Що таке THE PRIME MINISTER SAID Українською - Українська переклад

• сказав прем'єр
• заявив прем'єр
• прем'єр зазначив
• прем'єр наголосив
• сказав глава уряду
• заявив глава уряду
• підкреслив прем'єр
• прем'єр повідомив
• сказав трюдо
• глава уряду уточнив
• прем'єр вважає
• додав прем'єр

Приклади вживання The prime minister said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prime Minister said something more.
Міністр сказав навіть більше.

There is no turning back'', the prime minister said.
Ні кроку назад",- сказав Міністр.

The prime minister said his son was mentally ill.
Сам прем'єр каже, що його син душевно хворий.

No Indian will ever forget this day," the Prime Minister said.
Жоден індієць не забуде цього дня»,- сказав прем'єр.

The Prime Minister said that he did not like them either.
Міністр каже, що йому це теж не подобається.

No tax is worth putting the nation's unity in danger," the prime minister said.
Жоден податок не вартий того, щоб ставити під загрозу єдність нації»,- заявив прем'єр.

The Prime Minister said, will increase the tariffs for heating.
Прем'єр сказав, чи будуть піднімати ціни на тепло.

If Russia views Ukraine as a"cash cow", it is deeply mistaken," the prime minister said.
Якщо Росія розглядає Україну як дійну корову, то вона грубо помиляється",- заявив глава уряду.

The Prime Minister said during the hour of questions to government in Parliament.
Про це міністр сказав під час години запитань до уряду.

No tax is worth jeopardizing the unity of the nation", the prime minister said.
Жоден податок не вартий того, щоб ставити під загрозу єдність нації»,- заявив прем'єр.

The prime minister said there is an ongoing dispute with Ukraine, which is not simply a dispute between Hungary and Ukraine.
Прем'єр наголосив, що конфлікт, який триває в Україні,- це не лише конфлікт між Україною та Росією.

But this does not mean that there will be no such majority this or next year”, the Prime Minister said.
Але це не означає, що такої більшості не буде в цьому або наступному році»,- сказав прем'єр.

The prime minister said that Babis Junior has some psychiatric problems and criticized journalists for interviewing him.
Прем'єр повідомив, що Бабиш-молодший має психіатричні проблеми, та розкритикував журналістів за інтерв'ю з ним.

Create jobs for Ukrainians, and we, the government, we will work for you," the prime minister said.
Створюйте робочі місця для українців, і ми, влада, будемо на вас працювати",- сказав прем'єр.

The Prime Minister said that Denmark has not yet set a date for a final decision on the construction of the pipeline.
Прем'єр зазначив, що Данія поки не визначилася з термінами прийняття остаточного рішення по будівництву газопроводу.

Only the people have the right to determine what the basic laws will be, the Prime Minister said.
Тільки народ має право визначати, яким буде Основний закон, заявив прем'єр.

The Prime Minister said that the primary task of the government is to build a balanced joint system, and then implement cumulative.
Прем'єр зазначив, що першочергове завдання уряду- побудувати бездефіцитну солідарну систему, а потім запровадити накопичувальну.

That's why we are to build the state border, we will control our territory," the Prime Minister said.
Саме тому ми будемо будувати кордон, ми будемо контролювати нашу територію»,- сказав Глава Уряду.

The Prime Minister said that decisions will be made on the basis of the law on special economic measures from 2006, designed for such situations.
Прем'єр наголосив, що рішення будуть прийняті на підставі закону про спеціальні економічні заходи від 2006 року, який розрахований на подібні ситуації.

It's either everything or nothing, but in the latter case this looks like observer status or something else,” the prime minister said.
Або все, або нічого, але тоді це спостереження або щось інше»,- сказав прем'єр.

The prime minister said that all these structures were created with one goal- to provide administrative services to the population- therefore, their unification is inevitable.
Прем'єр зазначив, що всі ці структури створені з однією метою- надавати адміністративні послуги населенню,- тому їх об'єднання неминуче.

I hope that we will be able to do this in future, but now there is no opportunity for such a decision," the prime minister said.
Сподіваюся на те, що ми зможемо це робити далі, але зараз можливості для такого рішення немає»,- сказав прем'єр.

The prime minister said that investments will not come to the country if investors are not convinced that the PrivatBank case cannot be solved without spending funds of taxpayers.
Прем'єр наголосив, що інвестиції не прийдуть до країни, якщо інвестори не переконаються у тому, що кейс ПриватБанку не може бути вирішено за рахунок платників податків.

As long as the document is no signed, it is too early to talk about any solution of the gas issue," the Prime Minister said.
Поки не буде підписів та угоди, говорити про будь-яке вирішення газового питання рано”,- сказав Глава Уряду.

The prime minister said that the European Union confirmed that Ukraine has met all the conditions for receiving the second tranche of macrofinancial assistance in the amount of EUR 500 million.
Прем'єр наголосив, що Європейський Союз підтвердив, що Україна виконала всі умови для отримання другого траншу макрофінансової допомоги в розмірі 500 млн євро.

Politicians' probes to change the Constitution's regulations will have no juridical consequences,” the Prime Minister said.
Спроби політиків почати які-небудь кроки стосовно Конституції- вони не будуть мати наслідків юридичних",- сказав прем'єр.

Ukrainian experts receive invaluable experience in the process of implementing international trade agreements and contracts,” the prime minister said.
Українські фахівці отримують неоціненний досвід у процесі реалізації міжнародних торговельних угод та контрактів",- підкреслив Прем'єр.

As there are such science and scientific-research institutes, it is important for to obtain the forecast of this situation,” the Prime Minister said.
Для нас важливо, що тоді, коли є така наука, коли є науково-дослідні інститути, щоб ми з вами одержували прогноз цієї ситуації",- сказав прем'єр.

But we, acting in synergy with the Western world, need new shared tools, new opportunities and strategies to combat aggression", the Prime Minister said.
Але нам разом із західним світом потрібні нові спільні інструменти, нові можливості і стратегії для боротьби з агресією»,- сказав Глава Уряду.

Our alliance with the United States reflects a deep alignment of interests and values, while never being a straitjacket for Australian policymaking,” the prime minister said.
Наш альянс з США відображає глибоке узгодження інтересів і цінностей, а не гамівну сорочку для австралійської політики",- сказав прем'єр.