Що таке СКОРОТИМО Англійською - Англійська переклад

• will reduce
• cut

Приклади вживання Скоротимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете сказати: давайте спершу скоротимо у.
You can say let's eliminate the y's first.

І до 2050 року ми скоротимо викиди до половини рівня 2005 року.
And by 2050 we will cut emissions to half 2005 levels.

Ми скоротимо кількість людей, які витрачають свої останні гроші.
We will reduce the number of people spending their last money.

І до 2050 року ми скоротимо викиди до половини рівня 2005 року.
And by 2050 we will cut our net emissions to half the levels of 2005.

Ми скоротимо дефіцит, будемо мати торгівлю, яка працює на Америку, а також чемпіона, малий бізнес.
We will cut the deficit, have trade that works for America, and champion small business.

Ну і сам маршрут скоротимо, так що буде трохи легше, але все так само красиво і високо.
Well, the route will reduce, so will be a little lighter but still nice and high.

Ми скоротимо роль ядерної зброї в наший стратегії безпеки і закликаємо інші країни зробити те ж саме".
We will reduce the role of nuclear weapons in our national security strategy and urge others to do the same….

До 2018 року, в найближчі роки, ми скоротимо цей вантажопотік в район Прибалтики до нуля.
Until 2018, in the coming years, we will reduce the traffic flow in the Baltic States to zero.

Якщо ми скоротимо видобуток, що станеться з нашою часткою на ринку?
If I cut production, what will happen to my market share?

До 2018 року, в найближчі роки, ми скоротимо цей вантажопотік в район Прибалтики до нуля.
Until 2018, in the coming years we will reduce the flow of goods within the area of the Baltic States to zero.

А отже- скоротимо його видобування і, відповідно,- виставимо на вулицю тисячі шахтарів?
And this means- we will reduce its production and, accordingly,- will fire thousands of miners?

І якщо ми припустимо, що x ніколи не дорівнює 2, тому що це б зробило цей вираз невизначеним, ми скоротимо це.
And if we assume that x is never equal to 2, because that would make this expression undefined, we cancel that out.

Ми скоротимо викиди CO2 наших заводів і центрів дистрибуціі на 60% в абсолютному вираженні в порівнянні з рівнем 2005 року;
We will reduce CO2 emissions at our plants and distribution centres by 60% in absolute terms, from a 2005 baseline.

Дослідження показали, що клімат буде продовжувати прогревати, навіть якщо ми різко скоротимо викиди парникових газів.
Research has suggested that the climate will continue warming even if we drastically cut greenhouse gas emissions.

Ми скоротимо викиди CO2, пов'язані з транспортуванням продукції, на 20% в розрахунку на одиницю продажів в порівнянні з 2011 роком;
We will reduce our CO2 emissions from transportation of products by 20% per sales unit, from a 2011 baseline.

Проте, якщо ми надміру та занадто надовго скоротимо видатки на оборону, то ризикуємо ще більш погіршити економічну ситуацію.
But if we cut defence spending too much, for too long, there is the risk that we could actually make the economic situation worse.

Скоротимо кількість податків до 7, спростимо їх адміністрування, створимо максимально сприятливі умов для ведення малого та середнього бізнесу.
Reduce the number of taxes to seven, simplify their administration, and create the most favorable conditions for small and medium-sized enterprises.

Ми очікуємо, що до 2050 року скоротимо викиди CO2 від транспортних засобів на 90% порівняно з показником 2010 року»,- сказав Кудзумаки.
We expect that by 2050 we will have reduced CO2 emissions from vehicles by 90 percent compared with the figure in 2010,' said Kuzumaki recently.

Ви зірвали терміни, значить, давайте домовимося, що відсоток по кредиту скоротимо до того рівня, як ви будуєте в Угорщині, у В'єтнамі(десь близько 3%).
You have missed the deadlines, so let's agree that the interest on the loan will be reduced to the level that you are building in Hungary, in Vietnam(somewhere around 3%).

Чим швидше ми скоротимо обіг готівки, тим швидше це нам дасть можливість як легалізувати зарплати, так і реально боротися з корупцією в країні»,- підкреслив Глава Уряду.
The sooner we reduce the cash turnover, the faster it will give us an opportunity to legalize salaries, and to really curb corruption in the country",- stressed the Head of Government.

Крім того, ми будемо захищати інтереси вашої компанії в будь-яких виникаючих суперечках і при необхідності, скоротимо ряд труднощів, що виникають з різними державними органами та інспекціями.
Besides, we will protect the interests of your company in any arising disputes, and, if necessary, reduce a number of revisions carried out by various authorities and inspections.

Так ми скоротимо строки і вартість будівництва і зможемо вивільнити частину кредиту на електрифікацію залізничних ділянок на Сході України, які підводитимуть транспортні потоки до аеропорту».
If we reduce terms and costs we should be able to free up some funds for electrification of railway sections in Eastern Ukraine, which would bring traffic to the airport.”.

Завдяки сучасному обладнанню та кваліфікованим спеціалістам ми суттєво скоротимо ваші витрати на аварійні ремонти, техобслуговування та подовжимо термін комерційної експлуатації флоту.
Due to state-of-the-art equipment and our skilled specialists we will reduce your expenses for emergency repairs or maintenance and will extend the term of fleet commercial operation.

Впроваджуючи політику в цій Стратегії, ми скоротимо концентрації PM2. 5 у Великобританії, так що кількість людей, які живуть у місцях, що перевищують керівний рівень ВООЗ 10 мкг/ м3, скоротиться на 50% до 2025 року».
By implementing the policies in this strategy, we will reduce PM2.5 concentrations across the UK, so that the number of people living in locations above the WHO guideline level of 10 μg/m3 is reduced by 50% by 2025.

Я впевнена, що завдяки цій програмі ми доб'ємося поліпшення ефективності, скоротимо ризики і забезпечимо стабільність бізнесу, який існуватиме в гармонії з суспільством і навколишнім середовищем».
I'm certain that in achieving our targets we will create efficiency improvements, risk reduction and a more resilient business that exists in harmony with local communities and the environment.”.

Для особливо«товстошкірих», КК України ніхто не відміняв, плюс гарантія, що шляхом інформування вашого оточення в сфері бізнесу та іншими законними методами ми скоротимо до мінімуму кількість ошуканих.
For particularly"thick-skinned” people we note, that Criminal Code of Ukraine has not been cancelled yet, and we guarantee that by way of informing of your surroundings in the sphere of business and by other legal steps, we will reduce the number of cheated people to minimum.

Перший жарт полягає в тому, що бюджети вуглецю, які я використав, припускають, що ми скоротимо викиди інших парникових газів, таких як метан і оксид азоту, приблизно з тією ж швидкістю, що ми зменшимо вуглекислий газ.
The first joker is that the carbon budgets I used assume we will reduce emissions of other greenhouse gases, such as methane and nitrous oxide, at about the same rate we reduce carbon dioxide.

Я підкреслю це червоним. Скоротимо"ключ підпису" до КП, і тоді, Аліса також створить окремий ключ, відомий під назвою"ключ підтвердження". Тепер, сам процес підходу з цим ключем підпису і ключем підтвердження може проходити одночасно.
I'm gonna use red to denote it we will abbreviate the signing key as SK and then, Alice is also going to generate a separate key, known as a"verification key" now, the actual process of coming up with this signing key& verification key can happen concurrently.