Що таке СКЛАДНІШОЇ Англійською - Англійська переклад

• more complex
• more

Приклади вживання Складнішої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього випадку ми вирішили, що потребуємо складнішої технології.
And because of this, we really decided we needed some more sophisticated technology.

Тепер черга іншої країни і ще складнішої проблеми- ісламський екстремізм.
Let's now turn to another country and an even tougher problem, Islamic extremism.

Різниця фаз може бути створена або за допомогою конденсаторів або складнішої електроніки.
The phase difference can be created either by using capacitors or more complex electronics.

Таким чином, метрика МДП не обиратиме складнішої моделі, якщо ця модель не платитиме за себе.
So, an MML metric won't choose a complicated model unless that model pays for itself.

Такі клітини можуть слугувати цінним джерелом для біодруку складнішої структури нирок.
Such cells may provide a valuable starting source for bioprinting a more complex kidney structure.

Коли делірій набирає складнішої форми, він може порушувати інші психічні функції, і може бути настільки сильним, що стан пацієнта межує з станом несвідомості або вегетативним станом.
As delirium becomes more severe, it disrupts other mental functions, and may be so severe that it borders on unconsciousness or a vegetative state.

Одночасно розгляд факторів попиту і пропозиції потребує складнішої економетричної деталізації.
The simultaneous consideration of supply and demand factors requires a more complex econometric specification.

Замість них ми бачимо штрихування навхрест, яке досягає того ж результату, тобто набагато складнішої конструкції кольору, коли кольори розташовуються поряд один з одним замість намагання їх змішати на палітрі.
Instead mostly what you have are little cross hatchings which are achieving much the same thing which is to say a much more complex construction of color. by putting colors next to each other rather than trying to mix them on a palette.

Ми зараз переживаємо таку стадію глобального потепління, яка вимагає впровадження дієвої політики, набагато складнішої, ніж прості математичні розрахунки.
We are now entering a stage of global warming that requires the introduction of an effective policy, much more difficult than simple mathematical calculations.

Використання інших значень передавального коефіцієнту вимагає складнішої формули, що знаходиться у розділі Виведенння.
Usage of other gain values require a more complex formula found in the derivations section.

Розробивши детальніше правила квантування, виходячи із складнішої картини руху електронів в атомі(по еліптичних орбітах) і враховуючи екранування зовнішнього(т. з. валентного) електрона в полі ядра і внутрішніх електронів, він зумів дати пояснення ряду закономірностей спектрів лужних металів.
Having worked out in more detail the rules of quantization, starting from a more complex picture of the motion of electrons in the atom(along elliptical orbits) and taking into account the shielding of the outer(so-called valence) electron in the field of the nucleus and inner electrons, Sommerfeld was able to give an explanation of a number of regularities of the spectra of alkaline metals.

Залежно від міри взаємодії з іншими системами безпеки будівлі, система сповіщення про пожежу може бути автономним комплексом або бути частиною складнішої системи тому розрізняють централізовані і локальні комплекси.
Depending on the degree of interaction with other building security systems, the fire alarm system may be a stand-alone system or be part of a more complex system.

Інші використовують свою свободу від пошуку їжі для розвитку нових навичок, таких як винаходження складнішої зброї, інструментів, транспортних засобів та укріплень або участь у політиці й організованій релігії.
Others use their freedom from the food-quest to develop new skills, like the invention of more sophisticated weapons, tools, vehicles, and fortifications, or the pursuit of politics and organised religion.

Мармомак, важливе призначення для кам'яної промисловості- Міжнародна ярмарка для операторів у секторі мармуру, від машинобудування до інструментальної продукції, від блоків до складнішої обробки каменю, для професіоналів у будівельному та підрядному секторах, а також для дизайнерів та осіб, які приймають рішення, які прагнуть успіху у все більш спеціалізованому та конкурентному контексті.
Marmomacc is the essential fair for operators in the stone industry, from machinery to instrumental products, from marble blocks to more complex processing, for professionals in construction and contract sectors as well as designers and decision makers seeking success in an increasingly specialized and competitive context.

Мармомак, важливе призначення для кам'яної промисловості- Міжнародна ярмарка для операторів у секторі мармуру, від машинобудування до інструментальної продукції, від блоків до складнішої обробки каменю, для професіоналів у будівельному та підрядному секторах, а також для дизайнерів та осіб, які приймають рішення, які прагнуть успіху у все більш спеціалізованому та конкурентному контексті.
Marmomacc- International Trade Fair for Stone, Design and Technologies is the essential trade fair for the operators in the stone industry- from machinery to instrumental products, from marble blocks to more complex processing-, for the professionals in the construction and contract sector as well as for designers and decision makers seeking success in an increasingly specialized and competitive context.

Інший вид скульптури, складніший з виготовлення- цільна скульптура.
Another type of sculpture, a more complex manufacturing- solid sculpture.

Це віщує складніші рішення, що мають відношення до допомоги Україні.
It presages more difficult decisions, having to do with aid to Ukraine.

Немає нічого складнішого за мозок.
There is nothing more complex than the human brain.

Французька мова складніша, ніж англійська мова?
Is French more difficult than English?

Далі переходимо до складнішого фундаменту- пальовім з ростверком.
Next, move on to more complex Foundation- pile with raft.

Складніша версія аргументів пропонує вважати, що існують різні рівні самосвідомості.
A more sophisticated version of the argument says that there are different levels of self-consciousness.

Фотометричне стерео цей підхід є складніший, ніж метод затінення форми.
Photometric Stereo This approach is more sophisticated than the shape-of-shading method.

Поїздка виявилася довшою і складнішою, ніж мала би бути.
The trip is longer and more difficult than it should be.

Складніша, перенавчена функція схильна бути менш переносною, ніж проста.
A more complex, overfitted function is likely to be less portable than a simple one.

Складніші у виготовленні ніж прямі сходи, але потребують менше площі.
More difficult to manufacture than a straight staircase but requires less space.

Однак року 1960 люди розв'язували тести Рейвена на значно складнішому рівні.
But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level.

Так, його фігура схожа на Осаму Бен Ладена, але складніша.
Yes, he was like Bin Laden, but more complex figure than him.

Це набагато складніша мова.
This is a far more sophisticated language.

Від простого до складнішого.
From simple to more complex.