Що таке СКАРГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• complaints and
• complaint and
• complaining and

Приклади вживання Скарги та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарги та пропозиції можна подати:.
Compliments and complaints can be provided:.

Розширення скарги та прохання про заходи.
Expansion of complaint and request for measures.

Розглядати ваші запити, скарги та запити;
Considering your requests, complaints and enquiries;

Комісією проводились засідання під час яких розглядались скарги та.
Such a committee was set up in 1994 to look into complaints and….

Розглядати ваші запити, скарги та запити;
To deal with your requests, complaints and enquiries;

Скарги та критика- спільна риса мислення бідної людини.
Complaining and criticising is a common trait in the mindset of someone who's poor.

Туди ж можете писати свої скарги та пропозиції.
Where you could post suggestions and complaints.

А тим часом чисельні скарги та заяви продовжують надходити до Комітету.
Meanwhile, numerous complaints and appeals are sent to the Committee.

Туди ж можете писати свої скарги та пропозиції.
You can send your suggestions and complaints here.

Подання скарги та отримання рішення ДФС України в електронному вигляді.
Filing a complaint and obtaining a decision of the SFS of Ukraine electronically.

Розглядати ваші запити, скарги та запити;
Respond to your inquiries, complaints, and reclamations;

Аналізувати скарги та звернення працівників і громадян, у яких вбачаються корупційні порушення.
The Commissioner is constantly analyzing the complaints and appeals of employees and citizens who perceive corruption violations.

Ви можете завантажити процедуру Скарги та апеляції на наступних мовах:.
You can download the procedure of Complaints and Appeals in the following languages:.

Саме в цей момент на гвинтівку почали надходити численні скарги та рекламації.
It was at this point that numerous complaints and complaints began to arrive at the rifle.

Пацієнт/клієнт має право подавати скарги та отримувати відповіді на них;
Client(patient) has the right to file a complaint and receive a response to his/her complaint;.

Користувач має право зв'язатися з Компанією для отримання інформації про стан обробки запиту/ скарги та отримати відповідь від Компанії.
The User has the right to contact the Company for receiving information on the status of processing of his or her request/complaint, and to receive a response from the Company.

Вжиті заходи: Інспектор вивчив предмет скарги та законодавство, що його регулює.
Actions taken: The investigator examined the subject of the complaint and the legislation governing it.

Завдяки підтримці зі Швейцарії, Швеції та Нідерландів ми також відкрили місцеві представництва, де приймають скарги та вирішують практичні питання.
With support from Switzerland, Sweden and the Netherlands, we have also set up local offices that listen to grievances and solve issues practically.

Вжиті заходи: Інспектор вивчив предмет скарги та законодавство, що його регулює.
Actions taken: The Council's investigator thoroughly examined the details of the complaint and the legislation regulating it.

Березня 2016 року поліція отримала від заявниці письмову заяву, в якій вона відкликала скарги та відмовилась проходити медичне обстеження.
On 31st March 2016, the police obtained a written statement from the Claimant withdrawing her complaints and refusing to undergo a medical assessment.

Не секрет, що модератори цілодобово перевіряють скарги та банять, а то і штрафують людей, які вели себе не по правилам.
It's no secret that moderators check complaints and ban them around the clock, or even fine people who did not behave according to the rules.

Тому Пацієнту треба не тільки відкрити Скаргу Зареєстрованим Медикам, а і помістити в Скаргу дані місцеположення Скарги та забезпечити автоматичний геокодінг/ обернений геокодінг.
Therefore, the Patient should not only open the Complaint to the Registered Medics but also put the Complaint Place geolocation data into the Complaint and provide automatic geocode/ reverse geocode.

Taxify OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Taxify OÜ.
Taxify OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Taxify OÜ.

Розробку правової позиції, її оформлення з подальшою подачею скарги та формуляра від імені Клієнта в Євросуд;
Development of legal position, its formalizing with further filing of complaint and form to the European Court on Client's behalf;

Bolt Technology OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Bolt Technology OÜ.
Bolt Technology OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Bolt Technology OÜ.

В органах прокуратури відповідно до їх повноважень вирішуються заяви, скарги та інші звернення, що містять відомості про порушення законів.
At the Prosecutor's Office in accordance with their powers allowed applications, complaints and other appeals, containing information about the violation of the laws.

Com зберігає за собою право попросити у вас додаткову інформацію щодо характеру вашої скарги та, якщо це необхідно, попросити вас підтвердити свою особистість.
Ru reserves the right to ask for further information in relation to nature of such complaint and, if necessary, may ask you to verify your identify.

Постійний моніторинг якості послуг, своєчасне реагування на скарги та пропозиції, цікаві акції та знижки- все для зручності клієнтів.
Constant monitoring of service quality, timely response to complaints and suggestions, interesting promotions and discounts- all for the convenience of customers.

City повідомлення та відгуки про помилки, пропозиції щодо поліпшення, ідеї, скарги та інші питання, пов'язані з нашими Послугами(«Відгук»).
Au with information and feedback concerning errors, suggestions for improvements, ideas, problems, complaints, and other matters related to our Service(“Feedback”).