めをかけていますが、アリゾナ州は新たな技術と新たなビジネスへの道を切り開いていきます」と、デューシーは声明で述べている。

The Scottish Government has long-standing concerns about GMO crops- concerns that are shared by other European countries and consumers, and which should not be dismissed lightly,” he said in a statement.
スコットランド政府はGMO作物への懸念を長年もってきたが、これは他のヨーロッパ諸国や消費者も同様で、これは軽々しく片づけられるべきものではない”と彼は声明で述べた。

It will be every bit as luxurious as the original Titanic but of course it will have state-of-the-art 21st century technology and the latest navigation and safety systems," he said in a statement.
声明では「オリジナルのタイタニック号と隅々まで豪華さは同じで、しかし、もちろん21世紀の最先端のテクノロジーや最新のナビゲーション・システム、安全システムなどを搭載する」と述べている。