Що таке СКЛАСТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• be up to
• reach up to
• amount to
• have made up to
• add up to

Приклади вживання Скласти до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрати можуть скласти до$ 10 млрд.
The losses could amount to $10 billion.

Сумарний перерву мовлення може скласти до 30 хвилин.
Total broadcasting break may be up to 30 minutes.

Загроза втрати роботи може скласти до 4 тисяч співробітників у Великобританії.
Such a move could threaten up to 14,000 jobs in the UK.

У наступному році обсяг торгівлі може скласти до 1, 3 млн МВт•год.
Next year, trade can reach up to 1.3 min MWh.

Якщо налагодити реалізацію, то заробіток може скласти до 500%.
If you implement the sale, then the earnings can reach up to 500%.

У наступному році обсяг торгівлі може скласти до 1, 3 млн МВт•год.
Next year, the trade volume can reach up to 1.3 million MWh.

Загальнобудинкові втрати води, так звана“недореалізація”, може скласти до 50%.
All-house water losses, the so-called“naturalisatie” can be up to 50%.

Інвестиції в проект«Інтер РАО» можуть скласти до 7 мільярдів доларів.
Investments into the project“inter RAO” could amount to$ 7 billion.

Якщо дальність рейсу перевищує 3 500 км, то Ваша компенсація може скласти до:.
If your flight was over 3500 km in length, your compensation can be up to:.

Орієнтовно річний пробіг в таких умовах може скласти до 10-20 тисяч км.
Estimated annual mileage in such conditions can be up to 10-20 thousand km.

Запаси вказаної ділянки можуть скласти до 600 млн тонн нафти і 100 млрд куб. метрів газу.
Reserves the specified area can be up to 600 million tons of oil and 100 billion cubic meters of gas.

За словами джерел, обсяг первинного розміщення міг скласти до$ 1 млрд.
According to sources, the volume of initial public offering could total up to$ 1 billion.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction.

Деякі дельфіни можуть розрізняти до 60 слів, з яких можливо скласти до 2000 речень.
Some dolphins can understand as many as 60 words, which can make up 2000 sentences.

Обсяг відсотків для всіх індивідуальних валют повинен скласти до 200%, оскільки кожна операція включає дві валюти.
Volume percentages for all individual currencies should add up to 200%, as each transaction involves two currencies.

Деякі дельфіни можуть розрізняти до 60 слів, з яких можливо скласти до 2000 речень.
Some dolphins can distinguish up to 60 words of which may be up to 2000 proposals.

В іншому випадку, штраф за це порушення може скласти до £ 5000, а в деяких випадках, передбачено тюремне ув'язнення.
Otherwise, the fine for this violation can be up to£ 5000 and drivers can even be arrested in some cases.

Його яскрава помаранчева забарвлення буде радувати тебе холодною зимою, а ще його можна скласти до розміру парасольки.
Its bright orange coloring will please you in the cold winter, and also it can be folded up to the size of an umbrella.

За його оцінкою, через п'ять років продаж AI-чіпів може скласти до 40% операційного прибутку Bitmain Technologies.
According to Bitmain, in five years, the sales of artificial intelligence chips can amount to 40% of the operating profit of Bitmain Technologies.

Збираючи графенові пластівці гетероструктури Ван-дер-Ваальса, робот зумів скласти до чотирьох шарів за годину.
Assembling graphene flakes in heterostructures of van der Waals forces, the robot was able to be up to four layers per hour.

Щомісячні витрати на проведення рекламної кампанії може скласти до 140 000 рублів, якщо використовувати такі додаткові види просування бізнесу:.
The monthly cost of the advertising campaign can be up to 140 000 rubles, if you use the following additional types of business promotion:.

Це питання індивідуальне, скажемо одне: штраф на господаря квартири за продаж прописки може скласти до 8500 грн.
This question is individual, let's say one thing: a fine on the owner of the apartment for the sale of a residence permit can be up to 8500 UAH.

В цілому, додаткова інфляція може скласти до 2 відсоткових пунктів(до попередньо очікуваної, за якої не йшлось про підвищення мінімальної заробітної плати до 3200 грн).
In total, the additional inflation could reach up to 2 percentage points(additionally to the previously expected one, which wasn't considering the increase in the minimum wage to 3200 UAH).

Дослідник з Імперського коледжу Лондона Ніл Фергюсон заявив, що в Китаї кількість нових заражених може скласти до 50 тис. щодня.
According to a researcher from Imperial College London, Niall Ferguson, in China, the number of new infected can reach up to 50 thousand daily.

Серйозною проблемою для АЕС є їх ліквідація після вироблення ресурсу, за оцінками вона може скласти до 20% від вартості їх будівництва.
A major problem for nuclear power plants is their liquidation after its service life, it is estimated it could be up to 20% of the cost of their construction.

У разі припинення транзиту російського газу, падіння української економіки за підсумками 2020 року може скласти до 0,7%.
In the case of transit termination of the Russian gas through the territory of Ukraine, Ukrainian economy will experience a decline in 2020 and may amount to 0.7%.

За ті ж дії, якщо вони вчинені організованою групою або переміщено велике число осіб, покарання може скласти до 7 років позбавлення волі.
For the same actions, if committed by an organized group or a large number of displaced persons, the punishment can be up to 7 years imprisonment.

Компанії кластера представляють на ринку Санкт-Петербурга і Ленінградської області комплексні рішення у сфері енергоефективності, економія в результаті впровадження яких може скласти до 40% коштів, що йдуть на оплату спожитих енергоресурсів.
Company of clusters are representing complex solutions in the field of energy on the market of St. Petersburg and Leningrad region where savings from the implementation can be up to 40% of the funds going to pay for consumed energy.