Приклади вживання Складається головним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Камінь, що складається головним чином з флюориту, світиться зеленим світлом в темряві.
Яблука несуть на своїй поверхні мікрофлору, що складається головним чином з дріжджових грибків.
Apples carry on their surface a microflora consisting mainly of yeast fungi.Їжа у їдальні не дуже добра, і меню складається, головним чином, з нездорової їжі, занадтно солоної або присолодженої.
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.Правда в тому, що справжня середземноморська дієта складається головним чином з фруктів і овочів.
Теплоотвод алюмінієвого профілю складається головним чином з литого алюмінію високого тиску та алюмінієвого сплаву, що розтягує.
The Aluminum profile heat sink is mainly composed of high pressure cast aluminum and tensile aluminum alloy.Система складається головним чином з вітрогенератора, фотоелектричної панелі, світлодіодного джерела світла, контролера та акумулятора.
The system consists mainly of a wind turbine, photovoltaic panels, an LED light source, a controller and a battery.Згідно зі спостереженнями з орбіти і аналізу колекції марсіанських метеоритів,поверхня Марса складається головним чином з базальту.
Based on orbital observations and the examination of the Martian meteorite collection,the surface of Mars appears to be composed primarily of basalt.Ботанічний сад складається головним чином з колекції живих рослин, вирощений поза двері або під склом в оранжереях і зимових садів.
A botanical garden consists chiefly of a collection of living plants, grown out-of-doors or under glass in greenhouses and conservatories.При видобуванні сланцевого газу використовуються значні обсяги рідини для гідророзриву, що складається головним чином з води, піску та хімічних речовин.
During extraction of shale gas significant amounts of fluid consisting primarily of water, sand and chemicals are used for hydraulic fracturing.Рідина для гідравлічного розриву складається головним чином з води, а також містить пісок, що відіграє роль розклинюючого агенту(проппанту), та додаткові хімічні речовини.
Hydraulic fracturing fluid consists mainly of water, some chemicals, and sand; the later plays the role of propping agent.За вирахуванням загальної кількості цукру(близько 65%), кислоти(близько 1%) і пектину(близько 1%)решта речовини холодцю складається головним чином з води.
After subtracting the total amount of sugar(about 65%), acids(about 1%) and pectin(about 1%),the rest of the jelly material consists mainly of water.Як і інші білі карлики, вважається, що BPM 37093 складається головним чином з вуглецю і кисню, які утворюються шляхом в термоядерного синтезу ядер гелію.
Like other white dwarfs, BPM 37093 is thought to be composed primarily of carbon and oxygen, which are created by thermonuclear fusion of helium nuclei in the triple-alpha process.В 2010 році вчений Джейкоб Бін і його колеги вже повідомляли про початок вимірів атмосфери GJ1214b і висловлювалиприпущення про те, що планета складається головним чином з води.
In 2010, CfA scientist Jacob Bean and colleagues reported that they had measured the atmosphere of GJ1214b,finding Що Перша гвардійська танкова армія, що складається головним чином з сил, переведених з інших частин, включаючи елітні моторизовані і танкові дивізії поряд з Москвою, має багату історію.
The First Guards Tank Army, made up mainly of forces transferred from other units, including elite motorised and tank divisions near Moscow, has an extensive pedigree.Сороріті- це майже все, про що йдеться в братстві, за винятком того, що братство складається головним чином з чоловічих членів, а жіноче товариство складається тільки з жінок.
A sorority is pretty much everything what a fraternity is all about, except that a fraternity primarily consists of male members, while a sorority Освіта тіста Борошно, що складається головним чином з сухих протеїнових гелів та крохмальних зерен, при взаємодії з водою проявляє колоїдні властивості, які спричиняють утворення тесту.
Formation of the test Flour, consisting mainly of dry protein gels and starch grains, interacts with water and exhibits colloidal properties that predetermine the formation of the dough.Ця інформація послужила б в якості будівельних блоків для цифрового уявлення колективного несвідомого нескінченної складності,ця мережа була б розділена в цифрову Матрицю, що складається головним чином з коду.
This information would serve as the building blocks for a digital representation of the collective U. The infinite complexity,this network would be compartmentalized into a digital matrix consisting mainly of code.Побічний ефект алкілуючих речовин складається головним чином у пригніченні кровотворення, в основі якого лежить той же процес хімічної реакції з ДНК недиференційованих клітин мієлоїдного і лімфоїдного ряду.
Side effect alkylating substances consists mainly in the oppression of blood, which is based on the same process chemical reactions with DNA undifferentiated cells myeloid and lymphoid series.Вона розташована у близько 50 світлових років від Землі, в сузір'ї Центавра.[1][4] Як і інші білі карлики, вважається,що BPM 37093 складається головним чином з вуглецю і кисню, які утворюються шляхом термоядерного синтезу ядер геліюв потрійний Альфа-процес.[6].
It День польоту складався головним чином з підготовки до приземлення і приземлення.
Flight day 9 consisted primarily of preparations for landing, and the landing itself.Білки зернобобових культур складаються головним чином з глобулінів і невеликої кількості альбумінів.
The proteins in legumes consist primarily of globulins and a small number of albumins.Комети- малі тіла Сонячної системи,зазвичай розміром всього в декілька кілометрів, що складаються головним чином з летких речовин(криги).
Comets are small bodies of the Solar system,usually just a few kilometers, consisting mainly of volatile substances(ice).У будівлях, що складаються головним чином з квартир з одним рівнем, пентхаус можна відрізнити наявністю двох або більше рівнів.
In buildings consisting primarily of single level apartments, penthouse apartments may be distinguished by having two or more levels.За січень 2017 сайти азартних ігор в Словенії складаються, головним чином, зі словенського громадянина лотерея.
As of January 2017 sites online gambling in Slovenia are mainly composed of Slovenian national lottery.Проаналізовані дані складаються, головним чином, з релігійного тексту та описів ритуально-обрядових процедур.
Contained data appears to be composed mainly of religious text and descriptions of ritual and ceremonial procedures.Вони складаються головним чином з людей з сусідніх країн Південної Азії в Індії, Шрі-Ланки, Бангладеш та Непалі.
They consist mainly of people from the neighbouring South Asian countries of India, Sri Lanka, Bangladesh and Nepal.Комети іноді називають«брудними сніжками», оскільки вони складаються головним чином із льоду та пилу.
Comets 
