Що таке СКОРОЧЕННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• the economy to shrink
• decline of the economy
• is the contraction of economy

Приклади вживання Скорочення економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення економіки на 2,9% виявилося сильнішим, ніж очікували аналітики.
The 2.9% decline of the economy turned out to be more serious than analysts expected.

Тімоті Еш, економіст в Standart Bank, очікує скорочення економіки на 6-10 відсотків".
Timothy Ash, an economist with Standard Bank, expects the economy to shrink by 6 percent to 10 percent.

Еконологія- скорочення економіки та екології, цей неологізм був винайдений Крістофом Мартцем.
Econology is the contraction of economy(s) and ecology, this neologism was invented by Christophe Martz.

Дані японського уряду за період з січня по березень свідчать про перше за останні 9 кварталів скорочення економіки.
Japanese government data on preliminary GDP figures for the January-to-March period shows that the country's economy shrank for the first time in 9 quarters.

Скорочення економіки фіксується другий квартал поспіль, що відповідає технічному визначенню рецесії.
The construction industry has shrunk for the second quarter in a row, meeting the technical definition of recession.

За його словами, зростання ВВП України в 2010 році складе 4,5%, тоді як цього року очікується скорочення економіки на 12%.
According to his words, the growth of Ukrainian GDP in 2010 will equal to 4.5% whereas this year the economy is expected to decrease by 12%.

Еконологія- скорочення економіки та екології, цей неологізм був винайдений Крістофом Мартцем. Крістоф інженер ENSAIS M2001.
The econology is the contraction of economy(s) and ecology, this site has been 2003 to democratize the concept.

Відповідно, ми переглянули наші прогнозні показники скорочення економіки в 2014 до- 6. 5 відсотків, замість- 5 відсотків, як очікувалось на момент розробки програми.
Accordingly, we revised our projections of the economic contraction in 2014 to -6.5 percent, from -5 percent expected at the time of our program request.

Останні прогнози СБ більш песимістичні, ніж ті, що були оприлюднені в грудні, коли очікувалося скорочення економіки на 0, 7 відсотка в цьому році і зростання на 0, 3 відсотка в 2016.
The bank's latest forecasts are more pessimistic than those made in December, when it expected the economy to shrink by 0.7 percent this year and grow by 0.3 percent in 2016.

Попри позитивні зрушення, з огляду на більше, ніж очікувалось, скорочення економіки в першій половині цього року, місія знизила прогнозні показники зростання на 2015 року до- 11 відсотків.
Despite these positive developments, in view of the larger than expected economic decline in the first half of the year, the mission revised down growth projections for 2015 to -11 percent.

При значно менш напружений умовах, політика“затягування поясів” в Греції, починаючи з 2010 року, призвела до скорочення економіки, а потім до послідовних етапів скорочення бюджетних витрат.
Under much less stressful conditions, a belt-tightening policy in Greece beginning in 2010 led to a depression-like contraction of the economy and then successive rounds of budget cuts.

Платіжний баланс відповідає умовам програми, обмінний курс стабілізувався, обсяг гривневих депозитів поступово зростає, рівень бюджетного дефіциту дуже низький, темпи скорочення економіки помірні.
The balance of payments is in line with the program and the exchange rate has stabilized, retail hryvnia deposits are gradually increasing, the budget deficit is very low, and the pace of economic decline is moderating.

Падіння ВВП США в першому кварталі стало найсильнішим за п'ять років. Скорочення економіки на 2,9% виявилося сильнішим, ніж очікували аналітики.
In the first quarter, the US GDP shrank the most over the last five years. The 2.9% decline of the economy turned out to be more serious than analysts expected.

Центробанки і уряди, які“шукали допомогу на стороні” при 35-річному структурному зниженні інфляції, не можуть перешкодити цьому зростанню, оскільки підвищення процентних ставок до необхідних рівнів може призвести до серйозного скорочення економіки, враховуючи те, з яким величезним борговим тягарем змушена стикатися економіка.
Central banks and governments which have'dined out' on the 35 year secular, structural decline in inflation are not able to prevent it rising as raising interest rates to suitable levels would risk serious economic contraction given the huge debt burden economies face.

При цьому він додав, що попри ці позитивні зрушення, з огляду на більше, ніж очікувалось, скорочення економіки в першій половині цього року, місія знизила прогнозні показники зростання на 2015 рік до 11 відсотків.
Despite these positive developments, in view of the larger than expected economic decline in the first half of the year, the mission revised down growth projections for 2015 to -11 percent.

Розслідування» було першою роботою, яка привернула увагу до економічних наслідків профіциту або дефіциту бюджету і його впливу на розширення або скорочення економіки, і, таким чином, було основою пізніших кейнсіанських економічних теорій, які в даний час широко застосовуються.
The"Inquiry" was the first work to draw attention to the economic consequences of a budget surplus or deficit and its influence on the expansion or contraction of the economy, and was thus the basis of the later Keynesian economic theories which are now widely applied.

Економічне зростання потребує скорочення політизації економіки- Лешек Бальцерович.
Economic growth requires reduced politicization of economy- Leszek Balcerowicz.

Ми намагаємося змоделювати вплив можливого скорочення тіньової економіки у другому сценарії.
We try to simulate the impact of possible reduction in the shadow economy in the second scenario.

Великобританія економіки показує ознаки скорочення.
UK economy shows slowdown signs.

Також Вейонис вважає невідкладним заходом боротьбу за скорочення тіньової економіки в Латвії.
Also Vejonis considers urgent measure for reducing the shadow economy in Latvia.

Він повинен привести до збільшення швидкості прийняття рішень, росту економіки, скорочення людських помилок, тощо.
It should lead to increase of decision speed, economy growth, and reduction of human errors, etc.

Кризове 20% скорочення нашої економіки після анексії Криму та окупації Донбасу- це надзвичайно глибоке падіння.
The crisis 20% reduction in our economy, after the annexation of the Crimea and the occupation of the Donbas, is an extremely deep decline.

Відзначимо, в НБУ прогнозують скорочення зростання економіки України в найближчі два роки до 2,5% і 2,9%, після 3,4% минулого року.
Let's note, National Bank predicts reduction of growth of economy of Ukraine in the next two years to 2.5% and 2.9%, after 3.4% last year.

Потенційні позитивні результати Digital Shekel, надані в той час, включали надання швидших, майже миттєвих платежів і скорочення незареєстрованої економіки, що призвело б до збільшення податкових надходжень.
Potential positives of the Digital Shekel given at the time included the provision of faster, near-instant payments and the reduction of the unreported economy, which would give rise to an increase in tax receipts.

Скорочення податків з метою стимулювання економіки;.
Cutting taxes in order to stimulate the economy.

Він нагадав, що енергетична стратегія до 2035 року передбачає двократне скорочення енергоємності української економіки.
He recalled that the energy strategy until 2035 provided for halving energy intensity in the Ukrainian economy.

Ü скорочення податків з метою стимулювання економіки;.
Cutting taxes in order to stimulate the economy.

У багатьох галузях російської економіки пройшли масові скорочення персоналу і зменшення заробітної плати.
In many sectors of Russian economy have been massive layoffs and reduced wages.

Наслідки для російської економіки від часткового скорочення споживання нафти та газу.
The impact on the Russian economy of partial reductions in the consumption of oil and gas.