Приклади вживання Скоротите Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим Ви скоротите час очікування доставки.
Ви оптимізуєте маршрути й скоротите час доставки.
Ви скоротите витрати й підвищите лояльність своїх Клієнтів.
Що станеться, якщо ви скоротите свій щоденний раціон всього на 15 відсотків?
Додаток також повідомляє, скільки ви можете заощадити, якщо ви скоротите споживання енергії.
The app also tells you how much you could save if you cut your energy consumption.З їх застосуванням ви в рази скоротите час і витрати на облицювання свого приватного будинку.
Тим часом ви поступово удосконалите дані методи лікування і скоротите необхідність користуватися скальпелем.
Meantime you will graduallyrefine the ways treatment is given, and reduce the need to use the knife.Визначте заздалегідь ціну, за якою ви скоротите свої втрати, якщо ринок рухається всупереч очікуванням.
Determine beforehand the price at which you will cut your losses if the market moves contrary to expectations.Відмовившись від непотрібних послуг, які часто пропонують інші компанії, ви скоротите витрати на розробку. Доволі просто, чи не так?
Cut down the features you don't need- reduce the development cost. Easy, isn't it?Навіть пересуваючись по місту на таксі, ви гарантовано заощадите не тільки час,але і помітно скоротите транспортні витрати.
If you travel around the city by taxi, you will save not only time,but also significantly reduce transportation costs.З його допомогою ви істотно скоротите час на продаж нових речей або речей, які були у вжитку, а також розмістити оголошення про послуги, які ви надаєте.
With this app, you will substantially reduce time spent on selling used or new items as well as advertise services provided by you.Таким чином ви не тільки прикрасите ділянку, але і перестанете ковзалися в грязі після дощу,а також різко скоротите зону прополки.
Thus, you will not only decorate the site, but also stop slipping in the mud after rain,as well as drastically reduce the weeding area.На доповідь відводиться 20 хвилин,але присутні будуть вам вдячні, якщо ви скоротите цей час(хоча б до 18 хвилин розмірено доповідаючи матеріал).
The report typically takes 20 minutes,but those present is going to be grateful if you shorten this time(at least up to 18 moments of material).Ви скоротите кількість тих днів, які йдуть у боротьбі з«нікотинової жагою» і дасте організму можливість не переживати стрес без тютюнового наркотику.
You will reduce the number of those days, who go into combat"nicotine craving" and give the body a chance to relive stress without tobacco drug.На доповідь відводиться 20 хвилин,але присутні будуть вам вдячні, якщо ви скоротите цей час(хоча б до 18 хвилин розмірено доповідаючи матеріал).
The report usually takes 20 mins,but those present is going to be grateful if you shorten this time(at least as much as 18 minutes of material).Це може статися, якщо ви скоротите своє вікно на настільному комп'ютері або використовуєте мобільний пристрій, наприклад планшет, для перегляду веб-вмісту.
This could happen if you shrink your window on a desktop computer or if you are using a mobile device, such as a tablet, to view the webpage.На доповідь відводиться 20 хвилин,але присутні будуть вам вдячні, якщо ви скоротите цей час(хоча б до 18 хвилин розмірено доповідаючи матеріал).
The report typically takes 20 minutes,but those current is supposed to be grateful in the event that you shorten this right time(at minimum as much as 18 minutes of product).Дотримуючись цих простих правил, ви скоротите витрати на обслуговування очисної станції Тополь, які пов'язані з ремонтом і усуненням проблем, що виникли через неправильну експлуатацію станції.
By following these simple rules, you will reduce costs for maintenance purification Topol stations that are associated with the repair and elimination of the problems due to improper operation of the plant.Як і кріп, петрушку в теплиці варто вирощувати з уже підготовлених, загартованих і пророщених насіння-так ви скоротите досходовий період, який інакше може затягнутися на півтора місяці.
Like dill, parsley in a greenhouse should be grown from already prepared, hardened and germinated seeds-so you shorten the pre-emergence period, which could otherwise take a month and a half.Коли ви зміните свою дієту, ви скоротите ці шкідливі для здоров'я вуглеводи, замінивши їх більш цільними продуктами(такими як цілісні зерна замість рафінованого борошна, фрукти з вітамінами і антиоксидантами замість закусок з цукром).
I bet when you changed your diet, you cut back on these unhealthy carbs, replacing them with more whole foods(like whole grains instead of refined flours, vitamin and antioxidant loaded fruit instead of sugar laden snacks.).Скоротіть складнощі, затримки та штрафи завдяки нашим брокерським і консалтинговим послугам.
Reduce complexity, delays and penalties with our brokerage and consultancy services.Скоротіть кількість неявок за рахунок автоматичного смс-нагадування.
Reduce the number of absences due to an automatic SMS reminders.Скоротіть сітки для роботи на спринт і спритність.
Shorten the grids to work on sprints and agility.Під час сильних морозів скоротіть час провітрювання до 5 хвилин.
During severe frosts, reduce the ventilation time to 5 minutes.Скоротіть посилання з вашим власним доменним ім'ям.
Shorten the link with the option of your own domain name.І до 2050 року ми скоротимо викиди до половини рівня 2005 року.
And by 2050 we will cut our net emissions to half the levels of 2005.Придбання готових інструментів скоротить підготовчий період.
Purchase of finished tools shorten the preparation period.Tesla скоротить 3000 чоловік і зосередиться на виробництві Model 3.
Tesla will cut 3,000 people and focus on Model 3 production.Українські підприємства скоротили збитки в 6, 6 разу.
Medium-sized enterprises of Ukraine reduce loss by 6.6 times.У цей момент El Macho дійсно скоротить шлях.
At this point El Macho indeed shorten the way.
