Що таке СКООРДИНОВАНИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• coordinated action
• co-ordinated action
• coordinated actions
• of a coordinated effort

Приклади вживання Скоординованих дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси- відсутність скоординованих дій.
One is the lack of coordinated activity.

Скоординованих дій у міжнародному масштабі.
Concerted actions at the international level.

Понад 100 провідних вчених-кліматологів у своєму закликали до термінових, амбітних та скоординованих дій.
Compiled by more than 100 leading climate scientists, calls for urgent, ambitious and coordinated action.

Скоординованих дій у міжнародному масштабі.
Through coordinated actions at an international.

Зловживання алкоголем є серйозною проблемою громадської охорони здоров'я в кожній країні ЄС і вимагає скоординованих дій.
Alcohol abuse is a major public health issue in every EU country that requires coordinated action.

Китай проводить три місяці скоординованих дій по розслідуванню та очищення практика продажу піраміди.
China is carrying out three months of co-ordinated action to investigate and clean-up the practice of pyramid selling.

В Україні розв'язати проблеми зайнятості молоді можна тільки шляхом цілеспрямованих систематизованих і скоординованих дій.
Solving problems of youth employment is possible only through targeted systematized and coordinated actions.

Ці плани не ховалися, і реалізовувалися за допомогою скоординованих дій з боку сербської поліції, армії і політиків.
These plans were never hidden and they were implemented in a coordinated action by the Serb police, army and politicians.

У звіті, складеному понад 100 провідними вченими-кліматологами, міститься заклик до термінових, амбітних та скоординованих дій.
The report, compiled by more than 100 expert climate scientists, urges ambitious and co-ordinated action.

Регламент Ради(ЄЕС) N 4058/86 від 22 грудня 1986 року щодо скоординованих дій для забезпечення вільного доступу до вантажопотоків на океанських лініях.
Council Regulation(EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean.

У звіті, складеному понад 100 провідними вченими-кліматологами, міститься заклик до термінових, амбітних та скоординованих дій.
The report, compiled by more than 100 leading climate scientists, calls for urgent, ambitious and coordinated action.

Сьогодні під управлінням розуміється процес прийняття рішень і здійснення скоординованих дій, які приводять систему до бажаного стану.
Today, management is understood as the process of decision-making and the implementation of coordinated actions that lead the system to the desired state.

Він говорив, що оператори будуть оштрафовані тільки в тому випадку, якщо в їхній діяльності будуть виявлені ознаки скоординованих дій.
He said that operators would be fined only if signs of coordinated actions were identified in their activities.

Головним завданням на цей період визначено забезпечення довгострокових і скоординованих дій на підтримку безпеки дорожнього руху на регіональному, національному та місцевому рівнях.
A Decade would provide an opportunity for long-term and coordinated activities in support of regional, national and local road safety.

У той же час необхідно, щоб міжнародне співтовариство вжило всі можливі зусилля, щоб покінчити з тероризмом за допомогою загальних, спільних, скоординованих дій.
At the same time, the international community must undertake every possible effort to end terrorism through common, joint and coordinated action.

Новий закон вимагає 50% явки для успішного бюлетенів удар, але об'єднати вимагає скоординованих дій у всіх секторах, незалежно від порога досягли.
A new law requires a 50% turnout for successful strike ballots, but Unite is calling for co-ordinated action across sectors regardless of the threshold reached.

Регламент Ради(ЄЕС) N 4058/86 від 22 грудня 1986 року щодо скоординованих дій для забезпечення вільного доступу до вантажопотоків на океанських лініях.
The whole issue relates also to EEC- Council Regulation(EEC) No. 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades.

Рішення проблеми нестабільності клімату, конкурентоспроможності промисловості та нерівності домашніх господарств вимагає скоординованих дій, велика частина яких носить міждисциплінарний характер.
Addressing climate instability, industrial competitiveness, and household inequality requires coordinated action, much of it multidisciplinary in nature.

Ми готові до рішучих і скоординованих дій, як щодо українських громадян, включаючи Сущенка, Сенцова й інших, так і стосовно громадян інших країн",- зазначив він.
We are ready to take decisive and coordinated action in relation to the Ukrainian citizens, including Sushchenko, Sentsov and others, and in respect of citizens of other countries”,- assured Poroshenko.

Має бути створений несуперечливий механізм залучення донорської допомоги, а також механізм прийняття термінових, скоординованих дій на національному рівні із залученням всіх наявних ресурсів.
A consistent mechanism designed to attract donor support must be created, as well as a mechanism for taking urgent, coordinated actions at the national level involving all available resources.

Ми готові до рішучих і скоординованих дій, і стосовно українських громадян, зокрема Сущенка, Сенцова та інших, і стосовно громадян інших країн»,- сказав Порошенко.
We are ready to take decisive and coordinated action in relation to the Ukrainian citizens, including Sushchenko, Sentsov and others, and in respect of citizens of other countries”,- assured Poroshenko.

Словаччина відмовилася визнати лідера опозиції у Венесуелі Хуана Гуайдо тимчасовим президентом країни, приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн ЄС та США.
Slovakia declined to recognize opposition leader Juan Guaido as Venezuela's legitimate head of state on Wednesday, joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.

За її словами, російська агресія виявила низку проблемних питань щодо системних та скоординованих дій органів державної влади, зокрема, з питань захисту цивільного населення в зоні конфлікту.
According to her, Russian aggression has revealed a number of problematic issues, such as a lack of systemic and coordinated actions of state authorities, in particular, on the protection of civilians in the conflict zone.

Словаччина відмовилася визнати лідера опозиції Хуана Гуайдо легітимним главою Венесуели в середу, 6 лютого, приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн ЄС та США.
Slovakia declined to recognize opposition leader Juan Guaido as Venezuela's legitimate head of state on Wednesday, joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.

Мережа FARE бореться з расизмом і ксенофобією у футболі по всій Європі за допомогою скоординованих дій та об'єднаних зусиль на локальному та національному рівнях всіх тих, хто протистоїть дискримінації у футболі.
The FARE network fights racism and xenophobia in football across Europe, through co-ordinated action and common efforts, at local and national level, to bring together all those interested in combating discrimination in football.

Тим часом Словаччина відмовилася визнати лідера опозиції Хуана Гуайдо легітимним головою Венесуели, приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн Європейського Союзу та США.
Slovakia declined to recognize opposition leader Juan Guaido as Venezuela's legitimate head of state on Wednesday, joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.

Мережа FARE бореться з расизмом і ксенофобією у футболі по всій Європі за допомогою скоординованих дій та об'єднаних зусиль на локальному та національному рівнях всіх тих, хто протистоїть дискримінації у футболі.
The FARE(Football Against Racism in Europe) network dedicated itself to fight racism and xenophobia in football across Europe, through co-ordinated action and common efforts, at local and national level, to bring together all those interested in combating….

Надання фінансової підтримки на конкурсних умовах організаціям-учасницям Платформ для забезпечення активних та скоординованих дій у виконанні Угоди про асоціацію, пріоритетів Східного Партнерства та розвитку потенціалу Платформ.
Provision, on a competitive basis, of the financial support to Platforms' member organizations to ensure active and coordinated actions in the implementation of the Association Agreement, fulfilment of the Eastern Partnership priorities as well in capacity development of the Platforms.