Що таке СКОРОТИТИ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• reduce the cost

Приклади вживання Скоротити вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість скоротити вартість тепла на 30% порівняно з газом.
It will allow us to reduce the costs of heating for 30%.

Повторне використання ракети дозволить суттєво скоротити вартість космічних польотів.
Reusing rockets cuts the cost of space flights.

Тепер прийшов час значно скоротити вартість телефонних розмов.
Now it's time to significantly reduce the cost of telephone conversations.

Ви можете скоротити вартість страхового поліса, якщо ваші потреби мінімальні.
You can cut down the insurance policy cost if your needs are minimal.

Для зменшення витрат вони хотіли скоротити вартість електроенергії та робочої сили.
For cost reduction, they wished to cut down the cost of electricity and labor.

Крім того, він мав намір скоротити вартість кожного запуску на 70%, використовуючи багаторазові носії.
In addition, he intended to reduce the cost of each launch by 70% using reusable carrier rockets.

Послуги професіоналів допоможуть вам уникнути проблем і дозволять скоротити вартість і час доставки вантажу.
Professional service could help you to avoid problems and reduce the cost and time of delivery.

Згідно з доповіддю на The Verge, Microsoft планує скоротити вартість всіх моделей Surface RT на$150.
The Verge reports that Microsoft is planning to drop the prices of its Surface RT tablets by $150.

Скоротити вартість витрат вдвічі вийде, якщо попрацювати самостійно і використовувати ідеї недорогого ремонту.
Reduce the cost of expenses in half will, if the work on their own ideas and use an inexpensive repair.

Низька вартість системи, менші витрати на технічне обслуговування, може значно скоротити вартість проекту.
Low system cost, less maintenance costs, can dramatically reduce the cost for the project.

Є чудовий спосіб скоротити вартість косметичного ремонту, але домогтися при цьому максимального результату- за рахунок настінних фресок.
There is a great way to reduce the cost of cosmetic repairs, but to achieve maximum results while- at the expense of wall murals.

Швидкість формування та зняття вакуумно-формувальної машини товстих матеріалів є швидкою, що може максимально скоротити вартість робочої сили.
The molding and stripping speed of the thick materials vacuum molding machine is fast, which can save labor cost to the maximum.

Компанія сподівається, що це дозволить скоротити вартість запусків в довгостроковій перспективі, але це технологічне нововведення буде доступне через деякий час.
The company is hoping that this will cut down on the costs of launch in the long term, but this technological innovation will take some time.

На думку Клінта Армстронга, директора з виробництва Westinghouse, 3D-технології здатні скоротити вартість виробництва запчастин для реактора наполовину.
According to Clint Armstrong, Advanced Manufacturing Expert at Westinghouse, 3D printing technology could cut manufacturing costs for replacement reactor parts in half.

У зв'язку з вимогами замовника боєприпаси грунтуються на існуючих виробах і мають обмежені відмінності, що дозволило швидко запустити виробництво і скоротити вартість.
In connection with the customer's requirements ammunition are based on existing products and have limited differences, which allowed for a quick start of production and to reduce the cost.

Перенесення виробництва дозволить скоротити вартість нових iPhone 6S Plus на 5-7% принаймі для індійських користувачів, що зробить його досить привабливим, особливо в порівнянні з пропозиціями найближчих конкурентів.
The transfer of production will reduce the cost of the new iPhone 6S Plus 5-7% at least for Indian users, which will make it quite attractive, especially in comparison with offers of competitors.

Вони будуть дивитися на загальну вартість всіх ваших грошові кошти, інвестиції та майно, вартість якого вони, швидше щедро дозволить вам скоротити вартість вашого боргу(іпотека, кредити і т. д.).
They will look at the total value of all your cash, investments and possessions, which value they will most generously allow you to reduce by the value of your debts(mortgages, loans etc.).

Завдяки заміні поточних мереж 2G мережами 3G або 4GLTE можна скоротити вартість мегабайта на ринках, що розвиваються на 60-70%, при цьому надання інтернет-послуг буде вигідним для операторів, і понад 2 млрд людей відкриють для себе можливості інтернету, йдеться в звіті.
Replacing current 2G networks with 3G or 4GLTE could bring a 60-70% reduction in the cost per MB to serve developing markets, making it profitable for operators to provide internet services, and opening up the internet to over 2bn people.

Маніпулювання очікуваною поведінкою людських ресурсів групи і зміна стратегії залежно від змін у складі людських ресурсів групи може значно скоротити вартість перемоги над повстанцями- тому що без бойовиків група припиняє своє існування.
Manipulating the expected behavior of the group's manpower and modifying strategies based on changes in the group's human resources could significantly reduce the costs of defeating the insurgency- because if there are no fighters, the group does not exist.

Це добре, що ми вдвічі скоротили вартість проектних робіт.
It's good that we managed to cut the cost of the design work twofold.

А збільшення ефективності листів скоротило вартість залучення додаткового голосу з 70 до 40 доларів.
Making the letter more effective reduced the cost of getting an additional vote from 70 dollars down to about 40 dollars.

Головним чином тому, що масове виробництво скоротило вартість світлодіодних LCD телевізорів, а провідний виробник плазмових ТВ Panasonic не зміг повністю розкрити потенціал своєї технології.
Mostly because mass production cut the cost of LED televisions and leading plasma TV manufacturer Panasonic failed to press its advantage.

Існує абсолютно аргумент, щоб зробити, що Sony міг поставити ручні номери Vita, знизивши ціни на карти пам'яті і, можливо, скоротивши вартість системи у часі.
There's absolutely an argument to make that Sony could have goosed the Vita's handheld numbers cutting its memory card prices and possibly cutting the system cost over time.

Томаш Фіала, директор київського інвестиційного банку Dragon Capital зазначив:"В Україні приблизно з десяток мільярдерів",- додавши, що криза скоротила вартість їхніх активів удвічі.
Tomas Fiala, the director of Dragon Capital, a Kiev-based investment bank, said,“Ukraine has about a dozen billionaires”, adding that the crisis had cut their net asset value in half.

Між тим, на поступки поки пішли тільки заводи півдня Європи, що скоротили вартість продукції приблизно на 10 євро за т як для внутрішніх, так і для іноземних покупців.
Meanwhile, the concessions so far have gone only plants in Southern Europe, have reduced production costs by about 10 euros per ton for both domestic and foreign buyers.

Один із способів кардинально скоротити в майбутньому вартість польотів- побудувати космічний ліфт.
One way to drastically reduce the cost of space travel is the build a space elevator.

Очікується, що доступні телефони Android допоможуть скоротити середню вартість смартфонів у глобальному масштабі на 19% за підсумками 2017-го.
Affordable Android phones are expected to help reduce the average cost of smartphones globally by 19% in 2017 alone.

Пропозиції ефективності як високо як 97% скоротити споживання енергії& вартість.
Offers efficiency as high as 97% to cut energy usage&cost.

Виробництво нашого підприємства будується на сучасній технологічній базі, що дає можливість скоротити час і вартість виробничих процесів.
Production of our company is built on a modern technological base, which makes it possible to reduce the time and cost of manufacturing processes.

Next Next post: три методи, щоб скоротити ваші страхування автомобіля вартість.
Next Next post: 3 ways to cut the cost of your car insurance.