Що таке СКЛЯНИМ ФАСАДОМ Англійською - Англійська переклад

• a glass facade
• glass front
• glass façade

Приклади вживання Скляним фасадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерев'яна лазня зі скляним фасадом.
Wooden bath with a glass facade.

На полиці зі скляним фасадом можна зберігати посуд.
On a shelf with a glass facade you can store dishes.

Оздоблення: Нержавіюча сталь зі скляним фасадом.
Finish: Stainless steel with glass front.

Кухня зі скляним фасадом впишеться в будь-який інтер'єр.
The kitchen with a glass facade will fit into any interior.

ТЦ“Снєжка” з архітектурного погляду- це масштабна багаторівнева будівля зі скляним фасадом циліндричної форми.
Shopping mall"Sniezka" is a massive multilevel building with a glass facade of cylindrical shape.

Для догляду за скляним фасадом не можна використовувати абразивні засоби, це може подряпати поверхню.
To care for a glass facade can not use abrasive cleaners, this may scratch the surface.

Сільським стилем потрібна простота всіх елементів декору, ні в якому випадку будинок не повинен бути облицьований скляним фасадом або сайдингом.
Village style need simplicity of all the decorative elements, in any case, the house should not be faced with a glass facade or siding.

За всім скляним фасадом знаходиться вітальня, яка простягається на 25 футів до даху і відкривається на невелику веранду.
Behind the all-glass facade is the living room that stretches 25 feet to the roof and opens up onto a small deck.

У серці столиці Азербайджану міцно стоїть Центр Гейдара Алієва, що є справжнім архітектурним шедевром Захи Хадід, з його красиво вигнутою структурою і гігантським скляним фасадом.
In the heart of Azerbaijan's capital, the Heydr-Aliyev center is one of Zaha Hadid's true masterpieces, with its beautiful curved structure and giant glass front.

Як природне світло, що просвічується скляним фасадом, так і непряме освітлення інтер'єру створить теплу спокійну атмосферу, якою сподобаються всі відвідувачі CASA SEAT.
Both natural light shining through the glass façade and the indirect interior lighting will create a warm, relaxing atmosphere that all visitors to CASA SEAT will enjoy.

Найцікавішою частиною архітектурного ансамблю є нахилена“падаюча” вежа висотою 40 метрів зі скляним фасадом, де розміщена бібліотека, читальні та конференц-зали, а також кафе і ресторани з видом на місто.
The most distinctive part of the building is the 40-metre tall leaning tower with a glass façade, which houses a library, reading and conference rooms as well as cafes and restaurants with a view of Gdansk.

Скляний фасад з матового скла виглядає красиво на кухні.
The glass facade of frosted glass looks nice in the kitchen.

Скляний фасад на кухні- естетика і практичність.
The glass façade in the kitchen- the aesthetics and practicality.

Гнучкість несучої конструкції, що робить скляний фасад стійким до вітру і температури.
Bearing structure flexibility, which makes the glass facade resistant to wind and temperature.

Скляний фасад- це перш за все традиційна стійково-ригельна система.
Firstly, glass facade is a traditional mullion-transom system.

Переваги скляних фасадів.
Advantages of Glass Facade.

За скляними фасадами і на поличках помістіть гарний посуд.
For glass facades and put on shelves beautiful dishes.

Особливості скляних фасадів для кухні.
Features glass facades for the kitchen.

Вітається використання відкритих полиць, скляних фасадів.
Use of open shelves, glass facades is welcomed.

В результаті, кухні зі скляними фасадами виглядають по різному.
As a result,, kitchen with glass facades look different.

У той час як покриття фасаду надає йому кілька історичний вигляд, його скляний фасад дає йому дизайн 21-го століття, не кажучи вже про кількість денного світла.
While Kebony cladding gives the extension a somewhat historic look, its glass facade brings it the 21st century flair, not to mention plenty of daylight.

Скляний фасад будинку служить умовною межею, об'єднуючи інтер'єр і зовнішнє середовище.
The glass facade of the house serves as a conditional border, combining the interior and the external environment.

Сяйво природнього світла через скляний фасад та штучне освітлення інтер'єру створять теплу спокійну атмосферу, яка сподобається всім відвідувачам CASA SEAT.
Both natural light shining through the glass façade and the indirect interior lighting will create a warm, relaxing atmosphere that all visitors to CASA SEAT will enjoy.

Скляний фасад вітальні- родзинка всіх проектів, що мають прекрасні видові характеристики.
The glass facade of the living room is the highlight of all projects that have excellent species characteristics.

Три поверхи з боку набережної матимуть скляний фасад, а з панорамних вікон відкриватиметься вид на воду.
Three floors from the side of the embarkment will have a glass facade, and panoramic windows will overlook the water.

Цікавою його особливістю є скляний фасад з сонцезахисними тканинними полотнами рожевих відтінків, які при необхідності можна легко заховати в нішу над вікном.
An interesting feature of it is the glass facade with sun-protective fabric of pink shades, which if necessary can easily be hidden in a niche above the window.

Сучасний вигляд стадіону створюють скляний фасад та покриття у вигляді підвісного навісу з напівпрозорої синтетичної мембрани, яка накриває 100% глядацьких місць.
The modern appearence of the stadium is created by the glass facade and canopy cover with translucent synthetic membrane, that covers 100% of the audience.

Дуб сонома відмінно виглядає в поєднанні зі скляними фасадами, сталевим фітінгом і чорними меблями.
Oak tree looks great in combination with glass facades, steel fittings and black furniture.

Результати фундаментальних досліджень того часу досі використовуються у виробництві сонцезахисних окулярів, антивідбивних лінз, і скляних фасадів.
The findings from the basic research performed then are still used in the manufacture of sunglasses, anti-reflective lenses, and glass facades.