Що таке СКЛЕЮЄ Англійською - Англійська переклад

• glues
• gluing

Приклади вживання Склеює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склеюємо диски в піраміду.
We glue the discs in the pyramid.

ВЧ подвійний робочий стіл край склеює.
HF double working table edge gluer.

А прямокутник склеюємо у вигляді циліндра.
A rectangle of glue in a cylinder.

Далі склеюємо пластикові деталі хвоста:.
Next, glue the plastic parts of the tail:.

Використання Python у Veles виходить за межі«склеює коду».
Using Python in Veles goes beyond“sticky code.”.

Склеюємо між собою 3 і 4 банки для столових приборів.
A glue between 3 and 4 banks cutlery.

Використання Python у Veles виходить за межі«склеює коду».
The use of Python in Veles goes beyond the“gluing code”.

Герметик має високу склеює здатність, відмінну адгезію до:.
The sealant has a high gluing ability, excellent adhesion to:.

Клей-розкидач склеюємо дерев'яні елементи і дошку з одного або обох сторін клеєм.
Glue spreader glues wooden elements and blockboard on one or both sides with glue.

При цьому методі в вену вводиться«склеює» кровоносну судину препарат.
With this method, a"gluing" blood vessel is injected into the vein.

Використовуючи ніж, скальпелі і ножиці, він акуратно вирізає шматочки паперу і склеює їх на місці.
Using an X-ACTO knife, scalpels, and scissors he carefully cuts pieces of paper and glues them in place.

Даний засіб є зрощенню пошкодженої зони і добре склеює лусочки нігтьової пластини.
This product serves as a fusion of the damaged area and well glues the nail plate scales.

При цьому методі вводиться склеює препарат, який руйнує пошкоджені ділянки.
The most common sclerotherapy. This method introduces a gluing agent that destroys damaged areas.

На фото хірург, дитячий травматолог зараз на передовій зшиває, складає та склеює наших хлопців!!!
On the photo- surgeon, child traumatologist, which is now at the forefront"stitches" and"sticking" our boys!!!

Відео конвертер додає ефекти, субтитри, склеює кліпи, розбиває кадри, перетворює формати.
Video converter adds effects, subtitles, glues clips, splits frames, converts formats.

При блефариті запалення зачіпає лише шкіру повік, при цьому відбувається виділення секреції, що склеює вії.
With blepharitis, the inflammation affects only the skin of the eyelids, while secreting glues the cilia.

При бактеріальномукон'юнктивіті запалюються обидва ока, з них виділяється гній, склеює повіки( особливо вранці), а також набрякають повіки.
In bacterial conjunctivitis inflammation of both eyes, one of them pus, gluing eyelids( especially in the morning), and swollen eyelids.

Метод, що допомагає позбутися від варикозу придопомоги спеціальної речовини, що вводиться в хвору вену і склеює її.
A method that helps to get rid of varicose veins whenaid of a special substance injected into the diseased vein and gluing it.

Головні ознаки хвороби- розлади травлення, виділення білуватого слизового калу, який склеює пушок і викликає закупорку клоачного отвору.
The main symptoms of the disease- disorders of the digestive system, the allocation of whitish mucous feces, which glues down and causes a blockage of the cloacal opening.

Варто звернути увагу і на особливості самої плитки, так як затирка не просто заповнює щілини між плитками, а й склеює торці кахлю:.
It is worth paying attention to the features of the tile itself, as the grout not only fills the gaps between the tiles, but also glues the ends of the tile:.

Перший рівень ущільнення і одночасно матеріал, що склеює рамки зі склом,- це пластична маса, зроблена на основі поліізобутилену, відома під назвою бутил;
The first level of sealing and at the same time the material gluing the frames with glass- is a plastic mass made on the basis of polyisobutylene, known as butyl;

Саме зараз тисячі вчених-детективів полюють на бозон Хіггса- невловиму частинку, яка надає всьому масу, ту річ, яка склеює всю матерію.
Right now, thousands of science detectives hunt the Higgs Boson-- the elusive particle that gives everything mass, the thing that may keep matter glued together.

Під час якої в хвору вену вводитьсяпрепарат, який«склеює» її, після чого кров біжить по іншим венах, а"зірочки" і"мотузочки" зникають з поверхні ноги.
During which a sick vein is injecteda drug that"glues" it, after which the blood runs through the other veins, and the"stars" and"ropes" disappear from the surface of the foot.

Захворювання проявляється появою пухлин на носі, збільшенням верхньої повіки і рясним виділенням гною, який склеює очі хворій тварині.
The disease is manifested by the appearance of tumors in the nose, an increase in the upper eyelid and a plentiful discharge of pus, which glues the eyes of the sick animal.

Робимо опору для колеса, склеюючи її і з'єднуючи для вірності шурупами.
Make a support for the wheel, gluing and joining it to be sure screws.

Тонку заготівлю, накладаємо поверх широкого кренделі, склеюючи їх разом.
A thin piece, put on top of a wide pretzel, gluing them together.

Їх з'єднують і склеюють один з одним, щоб вийшла готова різьблена панель.
Their combined and bonded to each other, To get ready carved panel.

А потім їх починають склеювати.
And then they begin to thaw.

Завдяки унікальним здібностям вони можуть склеювати різні за структурою матеріали.
Due to their unique abilities, they can glue materials of different structure.