Що таке СКЛАДНА СТРУКТУРА Англійською - Англійська переклад

• complex structure
• since the composite structure
• intricate structure

Приклади вживання Складна структура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого створюється така складна структура?
Why such a complex structure?

Головний мозок- складна структура організму.
The brain is a complex structure of the body.

Більш складна структура Більше можливостей розмірів.
More complex structure More possibilities of sizes.

Насправді виникає дуже складна структура.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.

І хіба може така складна структура жити без енергії?
And how can such a complex structure live without energy?

Складна структура. Використовується для створення дорогих сайтів.
The complex structure. Used to create expensive sites.

Людське тіло- найбільш сучасна і складна структура світу;
The human body is the most advanced and complex structure in the world;

Це найменш складна структура, доступна після одноосібного володіння.
It is the least complex structure available after sole proprietorships.

Складна структура верстки користується попитом при створенні блогів і інтернет-магазинів;
Complex structure of layout is in demand when creating blogs and online stores;

Хребет- це складна структура, яка відповідає за підтримку тіла.
The spine is a complex structure that is responsible for supporting your body.

З причин того, що ми можемо винести це тягар, що складна структура соціальної реальності, якщо так можна висловитися, невагома і невидима.
One reason we can bear the burden is that the complex structure of social reality is, so to speak, weightless and invisible.

Хребет- це складна структура, яка відповідає за підтримку вашого тіла.
The spine is a complex structure that is responsible for supporting your body.

Перша масштабна вікова мапа Молочного Шляху вказує на те, що наслідком періоду зореутворення, який тривав близько 4 мільярдів років, стала складна структура в центрі нашої галактики.
The first large-scale age-map of the Milky Way shows that a period of star formation lasting around 4 billion years created the complex structure at the heart of our galaxy.

Вам потрібні особливо складна структура рівнів доступів і підвищена безпека.
You need a particularly complex structure of access levels and increased security.

Зуб- це складна структура, яку можуть руйнувати різні захворювання.
A tooth is a complex structure that can be disturbed by various diseases.

Ньюкірк сказав західній частині Тихого океану Біотванг має досить подібності з викликом“Зоряних війн”- складна структура, частоти розгортки і металевий висновок- що це розумно подумати кит полосатиков відповідає за нього.
Nieukirk said the Western Pacific Biotwang has enough similarities to the Star Wars call- complex structure, frequency sweep and metallic conclusion- that it's reasonable to think a minke whale is responsible for it.

Така складна структура вимагає потужної правової бази та законодательного оформлення.
Such a complex structure requires a strong legal framework and of Legislativeatelnogo registration.

Відповідні симуляції були виконані з використанням методу скінченних елементів(FEM), в ході якого надзвичайно складна структура компонентів гоночного автомобіля була розділена на безліч невеликих компонентів з передбачуванною поведінкою- кінцевими елементами.
Simulations were performed using FEM(finite element method), during which the complex structure of the components of the car was split up into smaller components with predictable behavior- the finite elements.

Орган- складна структура, що складається з різних тканин, пронизана мережею кровоносних судин.
Body- a complex structure consisting of different fabrics, filled with a network of blood vessels.

Але тепер, коли екосистеми, мабуть, утримуються разом істотним і неймовірно складним біорізноманіттям, інформація про яке постійно збільшується, у нас є дилема, подібна тієї, з якою ми зіткнулися, коли була виявлена складна структура клітини.
But now that ecosystems appear to be held together by essential and unbelievably complex biodiversity, about which information is steadily increasing, we have a dilemma similar to the one faced when the intricate structure of the cell was discovered.

Ця неймовірно складна структура немає ні найменшої схожості з відносно простою лускою рептилій.
This incredibly complex structure bears not the slightest resemblance to the relatively simple reptilian scale.

Відповідні симуляції були виконані з використанням методу скінченних елементів(FEM), в ході якого надзвичайно складна структура компонентів гоночного автомобіля була розділена на безліч невеликих компонентів з передбачуванною поведінкою- кінцевими елементами.
Relevant simulations were performed using the finite element method(FEM), during which the extremely complex structure of the components of the racing car was split up into a multitude of small components with predictable behaviour- the finite elements.

Крім того, досить складна структура може стати перешкодою для вилучення важливих файлів у разі втрати даних.
Also, a rather complicated structure may become a hindrance to retrieving critical files in case of data loss.

Ці чотири частинки тоді рахувалися елементарними, так як вони служили основою для побудови речовини і електромагнітного поля, яке з нею взаємодіє, а складна структура протона і нейтрона не була відома.
At that time, it was natural to call these four particles elementary, since they served as the basis for the construction of the surrounding matter and the electromagnetic field that interacts with the matter and since the composite structure of the proton and neutron was not known.

Шкіра- це складна структура, вкрита нервовими закінченнями, судинами, а у випадку з нашими пухнастими друзями- багато волосяних фолікулів.
Skin is a complex structure, covered in nerve endings, blood vessels, and in the case of our furry-friends, lots of hair follicles.

Ці чотири частки тоді природно було вважати елементарними, оскільки вони служили основою для побудови речовини, що оточувала нас, і електромагнітного поля, що взаємодіє з ним, а складна структура протона і нейтрона не була відома.
At that time, it was natural to call these four particles elementary, since they served as the basis for the construction of the surrounding matter and the electromagnetic field that interacts with the matter and since the composite structure of the proton and neutron was not known.

Магнітосфера Юпітера- це складна структура, яка включає в себе головну ударну хвилю, магнітошар, магнітопаузу, хвіст магнітосфери, магнітодиск та інші компоненти.
Jupiter's magnetosphere is a complex structure comprising a bow shock, magnetosheath, magnetopause, magnetotail, magnetodisk, and other components.

Настільки складна структура призначена для координації національної політики(наприклад, щодо металургійної промисловості), забезпечення деякої координації політики на територіальній основі й дозволяє КПК зберігати контроль над урядом на всіх рівнях національної ієрархії.
This complex structure is designed to coordinate national policy(such as that toward the metallurgical industry), assure some coordination of policy on a territorial basis, and enable the CCP to keep control over the government at all levels of the national hierarchy.

На думку науковців складна структура газу в туманності HD101584 зумовлена як формою траєкторії(спіраль) зорі до червоного гіганта, так і струменями газу, що утворюються в цьому процесі.
The team says the complex structure of the gas in the HD101584 nebula is due to the smaller star's spiralling towards the red giant, as well as to the jets of gas that formed in this process.

Те, що така складна структура, як живий організм, може бути сформована випадково без розумного введення, ніколи не було продемонстровано в лабораторії або де-небудь ще.
That a complex structure such as a living organism could be formed by chance without intelligent input has never been demonstrated in the lab or anywhere else.