Що таке СКОРОЧЕННЯ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• reducing the number
• reduction in the number
• reducing the amount
• of the shrinking numbers
• reduce the number
• decrease in the amount

Приклади вживання Скорочення кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення кількості претензій:.
Reduction in number of claims:.

Одна з них- скорочення кількості абортів.
One other achievement was reduced number of abortions.

Скорочення кількості учасників.
Reducing number of participants.

Конвенція ООН про скорочення кількості громадянства.
UN Convention on the Reduction of Statelessness.

Скорочення кількості медичних помилок;
Reduction of medical errors;

У Литві проведуть референдум щодо скорочення кількості депутатів.
Lithuania to hold referendum on reducing number of MPs.

Скорочення кількості нічних змін;
Quantification of day-night changes.

Безсоння і скорочення кількості годин, присвячених сну вночі;
Insomnia and reduced number of hours devoted to sleep at night;

Скорочення кількості нічних підйомів.
Reduces number of night awakenings.

У Литві проведуть референдум щодо скорочення кількості депутатів.
Moldova will hold a referendum on the reduction of the number of deputies.

Скорочення кількості медичних помилок;
A reduced number of medical errors;

Але особливо автори доповіді звертають увагу на«значне скорочення кількості актів вандалізму в Україні».
The authors of the report devote special attention to the“significant reduction in the number of acts of vandalism in Ukraine.”.

Скорочення кількості внутрішніх військ.
Cuts in the number of ground forces.

У березні 2019 та 2020 років Госканцелярия надасть інформацію про скорочення кількості працівників прямого держуправління.
In March 2019 and 2020, the government office will provide information about reducing the number of employees of direct public administration.

Скорочення кількості завантажень палива в котел.
Reducing the amount of fuel in the boiler downloads.

Учені вирішили з'ясувати, як вплине скорочення кількості корму для худоби, курей і свиней на викид парникових газів.
The scientists decided to find out how the decrease in the amount of feed for cattle, chickens and pigs will affect the emission of greenhouse gases.

Скорочення кількості відходів виробництва і своєчасна їх утилізація;
Reduction of waste and timely disposal of waste;

Що ж стосується сивини, вона з'являється з-за скорочення кількості пігменту в фолікулі, і кожен новий волосся виростає світліше попереднього.
As for gray hair, it appears due to a decrease in the amount of pigment in the follicle, and each new hair grows lighter than the previous one.

Скорочення кількості міністерств могло б стати частиною дерегулювання.
Reduction in the number of ministries could have been a part of deregulation.

Раніше повідомлялося, що в Києві водії фур масово з'їхалися під Кабмін через скорочення кількості дозволів на перевезення в Польщу.
Earlier it was reported that in Kiev drivers of trucks EN masse gathered under the Cabinet due to the reduction in the number of permits for transport to Poland.

Вагоме скорочення кількості відходів забезпечує значні заощадження на закупівлі корму- до 20%.
Significant reduction of waste provides significant savings in purchase.

Вони розпочали процес дерегуляції бізнесу, шляхом скорочення кількості ліцензій, дозволів та перевірок, що робить ведення бізнесу в країні простішим.
They have begun the process of business deregulation by reducing the number of licenses, permits and inspections, which make doing business easier in the country.

Скорочення кількості дозволів для галузі повинно торкнутися 82% документів.
The reduction in the number of permits for the industry should affect 82% of the documents.

Зміни в інфраструктурі за рахунок зменшення частки або повного виключення матеріальної інфраструктури(будівлі, споруди), скорочення кількості персоналу, зменшення кількості посередників.
Changes in infrastructure by reducing the share or complete exclusion of physical infrastructure(buildings, structures), reducing the number of staff, reducing the number of intermediaries.

Тому скорочення кількості поїздів в РФ було абсолютно об'єктивним",- додав міністр.
Therefore, the reduction in the number of trains in Russia was completely objective,” the Minister added.

Впровадження обраного рішення дозволило значно знизити енергоспоживання станційної частини системи телебачення за рахунок масштабного скорочення кількості телевізійної апаратури.
The implementation of the chosen solution significantly reduced the power consumption of the stationary part of the television system due to the large-scale reduction in the number of television equipment.

На його думку, скорочення кількості техніки та особового складу на 10-15% не викличе серйозних питань, оскільки дата не ювілейна.
In his opinion, reducing the number of equipment and personnel by 10-15% will not cause serious issues- this time not because of the anniversary date.

Скорочення кількості перевізної техніки буде пов'язано із впровадженням легкого тактичного логістичного безпілотного наземного апарату, здатного забезпечити солдатів електроенергією та припасами.
Reducing the amount of equipment carried would involve the introduction of a light tactical logistics UGV that can provide power and supplies to soldiers.

Прості заходи, такі як скорочення кількості рідини(особливо чаю, кави і алкоголю) перед сном іноді можуть допомогти контролювати симптоми простатитуутруднене сечовипускання.
Simple measures such as reducing the amount you drink(especially tea, coffee and alcohol) before bed can sometimes help control the symptoms.

Але за допомогою скорочення кількості кухонних шаф або заміни верхнього ярусу систем зберігання відкритими полицями, допоможе візуально зробити образ кухні легше і сучасніше.
But by reducing the number of kitchen cabinets or replacing the upper tier of storage systems with open shelves can help to visually make the look of the kitchen easier and more modern.