Що таке СКЛАДНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• complex treatment
• complicated treatment
• difficult treatment

Приклади вживання Складне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі провели дуже складне лікування і говорять.
Doctors conducted a very difficult treatment and they say.

Новий боєць«Біотеху» починає складне лікування.
One more patient of The“Biotech” begins the complex treatment….

Можливість провести складне лікування за один прийом у лікаря.
The ability to perform complex treatment in one session.

Заради цього згоден терпіти навіть тривале та складне лікування.
In order to do this he is agree to tolerate even a long and complicated treatment.

Для того, щоб повернути нозі опороздатність, потрібне складне лікування стопи за допомогою біотехнологій.
In order to restore the support ability of extremity the complex treatment is required using biotechnology.

Вони мають маленькі мізки, проте вони можуть здійснити це надзвичайно складне лікування.
They have tiny little brains, yet they can do this very sophisticated medication.

Щоб уникнути цього, жінці потрібно швидше провести складне лікування- відновлення кістки.
To avoid this, the woman requires prompt complex treatment- bone restoration.

Протягом одного візиту до стоматолога можна провести одразу декілька процедур або складне лікування;
For one visit to the dentist several procedures or complex treatment can be carried out;

MDRSP є справжнім побоюванням, оскільки це складне лікування та підвищений ризик виникнення ускладнень.
MDRSP is a real concern because it is challenging to treat and carries a higher risk of causing complications.

Для того щоб печінка знову могла виконувати свої функції, людині потрібно дуже тривалий і вкрай складне лікування.
To the liver again to perform its functions, a person needs a very long and very difficult treatment.

Зараз йому вкрай потрібно складне лікування з використанням клітинних технологій, яке допоможе відновити роздроблені кістки гомілки та врятувати бійця від інвалідності.
Currently, he urgently needs a complex treatment using cellular technology that will help to restore fragmented shin bone and save soldier from disability.

Воно варіюється від декількох десятків тисяч євро(що достатньо для покриття більшості операцій) до декількох мільйонів євро(покриває будь-яке складне лікування).
It varies from several tens of thousands of euros(which is enough to cover most surgeries) and up to several million euros(covers any complex treatment).

Адресну допомога надано 16 651 осіб: зокрема складне лікування й операції- 2666 осіб, реабілітація поранених дітей- 58, ліки дітям- 1525 наборів.
Targeted assistance was provided to 16,651 people: including complex treatment and surgeries- 2,666 people, rehabilitation of injured children- 58, medications for children- 1,525 sets.

Починати обов'язкове медичне страхування необхідно із складних високозатратних недугів у першу чергу там, де потрібні оперативні втручання та складне лікування.
Starting compulsory health insurance is necessary from complex, high-cost diseases, primarily where surgical interventions and complex treatment are needed.

Лікарі мережі клінік«Аванто» рекомендують вам вчасно відвідувати стоматолога, адже будь-які профілактичні процедури або більш складне лікування- сьогодні можна виконати ефективно та безболісно, без стресів та інших неприємних відчуттів.
Doctors of Avanto clinics recommend you to visit the dentist on time, because any preventive procedures or more complicated treatment can be performed effectively and painlessly, without stress and other unpleasant feelings.

Воно варіюється від декількох десятків тисяч євро(що достатньо для покриття більшості операцій) до декількох мільйонів євро(покриває будь-яке складне лікування).
Policies differ by amounts of coverage that may vary from EUR several tens of thousands(this amount is sufficient to cover the majority of operations) to EUR several million(that covers any most complicated treatment).

Основні з них- це абсолютний комфорт у процесі лікування для обох сторін, можливість виконати одноразово великий обсяг роботи(кратний 3-5 відвідин лікаря- ви економите масу цінного часу), складне лікування дитячих проблем(при цьому дитина не нервує, не боїться і не ризикує набути страх перед лікарями).
The main ones are absolute comfort in the treatment process for both parties, the ability to perform a large amount of work at once(multiple to 3-5 visits to the dentist- you save a lot of valuable time), difficult treatment of children's problems(the child is not nervous, not afraid and does not risk to get fear of dentist).

Листопада 2010 він оголосив, що не буде брати участь в загальних виборів до нижньої палати парламенту в 2011 році, так як він має ревматологічний артрит і сказав, що цьому«хворобливому захворюванню необхідні складне лікування»".
On 30 November 2010, he announced he will not contest his Dáil seat at the 2011 general election, as he has rheumatoid arthritis, and said it was a"painful medical condition necessitating heavy medication".

Одеська волонтер Ольга Домбровська порадила герою звернутися до проекту«Біотех-реабілітація поранених», де лікарі готові виконати складне лікування та відновити ногу пораненому.
Odessa volunteer Olha Dombrovska advised the hero to apply for the“Biotech-Rehabilitation of the injured” Project, where the physicians are ready to perform a complex treatment and recover the injured leg.

Організація солдатських матерів Нововолинська передала контакти бійця координаторам проекту«Біотех-реабілітація поранених», а лікарі медичного центру ilaya готові виконати складне лікування та поставити героя на ноги якнайшвидше.
Organization of Soldiers' Mothers of Novovolynsk handed soldier's contacts to coordinator of the“Biotech-rehabilitation of wounded” project, and the doctors of Ilaya medical center are ready to perform a complex treatment and put the hero on his feet as soon as possible.

Я зробив це без дорогих ліків і складного лікування.
I did it without expensive medicines and complex treatment.

Молодий чоловік Іван, у якого війна відібрала кохану дружину та ледь не відібрала життя, потребує складного лікування, яке допоможе врятувати його долю.
The young man, Ivan, whose beloved wife was taken away by war that almost took away his life, require complex treatment that will save his fate.

Виявляються такі захворювання зазвичай вже на тому етапі, коли збудник поширився по всьому організму і тому потрібно досить тривалий і складний лікування.
It appears such diseases usually already at that stage, when the pathogen has spread throughout the body and therefore requires a fairly long and complicated treatment.

Такий стан може стати наслідком недавно перенесених простудних захворювань, які зажадали тривалого і складного лікування із застосуванням багатьох лікарських препаратів.
Such a condition can be a consequence of the recent colds, which require long and complex treatment with the use of many drugs.

Дегенеративні захворювання- розвиваються як наслідок порушення процесу обміну речовин в тканинах хребта, що може призвести до небезпечної хворобою всього хребта і складним лікуванням;
Degenerative diseases- develop as a consequence of disturbance of the metabolic process in the tissues of the spine, which is fraught with a dangerous disease of the entire spine and complex treatment;

Я зробив це без дорогих ліків і складного лікування.
He has done this without expensive treatments or complex and painful therapies.

І так, лікування складне.
And yes, treatment is complex.

Лікування дуже складне і часто неефективне.
Treatment is difficult and often ineffective.

Лікування ксеростомии дуже складне, і для успішного лікування дуже важливо визначити причину появи сухості в роті.
Treatment of dry mouth is very difficult, and for successful treatment it is very important to determine the cause of dry mouth.

Іноді біль сильний та потребує більш складного лікування.
Sometimes, the pain is severe and requires further treatment.