Що таке COMPLAINTS AND APPEALS Українською - Українська переклад

• скарги та апеляції
• скарг та апеляцій
• скарг та звернень

Приклади вживання Complaints and appeals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complaints and Appeals Form.
Скарги та апеляції Форма.

Consideration of complaints and appeals.
Розгляд Скарг та апеляцій.

Complaints and appeals process.
Скарги та апеляції Процес.

Submission of complaints and appeals.
Процедура вирішення скарг і апеляцій.

HIA has a documented process to receive, evaluate and make decisions on complaints and appeals.
Орган з оцінки відповідності(сертифікації) має задокументований процес для отримання, оцінювання і прийняття рішень щодо скарг та апеляцій.

Work with complaints and appeals of the citizens.
Робота із споживачами та зверненнями громадян.

Ii How the journal will handle complaints and appeals;
Ii Як журнал буде розглядати скарги та апеляції;

Meanwhile, numerous complaints and appeals are sent to the Committee.
А тим часом чисельні скарги та заяви продовжують надходити до Комітету.

It is an internal tool for use in the ISO standards development process by ISO/CASCO working groups when addressing the elements of complaints and appeals in the preparation of their documents.
Це внутрішній інструмент, який можуть використовувати в процесі розроблення стандартів робочі групи, коли йдеться про елементи«скарги» та«апеляції» під час підготовлювання своїх документів.

The Commissioner is constantly analyzing the complaints and appeals of employees and citizens who perceive corruption violations.
Аналізувати скарги та звернення працівників і громадян, у яких вбачаються корупційні порушення.

Our mission will remain here through this week and the next, allowing us to follow post-election developments, including the finalisation of results and the handling of any possible complaints and appeals.”.
За його словами, місія залишатиметься у країні на цьому і наступному тижні, що дозволятиме слідкувати за змінами після виборів, в тому числі і за завершенням результатів та обробкою будь-яких можливих скарг і апеляцій.

Submitting and reviewing complaints and appeals.
Подання та розгляд скарг та апеляцій.

She sent complaints and appeals to the Procurator, to the KGB, made appeals to the world community and met with foreign journalists.
Подавала скарги і заяви в прокуратури, КДБ, зверталася до світової громадськости, зустрічалася з іноземними журналістами.

You can download the procedure of Complaints and Appeals in the following languages.
Ви можете завантажити процедуру Скарги та апеляції на наступних мовах.

Thus, citizens' complaints and appeals that will be received by the NEURC's licensees at e-mail addresses from Energy Online Map should be considered within the time limits and in accordance with the requirements of the Law of Ukraine“On Citizens' Appeals”.
Таким чином, скарги та заяви громадян, що будуть надходити до ліцензіатів НКРЕКП на електронні адреси з мобільного додатку«Енергетика Онлайн», мають розглядатися у строки та відповідно до вимог Закону України«Про звернення громадян».

Provides objective consideration of any complaints and appeals from the applicants.
Забезпечує об'єктивний розгляд будь-яких скарг, та апеляцій від заявників.

According to the procedure for handling complaints and appeals, the Applicant may be any organization, a person-participant in the certification process or a person interested in the results of certification, the right of which in her opinion is violated.
Згідно з Порядком розгляду скарг і апеляцій, Заявником може виступати будь-яка організація, особа-учасник процесу сертифікації або особа, зацікавлена в результатах сертифікації, право якої на її думку порушено.

Often the Regulatory Authority conducts inspections in response to complaints and appeals from the public, viewers and listeners.
Часто державний орган вимушений реагувати на скарги і звернення громадськості, глядачів і слухачів.

The Venice Commission and OSCE/ODIHR hope that the procedures for complaints and appeals foreseen in the draft law and in the Code of Administrative Proceedings will contribute to the timely resolution of electoral disputes.
Венеціанська комісія та ОБСЄ/БДІПЛ сподіваються на те, що процедури подачі скарг та звернень, передбачені в цьому законопроекті та в Кодексі адміністративного судочинства, сприятимуть своєчасному вирішенню виборчих суперечок.

Official results are to be announced by the CEC within ten days but, given that only two candidates ran in the second round(compared to 39 in the first round), the final results are likely to be announced in five to seven days or earlier, depending on the number and nature complaints and appeals filed during the process and against the preliminary results.
Результати виборів мають бути оголошені ЦВК упродовж 10 днів після дня голосування, однак з огляду на те, що у другому турі виборів брали участь лише два кандидати(на противагу 39, які балотувалися у першому турі), очікується, що результати виборів будуть оприлюднені упродовж 5-7 днів або навіть і раніше, залежно від кількості та характеру скарг та звернень, поданих за результатами проведеного голосування, та від попередніх результатів виборів.

Special attention will be paid by the Working group to complaints and appeals from citizens and other subjects of the electoral process.
Особливу увагу робоча група приділятиме скаргам і зверненням громадян та інших суб'єктів виборчого процесу.

Prisoners are entitled to seek legal advice about complaints and appeals procedures and to legal assistance when the interests of justice require.
Ув'язнені мають право на отримання юридичних консультацій щодо порядку направлення скарг та апеляцій, а також на юридичну допомогу, коли цього вимагають інтереси правосуддя.

It may be announced before, depending on the number and nature complaints and appeals filed during the process and against the preliminary results.
Вони можуть бути оголошені й раніше, залежно від кількості та характеру скарг та звернень, поданих за результатами проведеного голосування, та від попередніх результатів виборів.

The President drew Prosecutor General's attention to the need to analyze the complaints and appeals coming from small and medium businesses about control agencies' pressure, and conduct a meeting with regional governors to discuss this issue.
Президент звернув увагу Генерального прокурора на необхідність проаналізувати скарги і звернення від представників малого та середнього бізнесу щодо тиску з боку контролюючих органів, а також провести разом із головами ОДА регіональні наради з цього питання.

In 2001 the Parliamentary Committee for fighting with organized crime received more than 300 complaints and appeals about violation of human rights and freedoms by law-enforcing organs, among them 50 complaints and appeals about the application of psychical and physical violence.
Тільки в 2001 році на адресу парламентського Комітету з питань боротьби з організованою злочинністю надійшло більш 300 заяв і звернень про порушення прав і свобод людини правоохоронними органами, з яких 50 заяв і звернень з приводу застосування психологічного і фізичного насильства.

Access to complaint and appeal procedures should therefore be free of charge to the applicant.
Доступ до процедур розгляду скарг і апеляцій повинен бути безкоштовним для заявника.

Tertyshnyk made a proposal to initiate a letter referral to the Prosecutor General and attach the complaint and appeal to it, and said that a motivated response will be obtained in no time.
Вніс пропозицію щодо ініціювання направлення до Генпрокуратури листа із доданням до нього скарги та звернення, і повідомив, що у найкоротший час буде отримана вмотивована відповідь.

You are here: Home/ Power supply/ The procedure for providing consumers with appeals, complaints and claims….
You are here: Home/ Постачання електричної енергії/ Порядок надання споживачами звернень, скарг та претензій, що стосуютьс….

At the Prosecutor's Office in accordance with their powers allowed applications, complaints and other appeals, containing information about the violation of the laws.
В органах прокуратури відповідно до їх повноважень вирішуються заяви, скарги та інші звернення, що містять відомості про порушення законів.

In addition to the above, the services of a lawyer in Kharkov from our company cover the full assistance in the preparation of statements, claims, complaints and other appeals, and in addition, you can request to scientific and practical insights on the use and interpretation of the law.
Крім перерахованого вище, послуги юриста в Харкові від нашої компанії охоплюють всебічну допомогу в складанні заяв, претензій, скарг та інших видів звернень, а окрім цього ви можете за запитом отримати науково-практичні висновки про застосування і тлумачення норм права.