Що таке СКАМ'ЯНІЛОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• fossils
• fossil

Приклади вживання Скам'янілостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше скам'янілостей можна побачити в музеї.
Further menhirs can be seen in the museum.

Що дійсно цікаво, так це те, що існує загальний порядок скам'янілостей.
What's really interesting here is that there's a general order to the fossils.

Однак, морфологія скам'янілостей може багато вам сказати.
However, the morphology of the fossils can tell you a lot.

Вік скам'янілостей досягає 372-393 млн років, передає The Science.
The age of the fossils reaches 372-393 million years, reports Science.

Яке це має значення для тварин та скам'янілостей, які ми знаходимо сьогодні?
What does this mean for the animals and the fossils we find today?

Новий власник скам'янілостей- це неназваний французький колекціонер мистецтва.
The new owner of the fossils is an unnamed French art collector.

Потім Дарвін пояснив цю проблему«крайньою недосконалістю» скам'янілостей.
Darwin then attributed the problem to the“extreme imperfection” of the fossil record.

Первозданні біомолекули в кутикулі скам'янілостей листя вказують на те, що вони утворились тисячі, а не мільйони років тому.
The original biomolecules in fossil leaf cuticles point to their deposition thousands of years ago, not millions.

Непересічний факт того, що тіло Фальконера доповнило колекцію скам'янілостей, привертає увагу до його особистого щоденника.
The unusual fact that Falconer's body has become a part of a fossil collection draws attention to his personal diary.

До теперішнього часу обидва набору скам'янілостей повернулися на Землю, але зате тепер можна говорити про те, що динозаври побували в космосі.
To date, both sets of fossils returned to Earth, but now we can say that dinosaurs went to space.

Серед скам'янілостей вчені виявили велику кількість змішаних зразків різного розміру, жоден з яких не мав слідів хижаків.
Among the fossils the researchers found a wide mixture of specimen sizes, none of which had any signs of predation.

З часів Дарвіна ми знайшли мільйони скам'янілостей, і відсутність проміжних ланок залишається головною проблемою еволюції.
We have found millions of fossils since Darwin's time, and the lack of intermediates remains as a major problem for evolution.

Як відомо із цих скам'янілостей, життя у вигляді бактерій почало розповсюджуватися від 3, 5 до чотирьох мільярдів років тому.
We know from the fossil record, bacteria life had grabbed a strong foothold by about 3.5 to four billion years ago.

Зверніть увагу на той факт, що для створення скам'янілостей необхідні особливі умови, і світ вкритий мільярдами з них, масово похованих.
Consider the fact that it takes special conditions to make a fossil, and the world is covered with billions of them in mass graves.

Його опис скам'янілостей, опублікований незабаром після цього, визначив його місце посеред визнаних вчених Індії[6].
His description of the fossils, published soon afterwards, gave him a recognized position among the scientists of India.

Подібно до того, як ковчег пережив Потоп, користуючись принципом плавучості, такі явища, як ерозія, осадження, формування скам'янілостей і т. д.
Just as the Ark rode out the Flood using the principle of buoyancy, such things as erosion, deposition, fossil formation, etc.

Радіовуглецеве датування скам'янілостей порівнює кількість радіоактивних атомів вуглецю(С-14) з регулярними атомами вуглецю(С-12).
Radiocarbon dating of fossils compares the amount of radioactive carbon atoms(C-14) to regular carbon atoms(C-12).

Використовуючи сучасні обчислювальні технології, здатні аналізувати сотні тисяч скам'янілостей, ми починаємо бачити закономірності, які кидають виклик цій точці зору.
Using modern computing technology that can analyze hundreds of thousands of fossils, we begin to see patterns, which challenge this view.

Але картина скам'янілостей може прийняти зовсім інший вигляд, якщо ви подумаєте про це по-іншому- через призму подорожі Ноя на ковчезі.
But the fossil picture can take on a completely different look if you think of it another way- through the lens of Noah's trip on the Ark.

Adapiforms- це ранні примати, які відомі тільки зі скам'янілостей, і неясно, чи утворюють вони підрозділ належного або парафілетичного угруповання.
The adapiforms are early primates which are known only from the fossil record, and it is unclear whether they form a suborder proper, or a paraphyletic grouping.

Вивчення скам'янілостей показало, що майже чотириметровий"монстр" був особливо зубасті іхтіозавром, який жив близько 170 мільйонів років тому.
The fossils show that the over 13-feet-long Storr Lochs Monster was an especially toothy ichthyosaur that lived around 170 million years ago.

Нам належить ще багато чому навчитися у молекулярному аналізі скам'янілостей, і ми повинні діяти з максимальною обережністю, ніколи не переоцінюючи дані, які отримуємо.
We still have a lot to learn in the molecular analysis of fossils, and we should proceed with the utmost caution, never overstating the data we obtain.

Новий підхід до аналізу скам'янілостей докембрійського періоду показав, що знайдені давні відбитки належали примітивним багатоклітинним тваринам.
A new approach to the analysis of fossils of the Precambrian period showed that these imprints belonged to primitive multicellular animals.

Він зібрав одну з найбільших у світі у той час колекцій скам'янілостей, що служила йому базою для численних геологічних та палеонтологічних досліджень та відкриттів.
He formed one of the largest collections of fossils of the world at the time, which served him as base for numerous geological and paleontological studies.

Інші дослідження скам'янілостей показують, що масове вимирання частіше трапляється навколо цих вершин, але такі події траплялися й в інші епохи.
Other studies of fossil records suggest that mass extinctions are more likely to happen around those peaks, though extinction events occur during other epochs.

Команда вчених з різних країн світу виявила більше тонни скам'янілостей і залишків динозаврів під час надзвичайно виснажливої і морозної експедиції в Антарктиді.
A team of scientists from around the world have uncovered more than a tonne of fossils and dinosaur remains while on an extremely gruelling and frosty expedition to Antarctica.

Усі типии скам'янілостей, які наведені вище(та інші категорії, про які можна згадати за потреби), вимагають надзвичайних обставин швидкого та катастрофічного характеру для свого утворення.
These fossil types(and other subcategories could be mentioned) require extraordinary circumstances of a rapid and catastrophic nature.

Ви можете поглянути на цю купу скам'янілостей і припустити, що ці шари означають мільярди років істот, що еволюціонують від моря до суші.
You could take a look at that stack of fossils and assume that those layers mean billions of years of creatures evolving from sea to land.

Дослідницький проект Кообі Фора був однією з найпомітніших програм останніх двох десятиліть, за винятком деяких найбільш відомих скам'янілостей гомінід, останнім з яких був описаний Кеніантроп платіопс.
The Koobi Fora research project has been the main program behind some of the most notable hominid fossil discoveries of the past two decades, the most recent being Kenyanthropus platyops.

Після аналізу скам'янілостей дослідники прийшли до висновку, що особлива будова кістки щиколотки пургаторіуса зіграла ключову роль в еволюції ранніх приматів.
After analyzing the fossils, the researchers believe that the specialized ankle bones of Purgatorius played a key role in the evolutionary success of early primates.